-
Amour plastique → превод на китайски
✕
無機質的戀愛
在我看來,一切都很瘋狂
我迷失在你的眼裡
我淹沒在你熱戀的目光中
我只希望你瘋狂的靈魂在我的身上
一朵花,一個女人在你羅密歐般的心裡
我只是你的名字,這令人折磨的氣息
從我們身體而來,在黑暗中的慢慢移動
而在這一片漆黑的夜晚,我想看著你跳舞
我沿著你的胸親吻著你
迷失在我那誤入雪崩歧途的心裡
你是誰?你在哪裡?
你受驚的陰影透過眼淚和笑聲
我在親吻中也產生了共鳴
在我看來,一切都很瘋狂
我迷失在你的眼裡
我淹沒在你熱戀的目光中
我只希望你瘋狂的靈魂在我的身上
一朵花,一個女人在你羅密歐般的心裡
我只是你的名字,這令人折磨的氣息
從我們身體而來,在黑暗中的慢慢移動
而在這一片漆黑的夜晚,我想看著你跳舞
- 1. lit."我哭著眼淚順著我的臉頰流下"
Благодаря! ❤ | ||
15 получени благодарности |
Подробности за благодарностите:
Потребител | Преди |
---|---|
Metodius | 4 години 12 месеца |
Гости са благодарили 14 пъти.
Публикувано от Joyce Su в(ъв)/на 2019-03-31
✕
Videoclub: 3-те най-преглеждани
1. | Amour plastique |
2. | Roi |
3. | Mai |
Идиоми от „Amour plastique“
1. | 當黑 |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Роля: Модератор
Приноси: 1746 превода, 150 транслитерации, 1711 текста, 25 колекции, 3088 получени благодарности, 491 изпълнени заявки за превод на общо 203 потребители, 166 изпълнени заявки за транскрипция, 165 идиома, 361 обяснения към идиоми, 857 коментара, 58 анотации
Езици: роден: китайски, говори свободно китайски, английски, тайвански хокиен, на средно равнище: френски, на начално равнище: испански
「Plastic Love」,也就是「塑膠般的愛」;指的是現代都市人的愛情就如同塑膠那樣的「無機質」。Plastic不單單只是塑膠的意思,也有「整形」及「人工」的意思。「Plastic Love」意指是虛假的愛或愛情, 並不是真實的愛情, 或真愛。