Текстове на песни на Antonis Remos

Antonis Remos
Текстове на песниПреводиЗаявки за превод
'Ωπα (Opa)гръцкианглийски
Eντάξει (Entáxei)гръцкируски
турски
I STROFIгръцки
I Kardia Me Pigeni Emena
английски
транслитерация
Mia i kamiaгръцкианглийски
сръбски
транслитерация
Mε τον κόσμο και με το Θεό (Me Ton Kosmo Kai Me To Theo)гръцки
Σπασμένα Κομμάτια Της Καρδιάς 2016
английски
персийски
сръбски
транслитерация
турски
Αν ξαναρθείς (An xanartheís)гръцки
Αντώνης Ρέμος (1996)
английски
руски
транслитерация
турски
Αναπάντητα (Anapantita)гръцки
Η καρδιά με πηγαίνει εμένα (2013)
английски
български
руски
сръбски
транслитерация
турски
Ανατρεπτικά (Anatreptika)гръцкианглийски
транслитерация
Από το χθες στο σήμερα (Apó to chthes sto símera)гръцки
Σπασμένα κομμάτια της καρδιάς (2016)
английски
български
немски
персийски
руски
сръбски
транслитерация
турски
арабски
Απόδειξέ το (Apodikse to)гръцки
Πάλι από την αρχή
английски
арабски
португалски
транслитерация
фински
френски
Βρέξε ουρανέ εγωισμό (Vrekse Ourane Egoismo)гръцки
Η καρδιά με πηγαίνει εμένα (2013)
английски #1 #2
руски #1 #2
сръбски
транслитерация
турски
Για εκατό ζωές ακόμα (Gia Ekato Zoes Akoma)гръцки
Σαν Άνεμος - 2005
английски
испански #1 #2
Για να μην ξεχνώ θυμάμαι (Gia na mi ksehno thimamai)гръцки
CD Single
английски
Για να την κερδίσεις (Gia Na Tin Kerdiseis)гръцки
Αντώνης Ρέμος 1996
английски
румънски
турски
Γίνεται (Ginetai)гръцки
Η αγάπη με πηγαίνει εμένα
английски #1 #2 #3
испански
немски
руски
сръбски
транслитерация
турски
Γύρνα ξανά (Gyrna Ksana)гръцки
Καιρός να πάμε παρακάτω - 1998
английски
български
турски
Δε θα ξανάρθεις (De Tha Ksanartheis)гръцки
Μια νύχτα μόνο - 2001
английски #1 #2
транслитерация
фински
Δε θέλω να μ'αγαπήσεις (De Thelo Na M'agapiseis)гръцки
Σαν Άνεμος - 2005
английски
български
испански
румънски
транслитерация #1 #2
Δεν ακούω κανέναν (Den akouo kanenan)гръцкианглийски
български
испански
сръбски
транслитерация
турски
Δεν έχω πού να πάω (Den Eho Pou Na Pao)гръцки
Όλος ο κόσμος είσαι εσύ - 2001
английски #1 #2
испански
нидерландски
румънски
руски
сръбски
транслитерация
турски
Δεν κατάφερα (Den katafera)гръцки
Κλειστά τα στόματα
английски
руски
сръбски
транслитерация
турски
Δεν τελειώσαμε (Den Teleiosame)гръцки
Καρδιά μου μην ανησυχείς - 2002
английски
български
испански
румънски
руски
сръбски
транслитерация
турски
унгарски
Δεν τη φοβάμαι τη ζωή (Den Ti Fovamai Ti Zoi)гръцки
Μια Αναπνοή - 2003
английски
български
румънски
транслитерация
Δεν υπάρχει μετά (Den Yparhei Meta)гръцки
Αλήθειες και ψέματα (2008)
английски #1 #2
босненски
испански
португалски #1 #2
руски
сръбски
транслитерация #1 #2
френски
турски
Δίκοπο φιλί (Díkopo filí)гръцки
Πάλι απ' την αρχή (1999)
английски
румънски
транслитерация
сръбски
Δυο Ψέματα (Dio Psemata)гръцки
Αλήθειες και Ψέματα - 2008
албански
английски
български
испански
италиански #1 #2
корейски
португалски
румънски
руски
сръбски #1 #2
транслитерация
турски
френски
Δως Μου Μια Αγκαλιά (Dos Mou Mia Aggalia)гръцки
Σπασμένα Κομμάτια Της Καρδιάς 2016
английски
немски
нидерландски
румънски
руски
сръбски
транслитерация
турски
Εγώ γεννήθηκα αετός (Ego Genithika Aetos)гръцки
Καιρός ... να πάμε παρακάτω
английски
транслитерация
Εγώ είμαι εδώ (Ego Eimai Edo)гръцки
Μια Αναπνοή - 2003
английски #1 #2
руски
транслитерация
турски
Εδώ Και Τώρα (Edo kai Tora)гръцкианглийски
испански
румънски
руски
сръбски
турски
Είμαι ακόμα εδώ (Eimai akoma Edo)гръцки
Αλήθειες και ψέματα 2008
английски
транслитерация
турски
Είναι στιγμές (Eínai stigmés)гръцки
Κλειστά τα στόματα (2011)
английски #1 #2
български
испански
италиански
латински
немски
нидерландски
полски
португалски
румънски
руски
словашки
сръбски
транслитерация
турски
Εκατό φορές κομμάτια (Ekato Fores Kommatia)гръцки
Αλήθειες και Ψέματα - 2008
английски #1 #2 #3
босненски
испански
италиански
португалски
румънски
руски
сръбски
транслитерация
турски
Έκρυψα το πρόσωπό μου (Ekrypsa To Prosopo Mou)гръцки
Καρδιά μου μην ανησυχείς - 2002
английски
испански
немски
румънски
сръбски
транслитерация
турски
Έλα να με τελειώσεις (Ela Na Me Teleioseis)гръцки
Όλος ο κόσμος είσαι εσύ - 2001
английски #1 #2
арабски
испански
италиански
немски
полски
португалски
румънски
сръбски
транслитерация
турски
чешки
Εμείς (Emeis)гръцки
Αντώνης Ρέμος - 1996
английски #1 #2
португалски
транслитерация
турски
Ένα η κανένα (Ena i kanena)гръцки
CD Single
английски
испански
транслитерация
Επιτέλους (Epitelous)гръцки
Αλήθειες και Ψέματα - 2008
английски
немски
транслитерация
турски
Έτσι ξαφνικά (Etsi Ksafnika)гръцки
Καιρός να πάμε παρακάτω - 1998
английски
португалски
румънски
сръбски
транслитерация
турски
немски
Έχω ανοίξει τα φτερά μου (Eho aniksi ta ftera mou)гръцки
Μια νύχτα μόνο - Live ( 2001 )
английски
транслитерация
Έχω Εσένα (Eho Esena)гръцки
Αλήθειες και Ψέματα - 2008
английски
испански
сръбски
транслитерация
турски
Ζωντανός (Zontanos)гръцки
Χαμογέλασε - Single (2004)
английски
транслитерация
турски
η αγάπη έρχεται στο τέλος (I agapi erhetai sto telos)гръцки
Η αγάπη με πηγαίνει εμένα
английски
македонски
руски
Η αλήθεια είναι (I alithia ine)гръцки
Αλήθειες και ψέματα
английски
български
руски
турски
Η Ζωή Αλλιώς (I Zoi Allios)гръцкианглийски #1 #2
български
транслитерация
турски
Η καρδιά με πηγαίνει εμένα (I Kardia Me Pigainei Emena)гръцки
Η καρδιά με πηγαίνει εμένα (2013)
английски
руски
сръбски
унгарски
турски
Η νύχτα δυο κομμάτια (I Nyhta Dyo Kommatia)гръцки
Κλειστά τα στόματα - 2011
английски #1 #2 #3 #4
български
испански
италиански
португалски #1 #2
руски #1 #2
сръбски
транслитерация
турски
Ήτανε λάθος μου (Itane Lathos Mou)гръцки
Live - 2004
английски #1 #2
румънски
сръбски
турски
Θα με θυμάσαι (Tha Me Thymasai)гръцки
Πάλι απ' την αρχή - 1999
английски #1 #2
сръбски
транслитерация
Θα΄πρεπε (Tha'prepe)гръцки
Σαν Άνεμος - 2005
английски
руски
сръбски
турски
Κάθε φορά που σε θυμάμαι (Kathe Fora Pou Se Thymamai)гръцки
Αλήθειες και Ψέματα - 2008
английски #1 #2
немски
транслитерация
турски
Και θα τα πιω (Kai Tha Ta Pio)гръцки
Μια νύχτα μόνο - 2001
английски
български
Καμιά Γυναίκα (Kamia Gynaika)гръцки
Μια Αναπνοή - 2003
английски
френски
Καμιά σαν εσένα (Kamia San Esena)гръцки
Μια αναπνοή 2003
английски
турски
Κανένας δεν μπορεί να μας χωρίσει (Kanenas Den Mporei Na Mas Horisei)гръцки
Μια αναπνοή 2003
английски
португалски
Καρδιά μου μην ανησυχείς (Kardia Mou Min Anisiheis)гръцки
Καρδιά μου μην ανησυχείς - 2002
английски
руски
сръбски
транслитерация
турски
шведски
Κλειστά τα στόματα (Kleista Ta Stomata)гръцки
Κλειστά τα στόματα (2011)
английски
испански
румънски
руски
сръбски
транслитерация
турски
Κομμένα πια τα δανεικά (Kommena Pia Ta Daneika)гръцки
Κλειστά τα στόματα (2011)
английски
турски
Κρίμα (Krima)гръцкианглийски
Λένε (Lene)гръцки
Σπασμένα Κομμάτια Της Καρδιάς 2016
английски
български
иврит
испански
италиански
персийски
румънски
руски #1 #2
сръбски
транслитерация
турски
френски
литовски
немски
Μα δε γίνεται (Ma De Ginetai)гръцки
Μια Αναπνοή (2003)
английски #1 #2 #3
български
персийски
румънски
руски
транслитерация
турски
немски
Μα δεν είναι αρκετό (Ma Den Einai Arketo)гръцки
Σπασμένα Κομμάτια Της Καρδιάς 2016
английски
руски #1 #2
сръбски
транслитерация
турски
Μα δεν μπορείς (Ma Den Mporeis)гръцки
Καιρός να πάμε παρακάτω (1998)
английски
руски
турски
Μα δεν τελειώσαμε (Ma den teliosame)гръцки
Καρδιά μου μην ανησυχείς
английски
френски
немски
турски
Με την πόρτα ανοιχτή (Me Tin Porta Anoihti)гръцки
Καιρός να πάμε παρακάτω - 1998
английски
български
испански
Μείνε (Meine)гръцки
Πάλι απ' την αρχή (1999)
английски
български #1 #2
испански
италиански
немски
персийски
румънски
руски
сръбски
транслитерация
турски #1 #2
хърватски
Μείνε λίγο στη γραμμή (Meine Ligo Sti Grammi)гръцки
Σαν Άνεμος (2005)
английски
испански
каталунски
руски
френски
турски
Μέχρι το τέλος του κόσμου (Mehri to telos tou kosmou)гръцки
Αλήθειες και ψέματα (2008)
английски
транслитерация
Μη Ζητάς Συγγνώμη (Mi zitas siggnomi)гръцки
Πάλι από την αρχή
английски
Μη με ρωτάει κανείς (Mi Me Rotaei Kaneis)гръцки
Καρδιά μου μην ανησυχείς - 2002
английски
Μη φύγεις (Mi Fygeis)гръцки
Σαν Άνεμος - 2005
английски
сръбски
турски
Μην Απορείς (Min Aporeis)гръцки
Αντώνης Ρέμος - 1996
английски
сръбски
Μην ξαναρθείς (Min Ksanartheis)гръцки
Η καρδιά με πηγαίνει εμένα (2013)
английски
гръцки
румънски
руски
сръбски
транслитерация
турски #1 #2
Μια Αναπνοή (Mia Anapnoi)гръцки
Μια Αναπνοή - 2003
английски #1 #2
немски
руски
транслитерация
турски
немски (берлински диалект)
Μίλα Μου (Mila Mou)гръцки
Special - 2012
английски
Μόνο μη μου πεις πως μ'αγαπάς (Mono Mi Mou Les Pos M'agapas)гръцки
Πάλι απ' την αρχή - 1999
английски #1 #2
български
испански
турски
Μόνος Μου (Monos Mou)гръцки
Πάλι απ' την αρχή - 1999
английски #1 #2 #3
български
немски
персийски
сръбски
транслитерация
турски
Μπορεί να βγω (Mporei Na Vgo)гръцки
Η καρδιά με πηγαίνει εμένα (2013)
английски #1 #2
български
испански
руски
сръбски
транслитерация
турски
Να 'ξερα τι θες (Na 'ksera ti thes)гръцки
Μια αναπνοή 2003
английски
Να μη ρωτάς (Na Mi Rotas)гръцки
Σαν Άνεμος - 2005
английски
руски
турски
Να μ’ αγαπάς (Na M' Agapas)гръцки
Σπασμένα Κομμάτια Της Καρδιάς 2016
английски
италиански
румънски
руски
сръбски
турски
ναφθαλίνη (Nafthalini)гръцки
Μια αναπνοή 2003
английски
турски
Ντροπή Σου (Ntropi Sou)гръцки
Καιρός να πάμε παρακάτω - 1998
английски #1 #2
български
италиански
немски
турски
Νύχτες Μοναξιάς (Nihtes Monaksias)гръцки
Καιρός να πάμε παρακάτω - 1998
английски
български #1 #2
Νωρίς (Noris)гръцки
Μια Αναπνοή - 2003
английски
турски
Ο Καθένας Μονάχος Του (O Kathenas Monahos Tou)гръцки
Σπασμένα Κομμάτια Της Καρδιάς 2016
английски
испански
италиански
руски
сръбски
транслитерация
турски
Οι Άγγελοι (Oi Aggeloi)гръцки
Χαμογέλασε - Single - 2004
английски
немски
португалски
сръбски
транслитерация
фински
Όλα δικά σου μάτια μου (Ola Dika Sou Matia Mou)гръцки
Live - 2004
английски
турски
Όλα περνούν (Ola Pernoun)гръцки
Σπασμένα Κομμάτια Της Καρδιάς 2016
английски
испански
руски
сръбски
транслитерация
турски
Όλα Τα Δάκρυα (Ola Ta Dakria)гръцкианглийски
български
немски
сръбски
турски
Όλα χάθηκαν (Ola Hathikan)гръцки
Μια αναπνοή
Όλος δικός σου (Olos Dikos Sou)гръцки
Σπασμένα Κομμάτια Της Καρδιάς 2016
английски
испански
руски
сръбски
турски
Όσο ζεις (Oso zeis)гръцкианглийски
Όσο ζω (Oso Zo)гръцки
Σαν Άνεμος
английски
арабски
турски
фински
Όταν είσαι εδώ (Otan eisai edo)гръцки
Κλειστά τα στόματα
английски
немски
руски
сръбски
турски
Πάλι απ’ την αρχή (Pali ap' tin arhi)гръцки
Πάλι από την αρχή
английски
руски
сръбски
Πάμε Παρακάτω (Pame Parakato)гръцки
Καιρός να πάμε παρακάτω - 1998
английски
Παραδέχομαι (Paradehomai)гръцки
Αλήθειες και Ψέματα - 2008
английски
босненски
български
турски
Παρελθόν (Parelthon)гръцки
Κλειστά τα στόματα
английски
български
Πες μου τι ζητάς (Pes mou ti zitas)гръцки
Καρδιά μου μην ανησυχείς
английски
испански
румънски
транслитерация
Ποιά νομίζεις πως είσαι (Poia Nomizeis Pos Eisai)гръцки
Μια Αναπνοή - 2003
английски #1 #2
транслитерация
турски
Ποια νύχτα σ' έκλεψε (Poia Nyhta S'eklepse)гръцки
Live - 2004
английски
италиански
немски
транслитерация
Ποιο κορμί σε ταξιδεύει (Poio Kormi Se Taksidevei)гръцки
Πάλι απ' την αρχή - 1999
английски
сръбски
транслитерация
Ποτέ (Pote)гръцки
Αλήθειες και Ψέματα - 2008
английски #1 #2
руски
транслитерация
турски
Πού να πήγε τόση αγάπη (Pou Na Pige Tosi Agapi)гръцки
Καιρός να πάμε παρακάτω - 1998
английски
транслитерация
Που να΄σαι (Pou Na'sai)гръцки
Σαν άνεμος (2005)
английски #1 #2
италиански
немски
руски
сръбски
транслитерация
турски
унгарски
Πράγματα (Pragmata)гръцки
Σπασμένα Κομμάτια Της Καρδιάς 2016
английски
руски
сръбски
транслитерация
турски
Προσωπικά (Prosopika)гръцки
Αλήθειες και Ψέματα - 2008
английски #1 #2 #3 #4
български
испански
португалски
руски
сръбски
френски
турски
Ρίτα Ριτάκι (Rita Ritaki)гръцки
Μια νύχτα μόνο - 2001
английски #1 #2
руски
транслитерация
френски
Σ' αγαπώ (S'agapo)гръцки
Live - 2004
английски
персийски
Σ' εκδικήθηκα (S'ekdikithika)гръцки
Καρδιά μου μην ανησυχείς - 2002
английски
испански #1 #2
руски
турски
Σαββατόβραδα (Savatovrada)гръцки
Καρδιά μου μην ανησυχείς
английски
руски
Σαν Άνεμος (San Anemos)гръцки
Σαν Άνεμος - 2005
английски
Σε Περιμένω (Se Perimeno)гръцки
Αλήθειες και Ψέματα - 2008
английски
турски
Σπασμένα μας κομμάτια της καρδιάς (Spasmena Kommatia Tis Kardias)гръцки
Σπασμένα Κομμάτια Της Καρδιάς 2016
английски
испански
немски
персийски
руски
сръбски
транслитерация
турски
Στη Στροφή Του Χωρισμού (Sti Strofi Tou Horismou)гръцки
Σπασμένα Κομμάτια Της Καρδιάς 2016
италиански
руски
транслитерация
английски
турски
Στη φωτιά (Sti fotia)гръцкианглийски
руски
Στόμα Με Στόμα (Stoma Me Stoma)гръцки
Μια Αναπνοή
турски
Συγνώμη (Siggnomi)гръцки
Μαρινέλλα & Αντώνης Ρέμος - Live
английски
португалски
Συνάντηση (Sinantisi)гръцки
Pali ap' tin arhi (Πάλι απ’ την αρχή)
английски
Σ’ έχω δε σ’ έχω (S'eho De S'eho)гръцки
Χαμογέλασε - Single - 2004
английски
руски
Τα μεταξωτά σου χέρια (Ta Metaksota Sou Heria)гръцки
Αντώνης Ρέμος - 1996
английски
турски
Τα Σάββατα (Ta Savvata)гръцки
Τα Σάββατα
английски #1 #2
български
италиански
румънски
руски
сръбски
транслитерация
турски
Τα χιλιόμετρα όλα (Ta Hiliometra Ola)гръцки
Τα χιλιόμετρα όλα - Single - 2012
английски
арабски
немски
португалски
транслитерация
Τέρμα η ιστορία (Terma I Istoria)гръцки
2 ΙΣΤΟΡΙΕΣ ΑΓΑΠΗΣ (2009)
английски
руски
Τι ήμουνα για σένανε (Ti Imouna Gia Senane)гръцки
Αντώνης Ρέμος - 1996
английски #1 #2 #3
български
испански
немски
персийски
румънски
руски
сръбски
транслитерация
турски
френски
Τι Νόμιζες (Ti Nomizes)гръцки
Αλήθειες και Ψέματα - 2008
английски
испански
сръбски
турски
Τι Περιμένεις (Ti Perimeneis)гръцки
Σαν Άνεμος - 2005
английски
арабски
испански
Τι σου ‘χω κάνει (Ti Sou'ho Kanei)гръцки
Καρδιά μου μην ανησυχείς - 2002
английски
испански
немски
сръбски
Το φιλαράκι (To filaraki)гръцки
Mia Nihta Mono
английски #1 #2
руски
Τρέμω (Tremo)гръцки
Καρδιά μου μην ανησυχείς (2002)
английски
български
румънски
Τώρα επιζώ (Tora epizo)гръцки
Κλειστά τα στόματα
английски
руски
Τώρα σε θέλω (Tora Se Thelo)гръцки
Μια Αναπνοή - 2003
английски
испански
немски
турски
Ύμνος του Ηρακλή (Ymnos Tou Irakli)гръцки
CD Single
Φεγγάρια χάρτινα (Feggaria hartina)гръцки
Κλειστά τα στόματα
английски
испански
румънски
руски
турски
Φτάνει που ξέρω (Ftanei pou ksero)гръцки
"2 ΙΣΤΟΡΙΕΣ ΑΓΑΠΗΣ" (2009)
английски
руски
Χαμογέλασε (Hamogelase)гръцки
Χαμογέλασε 2004 / Σαν άνεμος 2005
английски
испански
немски
Χρόνια Πολλά (Hronia Polla)гръцки
Κλειστά τα στόματα - 2011
английски
немски
Antonis Remos в съвместни песниПреводи
Nikos Aliagas - Meine ki allo гръцки
Rendez-vous
английски
руски
Tijana Dapčević - Zagrljajсръбскианглийски
руски
транслитерация
Kaiti Garbi - Ασυμφωνία Χαρακτήρων (Asymfonia Haraktiron)гръцки
Ευαισθησίες - 1997
английски
каталунски
транслитерация
турски
Irini Merkouri - Δυο μας (Dio Mas)гръцки
Να φυσάει η άνοιξη - 2001
английски
турски
Manto - Εμείς (Emeis)гръцки
Αντώνης Ρέμος (1996)
английски
транслитерация
Antonis Vardis - Θέλω να μάθω (Thelo Na Matho)гръцки
Ό,τι έχω στο χαρίζω - 2003
английски
български
полски
транслитерация
Yiannis Parios - Κι είχα τόσα να σου πω (Ki Eiha Tosa Na Sou Po)гръцки
Δε γυρίζω πίσω - 2005
английски #1 #2
Ilias Klonaridis - Ο αυγερινός (O augerinos)гръцкианглийски
Nikos Aliagas - όπως συνήθως (Opos Sinithos)гръцки
Rendez-vous
английски
руски
френски
Alkistis Protopsalti - Σ' αγαπώ (S' agapo)гръцки
Πες μου θάλασσα - 2002
английски
испански
руски
Melina Aslanidou - Τετάρτη βράδυ (Tetarti vrady)гръцкианглийски #1 #2
италиански
руски
транслитерация
унгарски
Antonis Remos е изпълнил/а и кавър(и) наПреводи
Frankie Valli - Can't Take My Eyes Off Youанглийски
The 4 Seasons Present Frankie Valli Solo (1967)
азербайджански
виетнамски
гръцки
испански
италиански
немски
полски
румънски
руски
сръбски #1 #2 #3
турски #1 #2 #3
унгарски
френски
хърватски
шведски
Filippos Nikolaou - Mia Kardia Gia Senaneгръцки
1971
английски
Peggy Zina - Δυο Ψέματα (Dio psemata)гръцки
cover
английски
италиански
португалски
румънски
руски #1 #2
френски
хърватски
Giannis Poulopoulos - Δώδεκα Μαντολίνα (Thotheka Mantolina)гръцкианглийски
Marinella - Είσαι παντού και πουθενά (Eisai padou kai pouthena)гръцки
Η αγάπη μας 1985
английски
Stelios Kazantzidis - Κάτω απ' το πουκαμισό μου (Kato Ap' To Poukamiso Mou)гръцки
Υπάρχω - 1975
английски #1 #2
испански
транслитерация
Grigoris Bithikotsis - Μάτια Βουρκωμένα (Matia Vourkomena)гръцкианглийски
френски
Giannis Poulopoulos - Να'χα τη δύναμη (Na'ha ti dinami)гръцки
Η Ελένη του Μάη 1968
английски #1 #2
транслитерация
Giannis Poulopoulos - Ξημερώνει Κυριακή (Ximeronei Kiriaki)гръцки
Ο δρόμος 1969
английски
руски
транслитерация
Giannis Poulopoulos - Ποιά νύχτα σ'έκλεψε; (Pia nihta s'eklepse?)гръцкианглийски
Sofia Vossou - Το φιλαράκι (To filaraki)гръцки
Καλή ακρόαση 1986
английски #1 #2
Коментари
GatoulaGatoula    нед., 22/01/2012 - 00:08

Antonis Remos - I Nixta Dio Kommatia -please translate it*)

Read about music throughout history