-
Atrocity Exhibition → превод на унгарски
✕
Със заявка за проверка
Оригинален текст
Atrocity Exhibition
Asylums with doors open wide,
Where people had paid to see inside,
For entertainment they watch his body twist,
Behind his eyes he says, 'I still exist.'
This is the way, step inside.
This is the way, step inside...
In arenas he kills for a prize,
Wins a minute to add to his life.
But the sickness is drowned by cries for more,
Pray to God, make it quick, watch him fall.
This is the way, step inside.
This is the way, step inside...
This is the way, step inside.
This is the way, step inside...
You'll see the horrors of a faraway place,
Meet the architects of law face to face.
See mass murder on a scale you've never seen,
And all the ones who try hard to succeed.
This is the way, step inside.
This is the way, step inside...
And I picked on the whims of a thousand or more,
Still pursuing the path that's been buried for years,
All the dead wood from jungles and cities on fire,
Can't replace or relate, can't release or repair,
Take my hand and I'll show you what was and will be.
Публикувано от Irenette в(ъв)/на 2011-07-08
Редактирано последно от MissAtomicLau в(ъв)/на 2023-01-26
Превод
Szörnyűségek kiállítása
Elmegyógyintézetek ajtaja szélesre tárva
Hol az emberek fizettek azért, hogy lássák
Hogy szórakozzanak azon, hogy teste miként görcsöl
A szeme mögött így szól: 'Létezek még'
Erre tessék, kerülj beljebb
Erre tessék, kerülj beljebb
Az arénákban jutalomért gyilkol
Perceket az életéhez győzelmekkel így told
De a rosszullétet elnyomja, ahogy a tömeg többet követel
Imádkozz az Úrhoz, gyors legyél, nézd hogy bukik el
Erre tessék, kerülj beljebb
Erre tessék, kerülj beljebb
Erre tessék, kerülj beljebb
Erre tessék, kerülj beljebb
Egy távoli hely borzalmait fogod látni
A törvény alkotóival fogsz szemtől szemben állni
Nézz tömeggyilkosságot, sosem láttál ekkorát még
És mindazokat, akik izzadnak a győzelemért
Erre tessék, kerülj beljebb
Erre tessék, kerülj beljebb
És én ezer vagy több ötleteibe is belenéztem
Kutatva az utat, amit befedtek évek óta
Az a sok halott fa, dzsungelekből és égő városokból
Nem pótolhatja vagy beszélheti el, nem adhatja ki vagy javíthatja meg
Fogd meg a kezem és megmutatom neked mi volt és mi lesz
Благодаря! ❤ | ||
Публикувано от alder в(ъв)/на 2019-09-20
Добавено в отговор на заявка, направена от alanw
Редактирано последно от alder в(ъв)/на 2023-01-26
✕
Joy Division: 3-те най-преглеждани
1. | Love Will Tear Us Apart |
2. | New Dawn Fades |
3. | Disorder |
Идиоми от „Atrocity Exhibition“
1. | Dead wood |
2. | Szemtől-szemben |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
The source lyrics have been updated. Please review your translation.
First line has been updated from 'The silence with doors open wide' to 'Asylums with doors open wide' according to official lyric video.