Русия води позорна война срещу Украйна.     Бъдете с Украйна!
  • G-DRAGON

    Baby Good Night → превод на турски

Споделяне
Размер на шрифта
Оригинален текст
Размяна на местата на текста и превода

Baby Good Night

Baby good night
Baby good night
Baby good night
Baby good night
Baby good night yeah
 
그대가 잠든 모습 그려볼까
더는 수줍어 마
넌 이미 나만의 여자인 걸
잘은 몰라도 내겐 그래
그댄 내게 과분한 존재
넌 완벽해 내 곁에 있어줌에 감사해
Baby My lady
 
I'll always love you girl
한 줄기 빛이 흐르네 어두운 발코니
틈 사이 완벽한 실루엣
평온해지는 이 밤의 향기가
코코넛향 오일같다
마치 너에게 처음 고백 했었던 날
혹시 기억하니
나는 네 귓가에 이리 와 가까이
넌 너무 근사해
주근깨를 가진 새빨간 딸기
나는 그위를 감싸버린
휘핑크림이 되었지
 
You know how much I love you
Beautiful girl
내겐 하나의 그림처럼
그 고운 그림자 앞에 멈춰버린 채
아무것도 못해
떨리는 목소리로 바짝 마른 입술로
한걸음 더 내게로 살포시 속삭여줘
도시의 불빛들이 춤을 춰
나 항상 네 꿈을 꿔
 
Baby good night
Baby good night
Baby good night
Baby good night
Baby good night
Don't wanna say good bye
Baby good night
I don't wanna say good bye
Baby good night
Don't wanna say good bye
Baby good night
I don't wanna say good bye
 
까만 밤 어둠이 찾아오면
그 예쁜 눈을 감고 잠이 들죠
침대 맡에 앉아
난 네 머리카락을 넘기고
그대 얼굴을 마주보면서
내 사랑을 전하고 싶어
이대로 시간이 멈추어버렸으면 해
그토록 당신은 아름답기만 해
 
나는 모든 게 익숙할 것 같단
너의 귀여운 질문
그저 아름답다 사랑 위대한 힘은
서로 입술이 붉어진 우리
눈을 마주치고 그래 좀 더 깊숙히
Oh my beautiful girl
그댄 내 가슴에 계속 불을 붙혀
상쾌한 민트 같은 힌트
내게 정답을 가르쳐줘 sweet girl
You're my beautiful girl
그댄 내 가슴에 계속 불을 붙여
상쾌한 민트 같은 힌트
상쾌한 민트 힌트 정답은 바로 너
 
Baby good night
Baby good night
Baby good night
Baby good night
Baby good night
Don't wanna say good bye
I don't wanna say good bye
Don't wanna say good bye
I don't wanna say good bye
 
Baby good night
Baby good night
Baby good night
Baby good night
Baby good night
 
Превод

İyi Geceler Bebeğim

İyi geceler bebeğim,
İyi geceler bebeğim,
İyi geceler bebeğim,
İyi geceler bebeğim,
İyi geceler bebeğim, evet
 
Uyurken resmini mi çizsem?
Utanma artık, sevgilimsin zaten.
Her ne kadar açık olmasa da, benim için öyle
Hak ettiğimden çok daha fazlasısın
Mükemmelsin,
Yanımda olduğun için teşekkür ederim bebeğim
Kadınım
 
Seni her zaman seveceğim kızım,
Loş balkonun aralıklarından bir ışık hüzmesi süzülüyor
Mükemmel bir silüet, bu sakin gecenin aromasında.
Hindistancevizi yağının kokusu gibi,
Sana açıldığım günkü gibi
Hatırlıyor musun?
Kulağına "Daha yakına gel" diye fısıldıyorum
Çok iyisin,
Kıpkırmızı çilli bir çilek,
Ben de onun etrafını saran tatlı krema oluyorum.
 
Seni ne kadar sevdiğimi biliyorsun,
Güzel kız
Bir çocuğun fotoğrafı gibi
Ve gölgeden önce dondurulmuş
Yapabileceğim bir şey yok
Titrek bir ses ile
Ve kuru dudaklarınla
Bir adım daha yaklaşıyor ve şefkatle fısılıyorusn bana
Etrafımızı saran şömine kıvılcımları dans ediyor
Her zaman seni düşlüyorum.
 
İyi geceler bebeğim,
İyi geceler bebeğim,
İyi geceler bebeğim,
İyi geceler bebeğim,
İyi geceler bebeğim,
Veda etmek istemiyorum,
İyi geceler bebeğim,
Veda etmek istemiyorum,
İyi geceler bebeğim,
Veda etmek istemiyorum,
İyi geceler bebeğim,
Veda etmek istemiyorum,
 
Kara gecenin karanlığı bizi bulduğunda,
Güzel gözlerin kapanıyor ve uykuya dalıyorsun
Hâlâ yatağın yanında oturuyorum
Ve saçlarını okşuyorum
Yüzüne bakıp, aşkımı sana iletmek istiyorum
Keşke tam böyleyken zaman dursa.
Çok güzelsin.
 
Her şeye aşinâymışım gibi tatlı bir soru soruyorsun
Gerçekten de çok güzel,
Aşkın gücü.
Dudaklarımız kırmızılaşıyor
Gözlerimiz kesişiyor, evet, daha derin
Benim güzel kızım
Kalbimdeki ateşin ışığısın
Ferahlatan nane, aynı ipucu
Cevabı bana söyle tatlı kız
Sen benim güzel kızımsın
Kalbimdeki ateşin ışığısın
Ferahlatan nane, ipucu
Cevap sensin.
 
İyi geceler bebeğim,
İyi geceler bebeğim,
İyi geceler bebeğim,
İyi geceler bebeğim,
İyi geceler bebeğim,
Veda etmek istemiyorum,
Veda etmek istemiyorum,
Veda etmek istemiyorum,
Veda etmek istemiyorum.
 
İyi geceler bebeğim,
İyi geceler bebeğim,
İyi geceler bebeğim,
İyi geceler bebeğim,
İyi geceler bebeğim.
 
Колекции, включващи „Baby Good Night“
G-DRAGON: 3-те най-преглеждани
Коментари