✕
Със заявка за проверка
Оригинален текст
熱い夜
指さきでつまびく鍵盤
ガラスはひび割れてる
熱帯夜汗ばむ肌から
麝香の香りがする
火傷しそうな熱い夜
遠く響くわ スティールドラム
こんな夜には誰か欲しい
小麦色に磨きあげた足をひろげれば
男たちの無数の眼が肌をくすぐるの
なまぬるい潮風下着も
素肌にはりついてる
夜明けまで長いわ 手首に
こわれた銀の時計
火傷しそうな熱い夜
港あたりはカルナパル
こんな夜には誰か欲しい
扇風機のまわる羽の影に誘われて
シャツのボタンはだけながら私踊るのよ
小麦色に磨きあげた足をひろげれば
男たちの無数の眼が肌をくすぐるの
Публикувано от floomie в(ъв)/на 2021-09-21
Превод
Sultry Night
My fingertips run across the keyboard
Breaking apart the glass
And on this hot, tropical night
A musky scent comes from my sweaty skin
Such a sultry night, I feel like I could get sunburnt
As the steel drum echoes on from far away
On such a night, I'd like someone next to me
And as I stretch my legs, oiled in a shiny, cocoa brown
The stares from countless guys tickle my skin
In the lukewarm sea breeze
Even my panties stick to my bare skin
And the watch on my wrist is broken
It's gonna be a long time til morning...
Such a sultry night, I feel like I could get sunburnt
As the carnival echoes out from over at the harbour
On such a night, I'd like someone next to me
And attracted by the shadow of a fan's spinning blades
I'll dance while loosening the buttons of my shirt
As I stretch my legs, oiled in a shiny, cocoa brown
The stares from countless guys tickle my skin
Благодаря! ❤ | ||
Публикувано от floomie в(ъв)/на 2022-01-04
Редактирано последно от floomie в(ъв)/на 2022-07-05
✕
Miho Nakayama: 3-те най-преглеждани
1. | 世界中の誰よりきっと (Sekaijū no dare yori kitto) |
2. | WAKU WAKUさせて (Waku Waku Sasete) |
3. | 人魚姫 ~mermaid~ (Ningyo Hime) |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
Hi all my translations are OK to use but i'd appreciate linking my user as the person who made it if its possible https://lyricstranslate.com/en/translator/floomie