-
Another One Bites the Dust → превод на фински
36 преводабългарски+Още 35, беларуски, гръцки #1, #2, датски, есперанто, иврит, испански #1, #2, италиански, китайски, кюрдски (курманджи), немски #1, #2, #3, нидерландски, норвежки, персийски, полски, португалски, румънски, руски, словашки, сръбски #1, #2, турски, украински #1, #2, унгарски #1, #2, филипински/тагалог, фински #1, #2, френски, хърватски, шведски
✕
Toinen tyhjää potkaisee
Steve kävelee varovasti pitkin katua
Lieri vedettynä täysin alaspäin
Ei ole ääntä muuta kuin jalkojensa ääni
Konekiväärit valmiina menemään
Oletko valmis, oletko tähän valmis?
Oletko kiinni sinun istuimen reunassa?
Ulos oviaukon luodit lentää
Rytmin ääneen
Toinen tyhjää potkaisee
Toinen tyhjää potkaisee
Ja toinen mennyt ja toinen mennyt
Toinen tyhjää potkaisee
Hei, sinut minä aion myös saada
Toinen tyhjää potkaisee
Kuinka luulet aion pärjätä?
Ilman sinua, kun olet mennyt
Otit minut kaikesta jota minulla oli
Ja minut ulos potkaisit omilleni
Oletko onnellinen? Oletko tyytyväinen?
Kuinka pitkään voit kuumuutta kestää?
Ulos oviaukon luodit lentää
Rytmin ääneen
(Kuoro)
Toinen tyhjää potkaisee
Toinen tyhjää potkaisee
Toinen tyhjää potkaisee
Toinen tyhjää potkaisee
On monia tapoja jolla voit miestä satuttaa
Ja hänet tuoda maahan
Hänet voit voittaa
Hänet voit huijaa
Voit huonosti häntä kohdella ja hänet jättää
Kun hän on allapäin
Mutta olen valmis, joo, olen valmis sinuun
Seison kahdella jalallani
Ulos oviaukon luodit lentää
Kerraten rytmin äänen
Оригинален текст
Another One Bites the Dust
Натиснете тук, за да видите оригиналния текст (английски)
✕
Заявки за превод на „Another One Bites ...“
Колекции, включващи „Another One Bites ...“
1. | Songs for Ballroom Dancing, Part 6: Paso Doble |
2. | List of Music References in Diamond Is Unbreakable |
3. | Part 2: Good songs of the 80's |
Queen: 3-те най-преглеждани
1. | Bohemian Rhapsody |
2. | The Show Must Go On |
3. | I Want to Break Free |
Идиоми от „Another One Bites ...“
1. | Another one bites the dust |
2. | bites the dust |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Роля: Гуру
Приноси: 3776 превода, 880 текста, 1020 получени благодарности, 8 изпълнени заявки за превод на общо 8 потребители, 5 изпълнени заявки за транскрипция, 36 коментара, 6 анотации
Езици: роден: фински, говори свободно английски, на високо равнище: френски, шведски, на средно равнище: нидерландски, естонски, немски, италиански, испански, датски, норвежки, на начално равнище: арабски, хинди, унгарски, урду
- "Potkaisee tyhjää" is the Finnish equivalent of "Bites the dust"
Hope you like my translation. Please contact me and credit me if you are going to use it.