Начална страница Начална страница
Създаване на заявка за преводКак се става преводач в сайта
Sign Up
LT → английски, украински → Pink Floyd → Another Brick in the Wall (Part I) → сръбски
  • Pink Floyd
    Pink Floyd – Another Brick in the Wall (Part I)

    превод на сръбски

✕
Споделяне
Субтитри
Font Size
английски
Оригинален текст

Another Brick in the Wall (Part I)

Daddy's flown across the ocean
Leaving just a memory
A snap shot in the family album
Daddy what else did you leave for me?
Daddy what d'ya leave behind for me?
All in all it was just a brick in the wall
All in all it was all just bricks in the wall
 
Възпроизвеждане на видеото със субтитри
сръбски
Превод#1#2

Još jedna cigla u zidu (prvi deo)

Tata je odleteo preko okeana
ostavljajući samo uspomenu,
sliku u porodičnom albumu.
Tata šta si mi još ostavio?
Tata, šta si ostavio za mene?
Sve u svemu, to je bila još jedna cigla u zidu
Sve u svemu, sve su to bile samo cigle u zidu
 
Възпроизвеждане на видеото със субтитри

Преводи на „Another Brick in the...“

български
арабски
африкаанс
босненски
виетнамски
глобаса
грузински
гръцки #1, #2, #3
датски
есперанто
иврит
испански #1, #2
италиански
немски
нидерландски
персийски #1, #2
полски
португалски
румънски
руски #1, #2, #3
сръбски #1, #2
турски
украински
унгарски #1, #2
френски
хърватски #1, #2
шведски

Преводи на други изпълнения

немски
Изказвания
↑↓