Русия води позорна война срещу Украйна.     Бъдете с Украйна!
  • Pink

    Bad Bad Day → превод на румънски

Споделяне
Размер на шрифта
Оригинален текст
Размяна на местата на текста и превода

Bad Bad Day

I'm so sad, I'm so sad everything is just bad, just bad. It's just bad.
Yeah, thanks... thank you, yeah thank you
 
Oh... Fuck it! (laughs)
 
I've been moping around I can't get outta my bed
I am so damn tired I can't get outta my head
The only time I smile is when I'm brush my teeth
The sex last night sucked I woulda rather been asleep
 
It's been a bad, bad day but who gives a shit (Huh?)
I could be sad all day but I don't feel like it (No! )
I feel like eh eh eh... eh eh eh eh eh
I feel like eh eh eh... eh eh eh eh eh
I feel like eh eh eh... eh eh eh eh eh
I feel like EH EH EH... EH EH EH EH EH
 
It's two in the mornin' someone tell me why's there's traffic
I wish I had a bumper car, cuz I'd road-rage your ass with it
I guess I have a choice I don't have to be this grumpy
'Cause there's plenty of other losers got it way worse than me
 
It's been a bad, bad day but who gives a shit (Huh?)
I could be sad all day but I don't feel like it (No! )
It's been a bad, bad day but who gives a shit (Huh?)
I could be sad all day but I don't feel like it (No! )
I feel like Eh eh eh... eh eh eh eh eh
I feel like Eh eh eh... eh eh eh eh eh
I feel like Eh eh eh... eh eh eh eh eh
I feel like EH EH EH... EH EH EH EH EH EHHH OWWW
 
Coupla deep breaths *breaths*
There I feel better already *breaths*
 
Couple more *breaths*
Damn what could it be *breaths*
See we should all be happy *breaths*
50 Cent said we could all lick his lollipop,
He's gonna take us to the candy shop
 
Yay, yay, candy shop!
I feel like Eh eh eh... eh eh eh eh eh
I feel like Eh eh eh... eh eh eh eh eh
I feel like Eh eh eh... eh eh eh eh eh
I feel like Eh eh eh... eh eh eh eh eh
 
Come with me
Take my hand
Let's climb some trees
Throw me in the air
Laugh with me (we'll have so much fun)
Smile with me (yay)
Play with me
Can't we all just get along?
Yeah, yeah
 
It's been a bad, bad day but who gives a shit (Huh?)
I could be sad all day but I don't feel like it (No! )
It's been a bad, bad day but who gives a shit (Huh?)
I could be sad all day but I don't feel like it (No! )
I feel like Eh eh eh... eh eh eh eh eh
I feel like Eh eh eh... eh eh eh eh eh
I feel like Eh eh eh... eh eh eh eh eh
I feel like EH EH EH... EH EH EH EH EH EHHH OWWW *SCREAMS*
 
I feel like Eh eh eh... eh eh eh eh eh
I feel like EH EH EH... EH EH EH EH EH EHHH OWWW *SCREAMS*
UUUgggghhhhhhhh!
 
I'm so glad,
Everything is rad, everything is rad *laughs*
 
OOOWWW ROCK AND ROLL!
 
Thank you, Thank you so much.
 
Hello... ?
 
Превод

O zi foarte, foarte proastă

Sunt aşa de tristă, sunt aşa de tristă că totul e aşa prost, aşa prost. E aşa prost.
Da, mersi...mulţumesc, da mulţumesc
 
Oh...La naiba! (râde)
 
Am stat degeaba, nu mă pot ridica din pat
Sunt aşa obosită că nu-mi pot ieşi din cap
Singura dată când zâmbesc e atunci când îmi perii dinţii
Sexul de aseară a fost nasol, aş fi vrut să dorm atunci
 
A fost o zi foarte, foarte proastă dar cui îi pasă? (Huh?)
Aş putea fi tristă toată ziua dar nu mă simt aşa (Nu!)
Mă simt ca eh eh eh... eh eh eh eh eh
Mă simt ca eh eh eh... eh eh eh eh eh
Mă simt ca eh eh eh... eh eh eh eh eh
Mă simt ca EH EH EH... EH EH EH EH EH
 
E ora două dimineaţa, cineva să-mi zică de ce e trafic
Mi-ar fi plăcut să am o maşinuţă, căci te-aş călca pe şosea cu ea
Cred că am de ales, nu trebuie să fiu aşa morocănoasă
Pentru că-s o grămadă de alţi fraieri care-s mai rău ca mine
 
A fost o zi foarte, foarte proastă dar cui îi pasă? (Huh?)
Aş putea fi tristă toată ziua dar nu mă simt aşa (Nu!)
A fost o zi foarte, foarte proastă dar cui îi pasă? (Huh?)
Aş putea fi tristă toată ziua dar nu mă simt aşa (Nu!)
Mă simt ca Eh eh eh... eh eh eh eh eh
Mă simt ca Eh eh eh... eh eh eh eh eh
Mă simt ca Eh eh eh... eh eh eh eh eh
Mă simt ca EH EH EH... EH EH EH EH EH EHHH OWWW
 
Câteva trageri de răsuflare *respiră*
Uite, deja mă simt mai bine *respiră*
 
Încă câteva *respiră*
Doamne, ce-ar putea fi *respiră*
Vezi, noi toţi ar trebui să fim fericiţi *respiră*
50 Cent zicea că putem toţi să-i lingem acadeaua
El o să ne ducă la magazinul de dulciuri
 
Yay, yay, magazin de dulciuri!
Mă simt ca Eh eh eh... eh eh eh eh eh
Mă simt ca Eh eh eh... eh eh eh eh eh
Mă simt ca Eh eh eh... eh eh eh eh eh
Mă simt ca Eh eh eh... eh eh eh eh eh
 
Vino cu mine
Ia-mă de mână
Hai să ne urcăm în nişte copaci
Aruncă-mă în aer
Râzi cu mine (o să ne distrăm aşa bine)
Zâmbeşte cu mine (yay)
Joacă-te cu mine
N-am putea toţi să ne înţelegem?
Da, da
 
A fost o zi foarte, foarte proastă dar cui îi pasă? (Huh?)
Aş putea fi tristă toată ziua dar nu mă simt aşa (Nu!)
A fost o zi foarte, foarte proastă dar cui îi pasă? (Huh?)
Aş putea fi tristă toată ziua dar nu mă simt aşa (Nu!)
Mă simt ca Eh eh eh... eh eh eh eh eh
Mă simt ca Eh eh eh... eh eh eh eh eh
Mă simt ca Eh eh eh... eh eh eh eh eh
Mă simt ca EH EH EH... EH EH EH EH EH EHHH OWWW
*ŢIPĂ*
 
Mă simt ca Eh eh eh... eh eh eh eh eh
Mă simt ca EH EH EH... EH EH EH EH EH EHHH OWWW
*ŢIPĂ*
UUUgggghhhhhhhh!
 
Sunt aşa fericită
Totul e naşpa, totul e naşpa *râde*
 
OOOWWW ROCK AND ROLL!
 
Mulţumesc. Mulţumesc foarte mult.
 
Alo...?
 
Pink: 3-те най-преглеждани
Коментари