Реклама

Alive (превод на гръцки)

  • Изпълнител/група: Pearl Jam
  • Песен: Alive 14 превода
  • Преводи: български, гръцки, естонски, испански #1, #2, италиански, полски, португалски, румънски, сръбски, турски, френски, хърватски, чешки
превод на гръцкигръцки
A A

Ζωντανός (Zontanos)

''Παιδί'' είπε ''έχω μια ιστοριούλα για σένα...
Αυτός που πίστευες πως ήταν ο πατερούλης σου δεν είναι τίποτα περισσότερο από...
Όσο καθόσουν σπίτι μόνος σου στην ηλικία των δεκατριών
Ο πραγματικός πατέρας σου πέθαινε. Συγγνώμη που δεν τον είδες, αλλά χαίρομαι που μιλήσαμε...''
 
Εγώ, εγώ είμαι ακόμα ζωντανός
Εγώ, εγώ είμαι ακόμα ζωντανός
Εγώ, εγώ είμαι ακόμα ζωντανός
Ει....
 
Περπατά αργά, έξω από το δωμάτιο ενός νεαρού.
Είπε ''είμαι έτοιμη...για σένα...''
''Δεν μπορώ να θυμηθώ τίποτα από τη συγκεκριμένη εκείνη μέρα,
πέρα από το βλέμμα, το βλέμμα...
Ξέρεις εκεί, τώρα δεν μπορώ να δω, απλά παρατηρώ...''
 
Εγώ, εγώ είμαι ακόμα ζωντανός
Εγώ, αλλά, εγώ είμαι ακόμα ζωντανός
Εγώ, αγόρι, εγώ είμαι ακόμα ζωντανός
Εγώ, εγώ, εγώ, εγώ είμαι ακόμα ζωντανός
Ναι...
 
''Υπάρχει πρόβλημα;'' είπε
Φυσικά και υπάρχει
''Είσαι ακόμα ζωντανός'' είπε
Α, και μου αξίζει αυτό;
Είναι αυτή ερώτηση;
Και αν ναι...αν ναι...ποιος απαντά...ποιος απαντά...;
 
Εγώ, εγώ είμαι ακόμα ζωντανός
Εγώ, αλλά, εγώ είμαι ακόμα ζωντανός
Εγώ, αγόρι, εγώ είμαι ακόμα ζωντανός
Εγώ, εγώ, εγώ, εγώ είμαι ακόμα ζωντανός
Ναι...
 
Благодаря!
thanked 10 times
Публикувано от IdId в пет., 18/05/2012 - 20:21
Добавено в отговор на заявка, направена от eleoseleos
английскианглийски

Alive

Коментари
Help Children with Cancer