Текстове на песни на Ariana Grande

Държава: САЩ
Езици: английски, испански
Жанр: поп
Официален сайт: http://www.arianagrande.com/
Уикипедия: http://en.wikipedia.org/wiki/Ariana_Grande
Свързани: песни, в които е гост вокал, кавъри
Колекции: Musical theater actors and actresses (Vol. 3), Artists whose zodiac sign is CANCER, Vegan singers and poets, Famous People Who Can Both Sing & Act

Текстове на песни	Преводи	Заявки за превод
7 Ringsанглийски Thank U, Next	азербайджански албански арабски босненски български гръцки #1 #2 #3 датски иврит испански #1 #2 италиански #1 #2 казахски немски #1 #2 нидерландски полски португалски румънски #1 #2 #3 #4 #5 #6 руски #1 #2 #3 #4 #5 словенски сръбски #1 #2 турски #1 #2 #3 #4 #5 #6 #7 #8 #9 #10 украински унгарски #1 #2 фински френски #1 #2 хърватски чешки японски	африканс
7 Rings (Remix)английски Thank U, Next	гръцки немски руски турски
ABCанглийски	гръцки испански китайски нидерландски португалски румънски сръбски
Almost Is Never Enoughанглийски The Mortal Instruments: City of Bones OST / "Yours Truly" (2013)	арабски гръцки #1 #2 испански италиански китайски корейски нидерландски норвежки персийски румънски руски сръбски турски унгарски фински френски хърватски шведски
Baby Iанглийски Yours Truly (2013)	азербайджански арабски гръцки #1 #2 испански #1 #2 италиански китайски корейски нидерландски норвежки португалски руски сръбски турски унгарски #1 #2 фински френски хърватски
Baby It's Cold Outsideанглийски	гръцки #1 #2 сръбски турски
Bad Decisionsанглийски Dangerous Woman	арабски гръцки #1 #2 испански италиански китайски немски нидерландски #1 #2 румънски руски сръбски турски унгарски френски
bad ideaанглийски thank u, next	гръцки испански италиански немски нидерландски румънски руски сръбски турски унгарски френски
Bad to youанглийски Charlie's Angels	сръбски турски унгарски
Bang Bangанглийски	гръцки испански немски румънски руски сръбски фински френски
Be Alrightанглийски Dangerous Woman (2016)	арабски грузински гръцки #1 #2 испански италиански китайски литовски нидерландски румънски руски сръбски #1 #2 турски унгарски фински френски
Be My Babyанглийски My Everything (2014)	гръцки #1 #2 италиански китайски немски румънски руски сръбски турски унгарски хърватски
Beauty and the Beastанглийски Beauty and the Beast (OST) [2017]	азербайджански гръцки индонезийски испански италиански китайски немски португалски румънски руски сръбски турски френски
Best Mistakeанглийски My Everything (2014)	гръцки испански китайски немски румънски руски сръбски турски #1 #2 унгарски
Better Left Unsaidанглийски Yours Truly (2013)	гръцки испански италиански китайски норвежки румънски сръбски турски унгарски
better offанглийски Sweetener	испански италиански руски сръбски турски унгарски фински #1 #2	арабски румънски
Blazedанглийски Sweetener	гръцки италиански руски сръбски турски #1 #2 унгарски	японски
bloodlineанглийски thank u, next	арабски гръцки иврит испански италиански немски румънски руски сръбски #1 #2 турски #1 #2 унгарски френски
borderlineанглийски Sweetener	сръбски турски #1 #2 унгарски
Boyfriendанглийски Boyfriend - Single	български гръцки иврит испански италиански немски португалски руски #1 #2 словенски сръбски #1 #2 турски унгарски френски хърватски
Boyfriend Materialанглийски Single	гръцки испански китайски руски сръбски турски фински
Break freeанглийски My Everything (2014)	азербайджански български гръцки #1 #2 датски испански #1 #2 #3 италиански китайски корейски немски нидерландски персийски португалски румънски руски сръбски тонгански турски унгарски фински френски хърватски шведски японски
break up with your girlfriend, i'm boredанглийски thank u, next	виетнамски гръцки иврит испански италиански немски #1 #2 нидерландски норвежки персийски полски португалски румънски руски словенски #1 #2 сръбски турски #1 #2 #3 #4 украински унгарски фински френски хърватски чешки японски
Break Your Heart Right Backанглийски My Everything (2014)	гръцки немски румънски сръбски турски унгарски
breathinанглийски Sweetener	албански арабски български гръцки датски иврит испански #1 #2 италиански немски нидерландски норвежки полски португалски румънски руски сръбски #1 #2 турски #1 #2 украински унгарски фински френски хърватски чешки шведски	азербайджански каталунски
Cadillac Songанглийски My Everything (2014)	гръцки руски турски #1 #2 френски
Dangerous Womanанглийски Dangerous Woman	азербайджански български гръцки #1 #2 испански италиански #1 #2 корейски немски нидерландски португалски румънски #1 #2 руски сръбски турски #1 #2 украински унгарски фински #1 #2 френски хърватски
Daydreamin'английски Yours Truly (2013)	гръцки испански нидерландски норвежки румънски руски турски хърватски
Decemberанглийски Christmas & Chill	гръцки #1 #2 нидерландски румънски руски сръбски турски унгарски
Die In Your Armsанглийски	гръцки немски румънски сръбски турски унгарски френски
Do you love meанглийски
Don’t Call Me Angelанглийски Charlie’s Angels (OST) [2019]	български гръцки #1 #2 #3 иврит испански италиански македонски немски нидерландски португалски румънски руски #1 #2 сръбски турски #1 #2 #3 #4 украински фински френски #1 #2 хърватски чешки японски	арабски корейски
Everydayанглийски Dangerous Woman	гръцки испански италиански корейски литовски нидерландски португалски румънски #1 #2 руски словенски сръбски #1 #2 турски унгарски френски
everytimeанглийски Sweetener	гръцки испански нидерландски руски сръбски турски #1 #2 унгарски фински японски
fake smileанглийски thank u, next	гръцки испански немски полски румънски руски сръбски #1 #2 турски унгарски фински френски
Focusанглийски Dangerous Woman	албански гръцки #1 #2 испански #1 #2 италиански корейски нидерландски #1 #2 португалски #1 #2 румънски руски сръбски #1 #2 турски #1 #2 украински унгарски френски хърватски шведски	беларуски
Focus On Meанглийски Moonlight	румънски	хинди
get well soonанглийски Sweetener	гръцки нидерландски руски сръбски турски унгарски фински
ghostinанглийски thank u, next	испански немски руски сръбски турски #1 #2 унгарски фински френски	английски
Gimme On Upанглийски	турски
God Is a Womanанглийски Sweetener	азербайджански арабски български #1 #2 гръцки #1 #2 #3 датски есперанто иврит испански италиански немски нидерландски норвежки персийски португалски румънски #1 #2 #3 руски #1 #2 сръбски #1 #2 #3 турски #1 #2 #3 #4 #5 #6 #7 унгарски фински френски хърватски японски
goodnight n goанглийски Sweetener	гръцки испански нидерландски руски сръбски турски #1 #2 унгарски фински френски чешки японски
Got Her Ownанглийски Charlie's Angels	немски руски турски	гръцки
Greedyанглийски Dangerous Woman	гръцки #1 #2 италиански корейски нидерландски руски сръбски турски #1 #2 унгарски
Grenadeанглийски	италиански
Half Lifeанглийски Single	турски	гръцки
Hands On Meанглийски My Everything (2014)	гръцки хърватски
Higherанглийски	гръцки
Honeymoon Avenueанглийски Yours Truly (2013)	гръцки #1 #2 испански корейски румънски сръбски турски унгарски фински френски
How I Look On Youанглийски Charlie's Angels	гръцки турски унгарски
I Don't Careанглийски Dangerous Woman	арабски гръцки #1 #2 испански италиански нидерландски румънски руски сръбски турски #1 #2 унгарски
I Won't Say I'm In Loveанглийски The Disney Family Singalong	гръцки
Imagineанглийски thank u, next	гръцки #1 #2 иврит испански немски румънски руски турски унгарски фински френски хърватски японски
in my headанглийски thank u, next	гръцки испански немски персийски румънски руски сръбски турски #1 #2 #3 унгарски
Into Youанглийски Dangerous Woman	азербайджански албански арабски #1 #2 български гръцки #1 #2 датски иврит испански #1 #2 италиански #1 #2 каталунски литовски немски нидерландски персийски полски португалски румънски #1 #2 #3 руски сръбски #1 #2 турски #1 #2 украински унгарски фински френски #1 #2 хърватски чешки шведски	беларуски норвежки
Introанглийски My Everything (2014)	босненски български гръцки #1 #2 #3 испански италиански немски нидерландски португалски руски сръбски турски унгарски френски чешки
Intro (Christmas & Chill)английски Christmas & Chill	италиански немски нидерландски турски
It's A Small Worldанглийски We Love Disney (Deluxe)	гръцки
Jason's Song (Gave It Away)английски Dangerous Woman	гръцки нидерландски португалски сръбски турски
Just A Little Bit Of Your Heartанглийски My Everything (2014)	гръцки испански нидерландски португалски #1 #2 румънски сръбски #1 #2 турски #1 #2 унгарски #1 #2 фински
Knew Better / Forever Boyанглийски Dangerous Woman	гръцки испански италиански нидерландски румънски сръбски турски #1 #2 унгарски френски
Knew Better Part 2английски	гръцки румънски турски унгарски #1 #2 френски
Last Christmasанглийски Christmas Kisses	арабски гръцки немски персийски сръбски турски унгарски френски
Leave Me Lonelyанглийски Dangerous Woman	гръцки испански #1 #2 италиански румънски руски сръбски турски унгарски хърватски
Let It Rainанглийски CD single
Let Me Love Youанглийски Dangerous Woman	арабски гръцки испански македонски немски нидерландски румънски руски сръбски турски унгарски
Love Is Everythingанглийски Christmas Kisses EP	гръцки турски
Love Me Harderанглийски My Everything (2014)	азербайджански арабски босненски български гръцки #1 #2 датски иврит испански #1 #2 италиански каталунски корейски немски нидерландски норвежки персийски португалски румънски #1 #2 #3 руски сръбски тайски турски #1 #2 #3 унгарски фински френски #1 #2 хърватски чешки шведски японски	албански полски украински
Love The Way You Lieанглийски Cover
Lovin' Itанглийски Yours Truly (2013)	арабски гръцки норвежки руски турски унгарски
make upанглийски thank u, next	гръцки испански руски сръбски турски унгарски
MONOPOLYанглийски MONOPOLY - Single	иврит сръбски турски
Moonlightанглийски Dangerous Woman	гръцки #1 #2 италиански немски нидерландски #1 #2 #3 румънски #1 #2 руски сръбски турски #1 #2 унгарски #1 #2 фински френски
My Babyанглийски Single	турски
My Everythingанглийски My Everything (2014)	гръцки немски нидерландски португалски румънски сръбски турски унгарски френски
NASAанглийски thank u, next	гръцки иврит индонезийски испански немски #1 #2 руски сръбски турски #1 #2 #3 #4 унгарски френски
Needyанглийски thank u, next	гръцки иврит испански немски руски сръбски турски унгарски фински френски
No Tears Left to Cryанглийски Sweetener	азербайджански арабски български гръцки #1 #2 иврит испански италиански китайски немски нидерландски португалски румънски руски сръбски #1 #2 турски #1 #2 унгарски фински френски хърватски шведски японски
Nobodyанглийски Charlie's Angels OST	турски
Nobody does it betterанглийски	сръбски турски
Not Just On Christmasанглийски Christmas & Chill (2015)	гръцки италиански немски нидерландски сръбски турски
One Last Timeанглийски My Everything (2014)	азербайджански арабски български гръцки #1 #2 #3 датски иврит индонезийски испански #1 #2 италиански каталунски корейски кюрдски (сорани) литовски македонски немски #1 #2 нидерландски полски португалски румънски руски сръбски #1 #2 турски #1 #2 #3 унгарски филипински/тагалог фински френски хърватски шведски японски	беларуски урду
Only 1английски My Everything (2014)	гръцки #1 #2 нидерландски сръбски турски унгарски
pete davidsonанглийски Sweetener	испански италиански немски руски сръбски турски #1 #2 унгарски фински
Pianoанглийски Yours Truly (2013)	гръцки испански норвежки руски сръбски турски унгарски
Pink Champagneанглийски Single	гръцки португалски руски сръбски турски унгарски
Problemанглийски My Everything (2014)	азербайджански арабски гръцки иврит испански #1 #2 италиански немски нидерландски португалски #1 #2 румънски #1 #2 руски сръбски #1 #2 турски #1 #2 унгарски фински френски хърватски японски
Problem (Spanglish Version)английски, испански My Everything (2014)
Put Your Hearts Upанглийски Put Your Hearts Up - Single	гръцки испански нидерландски сръбски тонгански турски унгарски филипински/тагалог
R.E.Mанглийски Sweetener	гръцки сръбски турски #1 #2 унгарски фински	японски
Raindrops (An Angel Cried)английски Sweetener (2018)	виетнамски гръцки испански италиански немски руски сръбски турски #1 #2 #3 #4 унгарски фински
Ridiculousанглийски Cd single	нидерландски унгарски
Right Thereанглийски Yours Truly (2013)	арабски гръцки испански норвежки сръбски турски
Roller Coasterанглийски CD single
Santa Babyанглийски Christmas Kisses	гръцки
Santa Claus Is Coming To Townанглийски CD Single	гръцки #1 #2
Santa Tell Meанглийски CD Single	гръцки испански италиански немски нидерландски румънски руски сръбски тайски турски #1 #2 унгарски френски хърватски	норвежки (датско-норвежки)
Side to Sideанглийски Dangerous Woman	азербайджански арабски бенгалски виетнамски гръцки #1 #2 иврит индонезийски италиански китайски корейски международна фонетична азбука монголски немски #1 #2 нидерландски португалски румънски #1 #2 руски сръбски тайски турски #1 #2 #3 #4 унгарски фински хинди хърватски	албански украински
Snow In Californiaанглийски Christmas Kisses	гръцки индонезийски италиански сръбски турски
Sometimesанглийски Dangerous Woman	гръцки #1 #2 румънски сръбски турски унгарски
Step On Upанглийски Dangerous Woman	гръцки сръбски турски
Stick Aroundанглийски Single	гръцки
Stuck with Uанглийски	български гръцки румънски руски сръбски турски японски
successfulанглийски Sweetener	сръбски турски #1 #2 фински
sweetenerанглийски Sweetener	гръцки испански сръбски турски унгарски фински #1 #2
Tattooed Heartанглийски Yours Truly (2013)	гръцки испански немски нидерландски норвежки португалски руски сръбски турски унгарски френски
thank u, nextанглийски thank u, next	азербайджански албански арабски босненски български гръцки #1 #2 датски иврит индонезийски #1 #2 испански италиански казахски каталунски китайски македонски немски #1 #2 нидерландски норвежки полски португалски румънски руски словашки сръбски турски #1 #2 #3 #4 унгарски #1 #2 фински френски хърватски чешки шведски #1 #2 японски	украински хинди
The Light Is Comingанглийски Sweetener	гръцки италиански румънски сръбски турски унгарски японски
The Wayанглийски Yours Truly (2013)	арабски български гръцки датски иврит испански италиански каталунски литовски немски нидерландски норвежки полски португалски румънски руски сръбски турски украински унгарски фински френски хърватски чешки шведски	азербайджански албански
The Way (Spanglish Version)английски, испански Yours Truly (2013)	английски #1 #2 италиански норвежки транслитерация турски
The Way (Spanglish Version) английски, испански Yours Truly
They Don't Knowанглийски
Thinking 'Bout Youанглийски Dangerous Woman	гръцки нидерландски румънски сръбски турски унгарски
Too Closeанглийски My Everything (2014)	гръцки сръбски турски хърватски
Touch Itанглийски Dangerous Woman	български гръцки #1 #2 испански нидерландски румънски руски сръбски турски #1 #2 #3 унгарски френски
True Loveанглийски Christmas & Chill (2015)	гръцки #1 #2 нидерландски турски унгарски
Voodoo Loveанглийски Single
Why Tryанглийски My Everything (2014)	гръцки испански немски румънски руски сръбски турски унгарски
Winter Thingsанглийски Christmas & Chill (2015)	гръцки румънски сръбски турски
Wit It This Christmasанглийски Christmas & Chill	гръцки нидерландски сръбски турски
You Don't Know Me (They Don't Understand)английски My Everything (2014)	гръцки #1 #2 #3 немски румънски турски #1 #2
You'll Never Knowанглийски Yours Truly (2013)	гръцки испански норвежки румънски сръбски турски унгарски #1 #2 френски

Ariana Grande в песни, в които е гостуващ изпълнител	Преводи
Idina Menzel - A Hand for Mrs. Clausанглийски Christmas: A Season of Love (2019)
Cashmere Cat - Adoreанглийски Adore (feat. Ariana Grande) - Single	испански руски турски
The Hunger Games (OST) - All My Loveанглийски The Hunger Games: Mockingjay, Part 1	гръцки испански италиански #1 #2 нидерландски португалски румънски сръбски турски #1 #2 френски хърватски
Major Lazer - All My Love (Remix)английски The Hunger Games: Mockingjay
Dua Lipa - Bad to Youанглийски Dua Lipa (Unreleased)	турски
Jessie J - Bang Bangанглийски Sweet Talker / My Everything (Deluxe)	гръцки испански #1 #2 италиански каталунски китайски немски #1 #2 нидерландски португалски румънски сръбски турски #1 #2 фински френски шведски
Nicki Minaj - Bedанглийски Queen	гръцки румънски руски сръбски турски унгарски френски
Victoria Monét - Better Daysанглийски CD Single	гръцки италиански сръбски турски
Who Is Fancy - Boys Like Youанглийски	гръцки
Troye Sivan - Dance to Thisанглийски Bloom (2018)	български гръцки испански италиански немски румънски руски сръбски турски унгарски френски чешки
Chris Brown - Don't Be Gone Too Longанглийски X	гръцки италиански португалски румънски сръбски унгарски френски
Miley Cyrus - Don't dream it's overанглийски CD Single	арабски гръцки испански турски
Andrea Bocelli - E più ti pensoиталиански Cinema	английски арабски български гръцки испански нидерландски персийски полски румънски старогръцки турски унгарски френски хърватски чешки
Lil Dicky - Earthанглийски, испански, китайски, корейски LD2	български гръцки датски испански корейски литовски немски руски сръбски турски унгарски френски японски
BIA - Esta Nocheиспански, английски	английски
Stevie Wonder - Faithанглийски Sing: Original Motion Picture Soundtrack	гръцки италиански
Victorious (OST) - Favorite Food английски Victorious (2011)
Nicki Minaj - Get On Your Kneesанглийски The Pinkprint (2014)	гръцки испански немски португалски турски френски хърватски
Victorious (OST) - Give It Upанглийски Victorious (2011)	гръцки #1 #2 испански италиански сръбски турски хърватски
Lizzo - Good As Hell (Remix)английски Good as Hell (Remix) [feat. Ariana Grande] - Single	унгарски
Calvin Harris - Heatstrokeанглийски Funk Wav Bounces Vol. 1 (2017)	турски
Victorious (OST) - LA Boyzанглийски Victorious	гръцки португалски хърватски
Mac Miller - My Favorite Partанглийски The Divine Feminine	гръцки испански италиански румънски сръбски турски унгарски френски
Kendji Girac - One Last Time (Attends-Moi)английски, френски Kendji	английски гръцки италиански македонски сръбски
Mika - Popular Songанглийски The Origin Of Love	гръцки #1 #2 испански #1 #2 италиански #1 #2 немски нидерландски полски португалски румънски сръбски #1 #2 унгарски френски шведски
Cashmere Cat - Quitанглийски 9	гръцки китайски немски персийски румънски руски сръбски турски унгарски хърватски
Lady Gaga - Rain On Meанглийски Chromatica	български гръцки иврит испански нидерландски португалски румънски сръбски турски унгарски френски хърватски
Big Sean - Researchанглийски Dark Sky Paradise (2015)
2 Chainz - Rule the Worldанглийски Rap or Go to the Leauge
Childish Gambino - Timeанглийски 3.15.20	португалски
Kristin Chenoweth - You Don't Own Meанглийски For the Girls

Ariana Grande е изпълнил/а и кавър(и) на	Преводи
Leona Lewis - Bleeding Loveанглийски Spirit (2007)	арабски босненски български виетнамски гръцки #1 #2 испански #1 #2 италиански немски румънски #1 #2 руски словашки сръбски турски унгарски фински френски хърватски шведски
Travis Garland - Dangerous Womanанглийски	румънски
Paul Young - Don't Dream It's Overанглийски From Time to Time - The Singles Collection	румънски
Bruno Mars - Grenadeанглийски Doo-Wops & Hooligans (2010)	азербайджански албански арабски босненски български гръцки #1 #2 #3 датски иврит испански италиански #1 #2 #3 китайски латвийски немски нидерландски персийски полски португалски #1 #2 румънски #1 #2 руски сръбски турски унгарски филипински/тагалог фински френски #1 #2 хърватски чешки шведски японски
Whitney Houston - I Will Always Love Youанглийски The Bodyguard (1992)	азербайджански албански арабски #1 #2 босненски български гръцки #1 #2 датски естонски #1 #2 иврит индонезийски интерлингва испански #1 #2 италиански #1 #2 казахски каталунски кюрдски (сорани) македонски малайски немски #1 #2 нидерландски #1 #2 норвежки персийски #1 #2 полски португалски #1 #2 румънски #1 #2 #3 руски #1 #2 #3 сардински словашки сръбски тайски татски турски #1 #2 #3 украински #1 #2 унгарски #1 #2 фински френски #1 #2 хърватски #1 #2 чешки шведски японски
Hercules (OST) - I Won't Say (I'm In Love)английски Hercules: An Original Walt Disney Records Soundtrack (1997)	босненски виетнамски гръцки #1 #2 испански немски руски турски #1 #2 филипински/тагалог френски шведски
Walt Disney Parks and Resorts (OST) - It's a Small Worldанглийски	гръцки индонезийски испански нидерландски #1 #2 тонгански турски филипински/тагалог френски хинди
Wham! - Last Christmasанглийски Music from the Edge of Heaven (1984)	арабски гръцки есперанто индонезийски испански италиански #1 #2 #3 каталунски ломбардски немски #1 #2 #3 нидерландски норвежки персийски полски португалски румънски #1 #2 руски #1 #2 сръбски турски #1 #2 унгарски френски #1 #2 чешки шведски японски
Rihanna - Only Girl (In The World)английски Loud (2010)	азербайджански арабски босненски български гръцки индонезийски испански италиански немски нидерландски персийски португалски #1 #2 румънски сръбски турски #1 #2 украински унгарски #1 #2 фински френски #1 #2 хърватски
Judy Garland - Over the Rainbowанглийски	български венециански виетнамски гръцки #1 #2 датски иврит индонезийски испански #1 #2 италиански #1 #2 каталунски китайски корейски латински немски #1 #2 нидерландски норвежки персийски полски португалски румънски руски #1 #2 #3 сръбски #1 #2 тайски турски #1 #2 украински #1 #2 #3 унгарски фински френски хърватски чешки японски
Frank Ocean - Pink + Whiteанглийски Blonde
Sakkily - Svaki danсръбски	английски
Hercules (OST) - Zero to Heroанглийски Hercules: An Original Walt Disney Records Soundtrack (1997)	френски

Коментари

tsabita

Харесвам

пет., 03/10/2014 - 13:40

Miley_Lovato

Харесвам

четв., 31/12/2015 - 21:33

Focus and Focus on me it's the same song added twice

Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.

Children's Day

Help Children with Cancer

Donate

Дейност в сайта

Нов коментар

Promijenio si vodu u vino. > Pretvorio si vodu u ... още

Нов превод

Moonlight Rhapsody

японски → английски

Нов превод

Porque te quiero

каталунски → испански

Нов коментар

Je m’arrête (de pleurer) -> more like "I stop ... още

Изпълнена заявка за транскрипция

Sher toh so raha hain [The Lion Sleeps Tonight]

хинди

Нов превод

Denizcinin Hayaleti

английски → турски

Нов превод

Ti je dashuria ime me e madhe

турски → албански

Нов превод

Inspiration

хърватски → английски

Нов коментар

Already here https://lyricstranslate.com/bg/... още

Нова заявка за транскрипция

Paul Haig - Get On lyrics request

английски

САЩ: Топ 10

1.	Frozen 2 (OST)
2.	Billie Eilish
3.	XXXTENTACION
4.	CNCO
5.	Aladdin (OST) [2019]
6.	Hamilton (Musical)
7.	Ariana Grande
8.	Lana Del Rey
9.	Heathers (Musical)
10.	Eminem

още...

Текстове на песни на Ariana Grande

Език на сайта

Тема