✕
Със заявка за проверка
Оригинален текст
All About That Bass
Because you know
I'm all about that bass
'Bout that bass, no treble
I'm all about that bass
'Bout that bass, no treble
I'm all about that bass
'Bout that bass, no treble
I'm all about that bass
'Bout that bass
Yeah, it's pretty clear, I ain't no size two
But I can shake it, shake it
Like I'm supposed to do
'Cause I got that boom boom
That all the boys are chasing
All about the junk in all the right places
I see those magazines workin' on Photoshop
We know that stuff ain't real
C'mon and make it stop
If you got beauty then raise 'em up
'Cause every inch of you is perfect
From the bottom to the top
My mama, she told me 'Don't worry about your size
Gee, that boys like a little more booty to hold at night."
You know I won't be no stick figure silicone Barbie doll
So if that's what you're into then go ahead and move along
Because you know I'm
All about that bass
'Bout that bass, no treble
I'm all about that bass
'Bout that bass, no treble
I'm all about that bass
'Bout that bass, no treble
I'm all about that bass
'Bout that bass
I'm bringing booty back
Go ahead and tell them skinny ladies that
No, I'm just playing. I know you think you're fat
But I'm here to tell ya
Every inch of you is perfect from the bottom to the top
My mama, she told me 'Don't worry about your size
Gee, that boys like a little more booty to hold at night."
You know I won't be no stick figure silicone Barbie doll
So if that's what you're into then go ahead and move along
Because you know I'm...
You see, my mama, she told me 'Don't worry about your size
Because that boys like a little more booty to hold at night."
You know I won't be no stick figure silicone Barbie doll
So if that's what you're into then go ahead and move along
All about that bass
'Bout that bass, no treble
I'm all about that bass
'Bout that bass, no treble
I'm all about that bass
'Bout that bass, no treble (X2)
I'm all about that bass
Публикувано от 
Michael Zeiger в(ъв)/на 2020-07-17
Michael Zeiger в(ъв)/на 2020-07-17Редактирано последно от 
sandring в(ъв)/на 2020-07-21
sandring в(ъв)/на 2020-07-21Превод
Всё дело в басе
Ведь знаешь ты,
Что я весь только бас,
Только бас, не дискант,
Что я весь только бас,
Только бас, не дискант,
Что я весь только бас,
Только бас, не дискант,
Что я весь только бас,
Только бас.
Да, тут ясно всем, я не «второй размер»,
Но могу ими встряхнуть,
Как нужно сделать мне,
Ведь у меня есть те «бум-бум»,
О чём все парни грезят,
И верные штучки в нужных местах все!
В журналах вижу я, там фотошоп везде,
Мы знаем, это вздор,
Давайте скажем «нет»!
Коль ты красотка, их вверх взметни,
Ведь каждый дюйм твой просто блеск,
Изъяна не найти!
Мне мама сказала: «Ты брось про размер горевать!
Парни попку побольше хотят по ночам держать».
Знай, что быть не хочу силиконовой Барби я,
А если это не по тебе, то давай, - гуляй!
Ведь знаешь ты, что вся
Я контрабас,
Контрабас, не скрипка,
Вся я контрабас,
Контрабас, не скрипка,
Вся я контрабас,
Контрабас, не скрипка,
Вся я контрабас,
Контрабас.
Верну я пышный зад,
Скажу тем тощим девкам, что пищат.
Нет, я шучу. Ты думаешь, толста,
Но я здесь, чтоб сказать:
Каждый дюйм мой совершенен от макушки до пят!
Мне мама сказала: «Ты брось про размер горевать!
Парни попку побольше хотят по ночам держать».
Знай, что быть не хочу силиконовой Барби я,
А если это не по тебе, то давай, - гуляй!
Ведь знаешь ты, что я...
Да, мне мама сказала: «Ты брось про размер горевать!
Ведь парни попку побольше хотят по ночам держать».
Знай, что быть не хочу силиконовой Барби я,
А если это не по тебе, то давай, - гуляй!
Вся я контрабас,
Контрабас, не скрипка,
Вся я контрабас,
Контрабас, не скрипка,
Вся я контрабас,
Контрабас, не скрипка. (х2)
Люблю лишь только бас.
| Благодаря! ❤ |  |  |
| 6 получени благодарности | ||
Публикувано от Michael Zeiger в(ъв)/на 2020-07-21
Michael Zeiger в(ъв)/на 2020-07-21Редактирано последно от Michael Zeiger в(ъв)/на 2020-08-31
Michael Zeiger в(ъв)/на 2020-08-31 Авторът на този превод е помолил за проверка на превода.
Това означава, че той/тя ще се радва да получи поправки, предложения и т.н. относно превода.
Ако имате достатъчно познания и по двата езика от езиковата двойка, моля, напишете коментар.
Това означава, че той/тя ще се радва да получи поправки, предложения и т.н. относно превода.
Ако имате достатъчно познания и по двата езика от езиковата двойка, моля, напишете коментар.
✕
Postmodern Jukebox: 3-те най-преглеждани
| 1. | All About That Bass |
| 2. | Toxic |
| 3. | Dream On |
Коментари
Pinchus Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Остроумненько! 😆