✕
Със заявка за проверка
Оригинален текст
Απόψε Θα Γίνεις Δικιά Μου
Μου λες πως φταίνε οι στιγμές
Μου λες πως φταίνε οι Κυριακές
Και δεν μπορέσαμε ποτέ άκρη να βρούμε
Μα εγώ σου λέω πως μπορώ να γίνω φως και γιατρικό
Να σε γιατρέψω απ' τους καημούς που σε χτυπούνε
Απόψε θα γίνεις δικιά μου
Απόψε μην φύγεις σαν χθες
Απόψε θα γίνεις δικιά μου
Απόψε μην ψάξεις για αφορμές
Απόψε θα φέρω πίσω το χθες
Μου λες πως φταίνε οι καιροί
Που αλλάζουνε κάθε πρωί
Κι όλο πως δεν θα φταις αν ξεχαστούμε
Μα εγώ σου λέω πως μπορώ, μπορώ αγάπη μου μπορώ
Να μείνω εδώ να σε κρατώ να μη χαθούμε
Απόψε θα γίνεις δικιά μου
Απόψε μην φύγεις σαν χθες
Απόψε θα γίνεις δικιά μου
Απόψε μην ψάξεις για αφορμές
Απόψε θα φέρω πίσω το χθες
Публикувано от sora14 в(ъв)/на 2013-07-15
Превод
Tonight, you will be mine
You tell me it's because of the moments
You tell me it's because of Sundays
That we could never
Figure it out
But I'm telling you that I can
Become a light and a cure
I can heal you from the sorrows
That burden you
Tonight, you will be mine
Tonight, don't leave like you did yesterday
Tonight, you will be mine
Tonight, don't look for excuses
Tonight, I will bring back yesterday
You tell me it's because of the weather
That changes every morning
And that it's not your fault
If we forget each other
But I'm telling you that I can
I can my love, I can
Stay here and hold you
So we don't lose each other
Благодаря! ❤ | ||
1 получена благодарност |
Подробности за благодарностите:
Гост е благодарил 1 път
Публикувано от georgiaz73 в(ъв)/на 2014-08-16
✕
Stelios Rokkos: 3-те най-преглеждани
1. | Έτσι Αγαπάω Εγώ (Etsi Agapao Ego) |
2. | Τα Καλοκαίρια (Ta Kalokairia) |
3. | Έμεινα εδώ (Émeina edó) |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Η μουσική δίνει ψυχή στο σύμπαν και φτερά στο νου για να πετάξεις και με την φαντασία σου να ζήσεις σε κόσμους μαγικούς (Πλάτων)
Име: Georgia
Роля: Гуру
Приноси: 3252 превода, 29 транслитерации, 568 текста, 18451 получени благодарности, 1411 изпълнени заявки за превод на общо 231 потребители, 300 изпълнени заявки за транскрипция, 1772 коментара
Езици: роден: гръцки, говори свободно английски