-
The Angel and the Gambler → превод на португалски
✕
O Anjo E O Apostador
Rolar dos dados
Gire a roleta
Fora de suas mãos agora
Então, como você se sente, mas você não vai ganhar
É melhor você voltar novamente
Você se sente com sorte
Ou você se sente assustado?
Pegue o que a sorte trouxer e seja imprudente
Mas você está sem sorte
O que o dia seguinte trará?
À deriva no oceano
Flutuando em um devaneio
Ou perdido em um labirinto
Ou cego na neblina
Então o que importa?
Então por que você não responde?
Então por que você mandou
Um anjo para consertar?
Melhor tomar decisões
Antes que seja tarde
Tome todas as suas chances
Segure as rédeas
Um rolar dos dados
À frente do jogo novamente
Nada a perder
Mas tanto a ganhar
Um pouco de perigo
Nem precisa dizer
Mas por que se importa
Você vai no final
Portão aberto para o céu
Está pronto e esperando
Ou direto para o inferno
Pode ir lá também
Vou sofrer meu desejo
Minha alma não merece salvação
Então por que você não vai
Apenas me deixe em paz
[12x]
Não pense que eu sou um salvador
Não pense que eu poderia salvar você
Não pense que eu poderia salvar sua vida
Há algo como uma fome
Que bate na sua porta
Você provou disso
Ainda assim você quer mais
Você cometeu seus erros
Não vai jogar igual novamente
Você foi avisado
Mas ainda assim você mergulha
Você joga altas apostas
Mas não há nada para ganhar
Você tem apenas uma vida
E tantas coisas para aprender
O anjo de um lado
O diabo o outro
Qual caminho você toma?
Decisões a tomar
Chega na encruzilhada
Você sabe para onde vai
E se você esperar
Pode ser tarde demais
[10x]
Não pense que eu sou um salvador
Não pense que eu poderia salvar você
Não pense que eu poderia salvar sua vida
Оригинален текст
The Angel and the Gambler
Натиснете тук, за да видите оригиналния текст (английски)
✕
Колекции, включващи „The Angel and the ...“
1. | Iron Maiden | Virtual XI (1998) |
Iron Maiden: 3-те най-преглеждани
1. | Wasting Love |
2. | Fear of the Dark |
3. | The Trooper |
Идиоми от „The Angel and the ...“
1. | Ahead of the game |
2. | Você foi avisado(a) |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Роля: Майстор
Приноси: 746 превода, 1 транслитерация, 418 текста, 262 получени благодарности, 83 изпълнени заявки за превод на общо 43 потребители, 28 изпълнени заявки за транскрипция, 1 добавен идиом, 1 обяснение към идиом, 136 коментара, 23 анотации
Езици: роден: португалски, говори свободно английски, на начално равнище: френски