-
Andalouse → превод на гръцки
33 преводабългарски+Още 33, азербайджански, английски #1, #2, арабски, баски (съвременен, батуа), гръцки #1, #2, датски, иврит, испански, италиански, китайски #1, #2, корейски, латвийски, немски, нидерландски, персийски, полски #1, #2, португалски, румънски #1, #2, руски, сръбски, турски, украински, унгарски, фински, хърватски, шведски, японски
✕
Ανδαλουσιανή
Έρχεσαι το βράδυ
Χορεύοντας στους ρυθμούς της κιθάρας
Και μετά κουνάς
Τα μαύρα σου μαλλιά, τα κόκκινα χείλη σου
Ισορροπείς
Τα άλλα δεν έχουν σημασία
Όπως ο ήλιος
Με καις και ξυπνάω
Έχεις στα μάτια σου
Τον νότο και τη φωτιά
Είσαι μέσ'το δέρμα μου
Χόρεψε, χόρεψε οοο!!
Εσύ, εσύ, όμορφή μου Ανδαλουσιανή
Τόσο όμορφη όσο και ζηλιάρα
Όταν χορεύεις, ο χρόνος σταματάει
Μπερδεύομαι, χάνω τα λογικά μου
Εσύ, όμορφή μου Ισπανίδα
Όταν κουνάς τους ώμους σου
Δεν βλέπω πια τον κόσμο γύρω μου
Μάλλον αυτό είναι που λέμε αγάπη
Σε Ανατολίτικους ρυθμούς
Καίγοντας το χαμόγελο και την καρδιά
Δες, σήκω πάνω
Ναι μ'αρέσει να σε βλέπω να κουνιέσαι σαν μια βασίλισσα
Οι σκέψεις μου έπεσαν ήδη έξω
Όπως το φως
Ναι, μόνο με φωτίζεις
Έχεις στη φωνή σου
Τη ζέστη και το κρύο
Είσαι μέσ'το δέρμα μου
Χόρεψε, χόρεψε, οοο!!
Εσύ, εσύ, όμορφή μου Ανδαλουσιανή
Τόσο όμορφη όσο και ζηλιάρα
Όταν χορεύεις, ο χρόνος σταματάει
Μπερδεύομαι, χάνω τα λογικά μου
Εσύ, όμορφή μου Ισπανίδα
Όταν κουνάς τους ώμους σου
Δεν βλέπω πια τον κόσμο γύρω μου
Μάλλον αυτό είναι που λέμε αγάπη
Благодаря! ❤ | ||
284 получени благодарности |
Подробности за благодарностите:
Потребител | Преди |
---|---|
art_mhz2003 | 3 години 8 месеца |
Marypop | 5 години 10 месеца |
kathymendes | 7 години 5 месеца |
Miley_Lovato | 8 години 11 месеца |
MJojo | 8 години 11 месеца |
Гост | 9 години 1 седмица |
Гости са благодарили 278 пъти.
Публикувано от Niki Vavaiti в(ъв)/на 2015-01-12
Редактирано последно от Niki Vavaiti в(ъв)/на 2016-06-04
✕
Колекции, включващи „Andalouse“
1. | French classics / Classiques français |
2. | Songs with the spanish guitar |
3. | Andalusia |
Kendji Girac: 3-те най-преглеждани
1. | Le feu |
2. | Les yeux de la mama |
3. | Andalouse |
Идиоми от „Andalouse“
1. | Χάνω τα λογικά μου |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Име: Niki Vavaiti
Роля: Експерт
Приноси: 312 превода, 1 транслитерация, 217 текста, 2675 получени благодарности, 103 изпълнени заявки за превод на общо 49 потребители, 7 изпълнени заявки за транскрипция, 14 обяснения към идиоми, 19 коментара
Езици: роден: гръцки, говори свободно английски, на начално равнище: френски, испански, турски
NV