Avere la testa tra le nuvole

Пуснато от Nym в 11.03.2013

Avere la testa tra le nuvole (Италиански) — Literally it's "To have your head in the clouds", means "an absent-minded person".

Английски, обяснено от Dub4Fun на Срд, 28/03/2018 - 09:23

Avere la testa tra le nuvole — Persona distratta, che non presta attenzione.

Италиански, обяснено от Dub4Fun на Срд, 28/03/2018 - 09:22

Преводи на "Avere la testa tra le nuvole"

АнглийскиTo have your head in the clouds
Обяснения:
Заявки:
АнглийскиIn a world of one's own
Обяснения:
Българскида ходя с глава в облаците
Обяснения:
Заявки:
ГалицийскиEstar/andar nos biosbardos
ГръцкиAιθεροβατώ
Обяснения:
ИспанскиEstar en las nubes
Немскиden Kopf in den Wolken haben
Персийскиسر به هوا بودن
Полскиchodzić z głową w chmurach
Обяснения:
ПортугалскиEstar nas nuvens
Румънскиa fi cu capul în nori
Словашкиmať hlavu v oblakoch
СловенскиImeti glavo v oblakih
Обяснения:
СръбскиGlava ti je u oblacima
ТурскиBulutlarda uçmak
ТурскиAklı havada
УнгарскиA fellegekben jár
ФренскиAvoir la tête dans les nuages
Обяснения:
ХоландскиMet je hoofd in de wolken lopen
ХоландскиMet je hoofd in de wolken zijn
ШведскиHelt i det blå
Обяснения:
Шведскиatt ha huvudet i molnen