And We Run (превод на Гръцки)

Advertisements
Поискал/а предложения за корекция
превод на Гръцки

και τρεχουμε

Καιει μεσα στη καρδια σου
το σκοταδι που φοβασαι
δεν ησουν ποτε ελευθερος
και ποτε δεν το συνειδητοποιησες
 
Και η αγαπη, ειναι η μια λεξη που ποτε δεν ακουσες
η καρδια σου δεν ειναι παγωμενη διοτι καιει
μια επιθυμια να αφησεις τον νου.
 
Ανεπενευσε μεχρι να μην μεινει τιποτα
σημαδια ζωης απανω στο στηθος σου
και ξερω ο,τι κι αν συμβει
 
Και τρεχουμε, ειμαστε μια μοναχικη καρδια
Και τρεχουμε, για αυτον τον βασανιστικο ερωτα
Και τρεχουμε, μεχρι ο παραδεισος να φανει ψηλα
Και τρεχουμε, τρεχοντας στο σκοταδι
Και τρεχουμε, μεχρι να καταρευσουμε
Και τρεχουμε, μεχρι ο παραδεισος να φανει ψηλα
 
Μην πεταριζεις τα βλεφαρα, θα το χασεις.
Σηκωσε το κεφαλι σου
Πρεπει να φυγουμε
Ναι πρεπει να ξεκουμπιστουμε απο δω !
Μην πεταριζεις τα βλεφαρα, θα το χασεις.
Σηκωσε το κεφαλι σου
Πολυ αργα φυγαμε.
Ναι, ξεκουμπιστηκαμε !
 
Και τρεχουμε, ειμαστε μια μοναχικη καρδια
Και τρεχουμε, για αυτον τον βασανιστικο ερωτα
Και λαχταραμε μια παραδεισενια καρδια
 
Σπαω αυτες τις αλυσιδες
Τρεχω στη βροχη
Ποτε δε κοιταξα πισω, ποτε δεν εγκατελειψα
Δουλεψα πονωντας
Το αιμα στις φλεβες μου κυλα παγωμενο
Οταν σκεφτομαι πως ποτε δεν θα ειμαι ιδιος
Μα ποτε δεν χανω την ελπιδα μου
Ειναι η στιγμη μου τωρα
Δεν υπαρχει χρονος για δακρυα, γιορτης.
Αποφασισε το τωρα
Ποτε μην κανεις πισω
 
Ποτε δεν θα φορεσεις τη κορωνα μου
γιατι ειναι πολυ βαρια
και διαλαω καθε αναθεματισμενο πραγμα που αγγιζω
Αυτο ειναι αγαπη ποτε δεν εχω αγαπησει τοσο πολυ
Γινε συμμετοχος κανε τον κοσμο να ξεσηκωθει !
Δωσε τη ζωη μου πριν τα παρατησω
Κατεκτησες τη δοξα, εχασες ολη μου την εμπιστοσυνη
τωρα ηρθε η ωρα να αντιμετωπισεις ολους εμας
Μπες στη γραμμη γιατι μας φωναζουν
Και ειναι τοσο εκπληκτικο
Απλως πιασε το χερι μου και τρεχα
 
Και τρεχουμε, για αυτον τον βασανιστικο ερωτα
Και τρεχουμε, μεχρι ο παραδεισος να φανει ψηλα
Και τρεχουμε, τρεχοντας στο σκοταδι
Και τρεχουμε, μεχρι να καταρευσουμε
Και τρεχουμε, μεχρι ο παραδεισος να φανει ψηλα
 
Ναι, ξεκουμπιστηκαμε !
 
Μην πεταριζεις τα βλεφαρα, θα το χασεις.
Σηκωσε το κεφαλι σου
Πρεπει να φυγουμε
Ναι πρεπει να ξεκουμπιστουμε απο δω !
Μην πεταριζεις τα βλεφαρα, θα το χασεις.
Σηκωσε το κεφαλι σου
Πολυ αργα φυγαμε.
Ναι, ξεκουμπιστηκαμε !
 
Και τρεχουμε, ειμαστε μια μοναχικη καρδια
Και τρεχουμε, για αυτον τον βασανιστικο ερωτα
Και τρεχουμε, μεχρι ο παραδεισος να φανει ψηλα
Και τρεχουμε, τρεχοντας στο σκοταδι
Και τρεχουμε, μεχρι να καταρευσουμε
Και τρεχουμε, μεχρι ο παραδεισος να φανει ψηλα
 
Μην πεταριζεις τα βλεφαρα, θα το χασεις.
Σηκωσε το κεφαλι σου
Πρεπει να φυγουμε
Ναι πρεπει να ξεκουμπιστουμε απο δω !
Μην πεταριζεις τα βλεφαρα, θα το χασεις.
Σηκωσε το κεφαλι σου
Πολυ αργα φυγαμε.
Ναι, ξεκουμπιστηκαμε !
 
Пуснато от angeliki.moschovakiangeliki.moschovaki в Съб, 30/05/2015 - 18:26
Авторът на този превод е поискал "Предложения за корекция".
Това означава, че той/тя ще се радва да получи корекции, предложения и т.н. относно превода.
Ако владееш и двата езика от езиковата двойка, моля, остави своите коментари.
Английски

And We Run

Коментари