Русия води позорна война срещу Украйна.     Бъдете с Украйна!
  • Bon Jovi

    All I Want Is Everything → превод на италиански

Споделяне
Размер на шрифта
Оригинален текст
Размяна на местата на текста и превода

All I Want Is Everything

Some 15 year old kid sits on his porch, just half-past noon
Trying to figure out just what he's doing
Why he had to grow up so soon
With all the gangs, all the guns-watcha gonna learn in school
There's got to be some way out of here
He says "Man, this life is cruel"
 
I knew this Puerto Rican girl who lied to change her life
She changed her name
Her face because the grass looked greener on the other side
She turned her back, she ran away straight into the night
Her friends, her family feel the pain, but she's the one who cries
 
Tell me what you want
Tell me what you need
I want everything
 
I've had enough of havin' nothing, I won't take just anything
I got my mind set on something, all I want is everything
It's my life Mr. - I ain't running, I'm no puppet on a string
I want more than I see coming
All I want is everything
All I want is everything
 
My next door neighbor Donnie
Died in his room just the other day
His brother come home
Found him dead on the floor with a needle in his vain
Cops come down with a body bag
They said Donnie was a casually
I said, all it's about is the boy checked out
He couldn't handle reality
 
Tell me what you want
Tell me what you need
I want everything
 
I've had enough of havin' nothing, I won't take just anything
I got my mind set on something, all I want is everything
It's my life Mr. - I ain't running, I'm no puppet on a string
I want more than I see coming
All I want is everything
All I want is everything
 
Превод

Tutto quello che voglio è tutto

Un ragazzino di quindici anni siede in veranda, appena mezz'ora dopo mezzogiorno
Tentando di prefigurarsi cosa ha appena fatto
Perché è dovuto crescere così alla svelta
Con tutte le bande, tutte le pistole-watcha che apprenderà a scuola
Deve esserci un modo per uscirne
Dice, "Amico, questa vita è crudele"
 
Conoscevo questa ragazza portoricana che mentì per cambiare la sua vita
Ha cambiato nome
E volto, perché l'erba del vicino è sempre più verde
Si è voltata, è scappata nella notte
I suoi amici, la famiglia addolorata, ma lei è l'unica che piange
 
Dimmi cosa vuoi
Dimmi di cosa hai bisogno
Voglio tutto
 
Ne ho abbastanza di non avere nulla, non voglio prendere solo qualcosa
Devo focalizzare la mia mente su qualcosa, tutto quello che voglio è tutto
E' la mia vita Mr - Non sto scappando, non sono un burattino
Voglio più di quello che vedo giungere
Tutto quello che voglio è tutto
Tutto quello che voglio è tutto
 
Il mio vicino Donnie
E' morto nella sua stanza proprio l'altro giorno
Suo fratello è arrivato a casa
Lo ha trovato morto sul pavimento con un ago in vena
Gli sbirri sono arrivati con borsa della scientifica [1]
Dissero che Donnie era un caso
Io dissi, tutto questo è il ragazzo posato
Non poteva sopportare la realtà
 
Dimmi cosa vuoi
Dimmi di cosa hai bisogno
Voglio tutto
 
Ne ho abbastanza di non avere nulla, non voglio prendere solo qualcosa
Devo focalizzare la mia mente su qualcosa, tutto quello che voglio è tutto
E' la mia vita Mr - Non sto scappando, non sono un burattino
Voglio più di quello che vedo giungere
Tutto quello che voglio è tutto
Tutto quello che voglio è tutto
 
Колекции, включващи „All I Want Is ...“
Bon Jovi: 3-те най-преглеждани
Идиоми от „All I Want Is ...“
Коментари