-
Amar pelos Dois → превод на румънски
73 превода•български #1+Още 73, #2, Masonese, азербайджански, албански, английски #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, арабски, арменски, астурски, баски (други диалекти), баски (съвременен, батуа), виетнамски, галисийски, гръцки, датски, естонски, иврит, индонезийски #1, #2, ирландски, исландски, испански #1, #2, италиански #1, #2, каталунски #1, #2, китайски #1, #2, корейски, латвийски, латински, литовски, македонски, международна фонетична азбука, немски #1, #2, нидерландски #1, #2, норвежки, персийски, полски, румънски #1, #2, руски #1, #2, словашки, словенски, сръбски, турски, украински, унгарски #1, #2, филипински/тагалог, фински, френски #1, #2, #3, #4, хърватски, чешки, шведски, японски
✕
Iubind pentru amandoi
Daca intr-o zi careva va intreba de mine
Spune-i ca am trait doar ca sa te iubesc.
Inainte de tine, doar existam
Obosit si fara nimic sa daruiesc.
Draga mea, auzi-mi rugaciunile
Vreau ca tu sa te intorci, sa revii sa ma iubesti
Stiu ca nu putem iubi de unul singur
Poate incet-incet poti invata din nou.
Draga mea, auzi-mi rugaciunile
Vreau ca tu sa te intorci, sa revii sa ma iubesti
Stiu ca nu putem iubi de unul singur
Poate putin cate putin poti invata din nou.
Daca inima ta nu doreste sa cedeze
Sa simta pasiunea, nu va vrea sa sufere,
Fara a face planuri despre ceea ce va urma,
Inima mea poate sa iubeasca pentru amandoi
Благодаря! ❤ | ||
1 получена благодарност |
Подробности за благодарностите:
Гост е благодарил 1 път
Публикувано от anan elena в(ъв)/на 2017-12-11
Източник на превода:
https://www.youtube.com/watch?v=W7Dp-UM24
✕
Свързани
Alexander Rybak - Amar Pelos Dois (English Cover) English cover performed by Alexander Rybak. |
Marie Møller - Elske For Os Begge [Amar Pelos Dois] Danish cover of the song. |
Tosca - Per ogni oggi che verrà [Amar pelos dois] 2020 Italian version - translated by Joe Barbieri. Tosca and Salvador have often performed a bilingual (Portuguese/Italian) version of this song in live concerts. |
Arisa (Italy) - Amarsi in due [Amar pelos dois] Italian cover performed by Arisa. |
Anarita - Both Of Us 2017 English version. |
Колекции, включващи „Amar pelos Dois“
1. | Songs with over 50 translations |
2. | Eurovision Song Contest (Winners) |
3. | Most translated Eurovision songs |
Salvador Sobral: 3-те най-преглеждани
1. | Amar pelos Dois |
2. | Anda estragar-me os planos |
3. | al llegar |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача