-
Amor perdido → превод на италиански
✕
Amore Perduto
A volte, penso
che non fu vero;
solo l'eco di un eco
e niente più.
A volte, percepisco
quella sensazione
di essere immersa
in un classico romanzo.
Forse proviene di qualcun luogo
che non è esistito mai, né esisterà
e solamente io credei avvere raggiunto.
[Ritornello:]
Amore, amore, amore perduto
sul confine dell'oblio
che una giornata ritornerà come se nulla avesse successo
per restare a vivere qui, con me.
Amore, amore, amore perduto...
Regalo di un estraneo
che un giorno
tornerà per liberarmi
dal mio mondo soffocante.
Alcune notti
tu apparisci
fantasma senza forma
e senza luce.
Allora, la mia imaginazione
può volare
e ascolto il suono
della tua voce.
Lì, in mezzo della solitudine
e dentro di queste tenebre
che ogni volta mi circondano di più...
[Ritornello:]
Amore, amore, amore perduto
sul confine dell'oblio
che una giornata ritornerà come se nulla avesse successo
per restare a vivere qui, con me.
Amore, amore, amore perduto...
Regalo di un estraneo
che un giorno
tornerà per liberarmi
dal mio mondo soffocante.
Forse proviene di qualcun luogo
che non è esistito mai, né esisterà
e solamente io credei avvere raggiunto.
[Ritornello:]
Amore, amore, amore perduto
sul confine dell'oblio
che una giornata ritornerà come se nulla avesse successo
per restare a vivere qui, con me.
Amore, amore, amore perduto...
Regalo di un estraneo
che un giorno
tornerà per liberarmi
dal mio mondo soffocante.
Oh, amore perduto
sul confine dell'oblio...
Благодаря! ❤ | ||
3 получени благодарности |
Подробности за благодарностите:
Потребител | Преди |
---|---|
Trofin Mariana | 1 година 6 месеца |
Sr. Sermás | 6 години 4 седмици |
Llegó Dolor Del Corazón | 6 години 3 месеца |
Публикувано от Metodius в(ъв)/на 2017-04-30
Редактирано последно от Metodius в(ъв)/на 2017-11-10
✕
Marta Sánchez: 3-те най-преглеждани
1. | Dime la verdad |
2. | Colgando en tus manos |
3. | Desesperada |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Metodius
Роля: Редактор
Приноси: 3954 превода, 11 транслитерации, 2722 текста, 1 колекция, 34522 получени благодарности, 342 изпълнени заявки за превод на общо 96 потребители, 16 изпълнени заявки за транскрипция, 14 идиома, 16 обяснения към идиоми, 1457 коментара
Езици: роден: каталунски, испански, говори свободно английски, галисийски, португалски, на високо равнище: английски, галисийски, галисийско-португалски, португалски, на средно равнище: френски, италиански, на начално равнище: гръцки, японски, руски