✕
Оригинален текст
All Shook Up
[Verse 1]
A well I bless my soul
What's wrong with me?
I'm itching like a man on a fuzzy tree
My friends say I'm actin' wild as a bug
I'm in love
I'm all shook up
Mm mm oh, oh, yeah, yeah!
[Verse 2]
My hands are shaky and my knees are weak
I can't seem to stand on my own two feet
Who do you thank when you have such luck?
I'm in love
I'm all shook up
Mm mm oh, oh, yeah, yeah!
[Verse 3]
Please don't ask me what's on my mind
I'm a little mixed up, but I'm feelin' fine
When I'm near that girl that I love best
My heart beats so it scares me to death!
[Chorus]
She touched my hand what a chill I got
Her lips are like a volcano that's hot
I'm proud to say she's my buttercup
I'm in love
I'm all shook up
Mm mm oh, oh, yeah, yeah!
[Verse 4]
My tongue get tied when I try to speak
My insides shake like a leaf on a tree
There's only one cure for this body of mine
That's to have the girl that I love so fine!
[Chorus]
Публикувано от 
Jethro Paris в(ъв)/на 2015-04-18
Jethro Paris в(ъв)/на 2015-04-18Редактирано последно от 
florazina в(ъв)/на 2023-02-28
florazina в(ъв)/на 2023-02-28Превод
Sav uzdrman
(Strofa 1)
Pa dobro, blagoslovljena mi duša,
Što nije u redu sa mnom?
Češem se kao čovjek na raščupanom drvetu
Moji prijatelji kažu da sam lud ko papuča
Ja sam zaljubljen
Sav sam uzdrman
Mm mm o, o, da, da!
(Strofa 2)
Ruke mi se tresu i koljena mi klecaju
Čini se da ne mogu stajati na nogama
Kome zahvaljuješ za takvu sreću?
Ja sam zaljubljen
Sav sam uzdrman
Mm mm o, o, da, da!
(Strofa 3)
Molim te, ne pitaj me na što mislim
Malo sam zbrčkan, ali osjećam se fino
Kad sam blizu te cure koju najviše volim
Srce mi tako lupa da me nasmrt plaši!
(Pripjev)
Dotaknula mi je ruku, kakvi trnci su me prošli
Usne su joj kao vulkan koji je vruć
Ponosan što mogu reći da je ona moj cvjetić
Ja sam zaljubljen
Sav sam uzdrman
Mm mm o, o, da, da!
(Strofa 4)
Jezik mi se zavezao kad sam pokušao nešto reći
Unutrašnji organi mi se tresu kao list na vjetru
Samo je jedan lijek za ovo moje tijelo
A to je da imam curu koju tako lijepo volim!
(pripjev)
M de Vega✕
Elvis Presley: 3-те най-преглеждани
| 1. | Can't Help Falling in Love |
| 2. | Always on My Mind |
| 3. | Suspicious Minds |
Коментари
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
