Русия води позорна война срещу Украйна.     Бъдете с Украйна!
Споделяне
Размер на шрифта
Оригинален текст
Размяна на местата на текста и превода

Аттар

Аттар, аттар слер кайда мантап бардыгар?
Аттар, аттар, слер нени сезип турыгар?
Аргымак аттар слер кайда бардыгар?
 
Баатырлар качан да мында jуулашкан
Каны актурып jерге jайылган
Аргымак аттар слер кайда бардыгар?
 
Туйгактар тибирти тууларга корголып
Чоолдорго сындарга чойо баргылайт
Аргымак аттар слер кайда бардыгар?
 
Превод

Koni (Кони)

Кони, кони, куда вы бежите?
Кони, кони, что вы чувствуете?
Кони Аргымаки, куда вы уходите?
 
Когда-то здесь богатыри воевали
Крови покрывали землю
Кони Аргымаки, куда вы уходите?
 
Цокание копыт сквозь гор
Сквозь степи уходит
Кони Аргымаки,1 куда вы уходите?
 
  • 1. Употребление понятия «аргамак» в документах Московской Руси относится к 1483 г. Само слово «аргамак» (оргамак, аргымак, урхымак) у восточных народов означало породистую, рослую, в основном верховую лошадь восточного происхождения. http://vsyo-o-loshadi.ru/s107.htm
Коментари