If I maDe...
-
Always on My Mind • Separate Ways/Always on My Mind (1972)
Песен, изпълнявана и от: Akira Yamaoka, Ane Brun+Още 23, Anne Murray, B. J. Thomas, Brenda Lee, David Hasselhoff, Emigrate, Fantasia, Gwen McCrae, Jessica Mauboy, John Wesley Ryles, Lena Martell, Loretta Lynn, Mary Elizabeth McGlynn, Michael Bublé, Patrizio Buanne, Pet Shop Boys, Roch Voisine, Ryan Adams, Silent Hill (OST), Soma Mamagésa, Susan Boyle, The Irrepressibles, Unlimited Beat, Willie Nelson49 превода•български #1+Още 48, #2, албански, арабски, босненски, виетнамски, гръцки, датски, есперанто, естонски #1, #2, иврит #1, #2, испански #1, #2, италиански, китайски #1, #2, корейски, немски, нидерландски #1, #2, норвежки, персийски #1, #2, #3, полски, португалски, румънски #1, #2, #3, руски #1, #2, словенски, сръбски #1, #2, турски #1, #2, украински #1, #2, унгарски #1, #2, фински, френски #1, #2, хърватски, чешки, шведски, японски60 translations of coversбългарски, арабски+Още 58, гръцки 1, 2, 3, 4, есперанто, иврит, испански 1, 2, 3, 4, италиански, китайски, немски 1, 2, 3, 4, 5, 6, нидерландски, персийски 1, 2, 3, полски, португалски 1, 2, 3, 4, 5, румънски 1, 2, 3, руски 1, 2, сръбски 1, 2, тайски, турски 1, 2, 3, 4, 5, 6, украински, унгарски 1, 2, 3, фински 1, 2, 3, 4, френски 1, 2, 3, 4, 5, 6, хърватски, шведски
✕
Със заявка за проверка
Оригинален текст
49 превода
Текст на „Always on My Mind“
Maybe I didn't treat you
Quite as good as I should have
Maybe I didn't love you
Quite as often as I could have
Little things I should have said and done
I just never took the time
You were always on my mind
You were always on my mind
Maybe I didn't hold you
All those lonely, lonely times
And I guess I never told you
I'm so happy that you're mine
If I made you feel second best
Girl, I'm sorry I was blind
You were always on my mind
You were always on my mind
Tell me, tell me that your sweet love hasn't died
Give me, give me one more chance
To keep you satisfied, satisfied
~~~~~~~~
Little things I should have said and done
I just never took the time.
You were always on my mind
You were always on my mind
You were always on my mind
Maybe I didn't treat you
Quite as good as I should have
Maybe I didn't love you
Quite as often as I could have
Maybe I didn't hold you
All those lonely, lonely times
And I guess I never told you
I'm so happy that you're mine
- If I made you feel second best:
To be second best = To be second in line to the best. If you are second best, it means there is one person who is better than you.
✕
Благодаря! ❤ | ||
15 получени благодарности |
Подробности за благодарностите:
Потребител | Преди |
---|---|
Serge Pesetsky | 7 месеца 3 седмици |
elyzanyas | 1 година 11 месеца |
art_mhz2003 | 2 години 11 месеца |
maluca | 2 години 11 месеца |
Nenad Mijailovic | 3 години 11 месеца |
Гости са благодарили 10 пъти.
Публикувано от Гост в(ъв)/на 2009-07-28
Редактирано последно от maluca в(ъв)/на 2021-04-14
Преводи на „Always on My Mind“
Свързани
Karel Gott - Du bist alles, was ich will German cover version |
Sweetbox - Always On My Mind (превод на Persian) |
Elvis Presley: 3-те най-преглеждани
1. | Can't Help Falling in Love |
2. | Always on My Mind |
3. | Suspicious Minds |
Колекции, включващи „Always on My Mind“
1. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 1) |
2. | Greatest Love Songs |
3. | Songs I Wish I Had Written |
Заявки за превод на „Always on My Mind“
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
САЩ: 7-те най-преглеждани
Lana Del Rey алтернативен рок, инди, | |
Taylor Swift кънтри, електропоп, поп, | |
Prince Royce латино, поп, авторски | |
Romeo Santos латино, поп, авторски | |
Hazbin Hotel (OST) саундтрак | |
Eslabón Armado латино | |
Eminem хип-хоп/рап |
https://en.wikipedia.org/wiki/Always_on_My_Mind