-
Baby Hold On → превод на френски
✕
Bébé tiens bon
Bébé accroches-toi à moi
Peut importe ce que ce sera, ce que ce sera
L'avenir, c'est à nous de voir
Alors bébé accroches-toi à moi
Bébé, quelles sont ces choses
Que tu as dites sur moi
Derrière mon dos
Est-il vrai que tu pourrais vouloir une vie meilleure
Est-il vrai que tu penses
Que ces choses sont des mensonges, maintenant
Penser à ça bébé
Je vais t'emmener au sommet
Alors bébé accroches-toi
Peut importe ce que ce sera, ce que ce sera (parce que)
L'avenir, c'est à nous de voir
Lorsque tu t'accroches à moi
Hey-ey bébé
Tu sais, l'avenir sera plus lumineux
Chaque matin, quand je me lève
Ne sois pas en train de penser à ce qui n'est pas assez, maintenant bébé
Penses juste à ce que nous avons
penses à tout mon amour, maintenant
Je vais te donner tout ce que j'ai
Alors bébé accroches-toi à moi
Peut importe ce que ce sera, ce que ce sera
L'avenir, c'est à nous de voir
Lorsque tu t'accroches à moi
Oh-oh, homme riche, homme pauvre , maintenant
Ça ne signifie vraiment pas que ça
Maman t'a toujours dit, chérie
Cet argent ne peut pas acheter l'amour
Alors bébé accroches-toi à moi
Peut importe ce que ce sera, ce que ce sera
L'avenir, c'est à nous de voir
Lorsque tu t'accroches à moi
Ouais, eh
bébé accroches-toi à moi
Peut importe ce que ce sera, ce que ce sera
L'avenir est à nous de voir
Lorsque tu t'accroches à moi
Je dis Uh! Tenir le coup
Uh- hu! Accroches-toi plus serrée à moi
Je ne vais jamais te laisser maintenant
Ne peux tu pas croire maintenant, s'il te plaît
Ne jamais te laisser aller
Donc accroches-toi plus serré
Bébé accroches-toi à moi
Peut importe ce que ce sera, ce que ce sera
L'avenir, c'est à nous de voir
Alors bébé accroches-toi à moi
(Bébé) Bébé accroches-toi à moi
(Bébé) Peut importe ce que ce sera, ce que ce sera
(Bébé) L'avenir, c'est à nous de voir
(Bébé) Alors bébé accroches-toi à moi
S'il te plaît attends/Tiens bon!
Благодаря! ❤ | ||
1 получена благодарност |
Подробности за благодарностите:
Потребител | Преди |
---|---|
Jethro Paris | 9 години 4 месеца |
Публикувано от Skyrocker в(ъв)/на 2014-11-23
Добавено в отговор на заявка, направена от Jethro Paris
✕
Колекции, включващи „Baby Hold On“
1. | GTA: Vice City Stories [Emotion 98,3] |
Eddie Money: 3-те най-преглеждани
1. | Take Me Home Tonight |
2. | Two Tickets to Paradise |
3. | Baby Hold On |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Име: Hel
Роля: Супер потребител
Приноси: 96 превода, 16 текста, 207 получени благодарности, 67 изпълнени заявки за превод на общо 35 потребители, 13 изпълнени заявки за транскрипция, 1 добавен идиом, 37 коментара, 1 анотация
Езици: роден: френски, на високо равнище: немски, английски, на начално равнище: китайски
Merci pour cette traduction ^^
Par contre je tiens a faire nue suggestion pour les chansons a venir, lorsque tu vois " girl " dans les lyrics, ne le traduis pas par " fille " mais par " chérie ", c'est ce que ça signifie pour les anglais quand ils disent " girl " ;)