-
All or Nothing → превод на хърватски
✕
Sve ili ništa
Sve ili ništa
Stajala sam vani na kiši
Dozivala sam tvoje ime
Opet imam taj osjećaj usamljenosti
Dozivam tvoje ime
Čuješ li me?
Želiš li me?
Dušo, sad je sve ili ništa
Ne želim bježati, a ne mogu odšetati
Lomiš mi srce ako me ostaviš sada
Ne želim čekati sada
Koga misliš da zavaravaš?
Koga misliš da zavaravaš?
Dušo, sve ili ništa
Dušo sad je sve ili ništa
I pokušavala sam doći do tvog srca
Ali ganjam duhove
Mi se i dalje udaljavamo
Tako blizu, a tako si daleko
Je li ti stalo sada?
Znaš li kako?
Dušo, sad je sve ili ništa
Ne želim bježati, a ne mogu odšetati
Lomiš mi srce ako me ostaviš sada
Ne želim čekati sada
Koga misliš da zavaravaš?
Koga misliš da zavaravaš?
Dušo, sve ili ništa
Dušo sad je sve ili ništa
Ponekad kad me dotakneš
Ne mogu si pomoći
(ne mogu si pomoći)
Od želje sam slaba
Od želje sam slaba
Je li ti stalo sada?
Znaš li kako?
Dušo, sad je sve ili ništa
Ne želim bježati, a ne mogu odšetati
Lomiš mi srce ako me ostaviš sada
Ne želim čekati sada
Dušo, sad je sve ili ništa
Ne želim bježati, a ne mogu odšetati
Lomiš mi srce ako me ostaviš sada
Ne želim čekati sada
Koga misliš da zavaravaš?
Koga misliš da zavaravaš?
Dušo, sve ili ništa
Dušo sad je sve ili ništa
Благодаря! ❤ | ||
Публикувано от M de Vega в(ъв)/на 2022-04-08
Добавено в отговор на заявка, направена от Kasia19160
✕
Заявки за превод на „All or Nothing“
Колекции, включващи „All or Nothing“
1. | Bravo Hits Vol. 26 [Year 1999] |
2. | Cher- Believe (1998) |
Cher: 3-те най-преглеждани
1. | Strong Enough |
2. | Believe |
3. | Dov'è l'amore |
Идиоми от „All or Nothing“
1. | Sve ili ništa |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Име: Marija
Роля: Модератор
Приноси: 5818 превода, 2 транслитерации, 1155 текста, 1 колекция, 16630 получени благодарности, 3390 изпълнени заявки за превод на общо 423 потребители, 316 изпълнени заявки за транскрипция, 7 идиома, 4 обяснения към идиоми, 1386 коментара, 58 анотации
Езици: роден: хърватски, говори свободно английски, на средно равнище: немски, италиански, испански, на начално равнище: български, френски, полски, португалски, румънски, руски