✕
Оригинален текст
ARMY'S SONG FOR SUGA
We know our love for you is gonna be always true
And that will never change
'cause we'll always keep holding on
We believe that your way is full of moments that make you stronger,
Look around yourself,
It made you what you are right now,
What you are right now,
What you are right now.
There are million ARMYs behind you,
Just to support,
To share feeling with you.
Even if you don't see we are here, we'll hold you on
When you'll feel down.
Before you'll walk away
We'll take your hand,
Before you'll cry
We'll rise in front,
Before the darkness surround you,
We will be your light.
Because your taught us to believe again,
Even trough this life is cruel then
Soon it will give you the gift,
The life will give you the gift,
If you believe,
(Will give you the gift, will give you the gift)
You made us to dream again,
To believe again
You remind us to ourselves,
You made us to dream again,
To believe again,
You made us to be alive...
Because you did it and at the end you win,
Because you taught us to believe again
Even though this life is cruel then
Soon it will give you the gift.
Публикувано от 
Мин Криветка в(ъв)/на 2019-03-27
Мин Криветка в(ъв)/на 2019-03-27Превод
Песня АРМИ* для Шуги
Мы знаем, что наша любовь к тебе всегда будет настоящей
И это никогда не изменится
Потому что мы всегда будем держаться
Мы считаем, что твой путь полон моментов, которые делают тебя сильнее,
Оглянись вокруг себя,
Это сделало тебя таким, какой ты есть сейчас,
Кто ты сейчас,
Кто ты сейчас?
За тобой миллионы АРМИ,
Просто чтобы поддержать,
Чтобы поделиться чувствами с тобой.
Даже если ты не видишь, что мы здесь, мы будем поддерживать тебя.
Когда ты будешь чувствовать себя подавленным.
Прежде чем ты уйдешь
Мы возьмем твою руку,
Прежде чем ты будешь плакать
Мы встанем впереди,
Прежде чем тьма окружит тебя,
Мы будем твоим светом.
Потому что ты научил нас снова верить,
Даже тогда эта жизнь жестока
Скоро она преподнесёт тебе подарок,
Жизнь подарит тебе подарок,
Если ты веришь,
(преподнесёт тебе подарок, преподнесёт тебе подарок)
Ты заставил нас снова мечтать,
Снова верить
Ты напомнил нам о том, что мы существуем.
Ты заставил нас снова мечтать,
Чтобы снова поверить,
Ты заставил нас быть живыми ...
Потому что ты это сделал и в конце ты выиграл,
Потому что ты научил нас снова верить
Хотя эта жизнь жестока
Скоро она преподнесёт тебе подарок.
✕
Коментари
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
* - АРМИ это название фандома группы BTS.