Русия води позорна война срещу Украйна.     Бъдете с Украйна!
Споделяне
Размер на шрифта
Оригинален текст
Размяна на местата на текста и превода

Am I Ready for Love

Sometimes I wonder how it's gonna feel
Will my first love be true and real?
Will I be ready when my heart starts to fall?
What will I do when my love comes to call?
And my daddy tells me that I light up his world
Everyday he says, darling you're my best girl
He tried to teach me from the very start
The meaning of love so nobody breaks my heart
 
Will my love come in a bowl of fire?
Will it be filled with hope and desire?
Will my love come in a pouring rain?
Am I ready for the joy, am I ready for the pain
Am I ready for the boy, am I ready for love
 
I know I'm not a little girl anymore
Cause I'm feeling things I've never felt before
Sweet sensations and anticipations
Calling commotion to my emotions
And I hear the words my daddy said to me
He said be true 2 yourself & keep your spirit free
And love will find you one way or another
Be good to yourself and be good to each other
 
Will my love come in a bowl of fire?
Will it be filled with hope and desire?
Will my love come in a pouring rain?
Am I ready for the joy, am I ready for the pain
Am I ready for the boy, am I ready for love
 
It's a run around the world
And it's moving so fast
Though I wanna find
A love that's gonna last
A love so strong
That I can withstand
The weight of the world
In the palm of its hand
 
Will my love come in a bowl of fire?
Will it be filled with hope and desire?
Will my love come in a pouring rain?
Am I ready for the joy, am I ready for the pain
Am I ready for the boy, am I ready for this game
Am I ready for the kiss, am I ready for the stars
Am I ready for the bliss, am I ready for love
 
Превод

آیا برای عشق آماده ام؟

گاهی با خودم فکر میکنم چه احساسی خواهم داشت
آیا عشق اولم واقعی و حقیقی خواهد بود؟
آیا آماده خواهم بود وقتی که قلبم شروع به عاشق شدن میکند؟
باید چه کار کنم وقتی که عشقم به ملاقاتم میاد؟(؟)
و پدرم بهم میگه که من دنیای او را روشن میکنم
هرروز او میگه،عزیزم تو بهترین دختر منی
او از اولِ اول سعی کرد به من آموزش بده
معنی عشق رو بنابراین هیچکس قلب منو نمیشکنه
 
آیا عشق من در جام آتش رخ خواهد داد؟
آیا پراز امید و اشتیاق خواهد شد؟
آیا عشقم زیر بارش باران به وجود خواهد آمد؟
آیا برای شادی آماده ام؟برای درد آماده ام؟
آیا برای اون پسر آماده ام؟برای عشق آماده ام؟
 
میدونم که دیگه یه دختر کوچولو نیستم
چون چیزهایی رو احساس میکنم که قبلا حس نکرده ام
احساسات و انتظارهای دوست داشتنی
انگیزه آشوب در احساسات من
و کلماتی که پدرم بهم گفت رو به یاد می آورم
او گفت که با خودت رو راست باش و روحت رو آزاد نگه دار
و عشق برایت یک راه یا راه دیگری را خواهد یافت
با خودت خوب باش و با هم خوب باشید
 
آیا عشق من در جام آتش رخ خواهد داد؟
آیا پراز امید و اشتیاق خواهد شد؟
آیا عشقم زیر بارش باران به وجود خواهد آمد؟
آیا برای شادی آماده ام؟برای درد آماده ام؟
آیا برای اون پسر آماده ام؟برای عشق آماده ام؟
 
این دویدنی دور دنیاست
و خیلی سریع حرکت میکنه
هرچند من خواهم یافت
عشقی که پایدار باشه
عشقی بسیار نیرومند
که من بتونم سنگینی دنیا رو در (کف)دست او تحمل کنم
 
آیا عشق من در جام آتش رخ خواهد داد؟
آیا پراز امید و اشتیاق خواهد شد؟
آیا عشقم زیر بارش باران به وجود خواهد آمد؟
آیا برای شادی آماده ام؟برای درد آماده ام؟
آیا برای اون پسر آماده ام؟برای این بازی آماده ام؟
آیا برای بوسه آماده ام،برای ستاره ها؟
آیا برای شعف آماده ام؟برای عشق؟
 
Taylor Swift: 3-те най-преглеждани
Коментари