Русия води позорна война срещу Украйна.     Бъдете с Украйна!
  • Sayed Darwish

    أنا هويت وانتهيت → превод на английски

Споделяне
Размер на шрифта
Оригинален текст
Размяна на местата на текста и превода

أنا هويت وانتهيت

أنا هويت وانتهيت
وليه بقى لوم العزول
يحب إني اقول ياريت
الحب ده عني يزول
 
مادمت انا بهجره ارتضيت
خلي بقى اللي يقول يقول
 
أنا وحبيبي في الغرام
مافيش كده ولا في المنام
أحبه حتى في الخصام
وبعده عني ياناس حرام
 
مادمت انا بهجره ارتضيت
منى على الدنيا السلام
 
Превод

I Fell in Love and I'm Over

I fell in love and [now] I'm over
And why would the blaming hater
love for me to say: I wish
for this love to be ripped away from me
 
As long as I have contented myself with her1 abandoning me,
then let whoever wants to say something say it
 
My darling and I, in love..
There is nothing like it, not even in dreams
I love her even when we are mad at each other
And her staying away from me, oh people, it's a crime
 
As long as I have contented myself with her1 abandoning me,
then I don't want anything more from this world
 
Коментари