Реклама

auf Teufel komm heraus (etwas tun)

Публикувано от gutefee в пет., 11/05/2018 - 09:27

Идиоматични преводи на „auf Teufel komm heraus ...“

английски
at all costs
Обяснения:
арменски
ամեն գնով
Обяснения:
гръцки
Με κάθε κόστος
Обяснения:
естонски
maksku mis maksab
Обяснения:
испански
cueste lo que cueste
Обяснения:
италиански
A tutti i costi
Обяснения:
немски
Koste es was es wolle
Обяснения:
арабски, немски #1, #2
нидерландски
hoe dan ook
португалски
Cutasse o que cutasse
Обяснения:
руски
любой ценой
сръбски
po svaku cenu
Обяснения:
сръбски
pa nek košta koliko košta
Обяснения:
унгарски
minden áron
Обяснения:
унгарски
Kerül amibe kerül
Обяснения:
фински
Hinnalla millä hyvänsä
Обяснения:
френски
à tout prix
Обяснения:
френски
coûte que coûte
Обяснения:
френски (хаитянски креолски)
хърватски
Pod svaku cijenu
Обяснения:
шведски
till varje pris
Обяснения:

Meanings of "auf Teufel komm heraus ..."

немски

zu ersetzen durch: mit aller Kraft / energisch / ohne Rücksicht auf Verluste / unbedingt

statt 'Teufel' wird in Norddeutschland oft das niederdeutsche Wort 'Deuvel' oder 'Deubel' gesprochen

обяснено от gutefeegutefee на пет., 11/05/2018 - 09:27
Explained by gutefeegutefee