Daniel Powter - Bad Day (превод на Гръцки)

превод на Гръцки

Άσχημη μέρα

Πού είναι η στιγμή που χρειαζόμασταν πιο πολύ;
Κλωτσάς τα φύλλα και η μαγεία χάνεται
 
Μου λες ότι οι μπλε ουρανοί σου γίνονται γκρι
Μου λες ότι το πάθος σου έχει χαθεί
Και δεν χρειάζεται να το συνεχίζω
 
Στέκεσαι στην ουρά μόνο για να πιάσεις πάτο
Προσποιείσαι ένα χαμόγελο με τον καφέ για να φύγεις
 
Μου λες ότι η ζωή σου έχει βγει εκτός ελέγχου
Κάθε φορά καταρρέεις
Και δεν χρειάζεται να το συνεχίζω
 
(Ρεφρέν)
Επειδή είχες μια άσχημη μέρα, στενοχωρείς και τον άλλον
Τραγουδάς ένα λυπητερό τραγούδι απλά για να αλλάξεις (τη διάθεση σου)
Λες ότι δεν ξέρεις, μου λες να μην λέω ψέματα
Προσπαθείς να χαμογελάσεις και πας μια βόλτα
Είχες μια άσχημη μέρα, η κάμερα δεν λέει ψέματα
Γυρνάς πίσω χωρίς όρεξη και πραγματικά δεν σε νοιάζει
Είχες μια άσχημη μέρα, είχες μια άσχημη μέρα
 
Λοιπόν, χρειάζεσαι ένα μπλε (=καθαρό) ουρανό και διακοπές
Ο λόγος είναι ότι κοροϊδεύουν ό,τι λες
Και δεν χρειάζεται να το συνεχίζω
 
(ρεφρέν)
 
Μερικές φορές το σύστημα καταρρέει εν ριπή οφθαλμού
Και όλο το πράγμα καταλήγει να είναι λάθος
Μπορεί να μην το διορθώσεις και ξέρεις
Ότι θα μπορούσες να είσαι καλά ω τόσο δυνατή και δεν κάνω λάθος,
α...
 
Πού είναι λοιπόν το πάθος που χρειαζόσουν πιο πολύ;
Ω, εσύ και εγώ, κλωτσάς τα φύλλα και η μαγεία χάνεται
 
Επειδή είχες μια άσχημη μέρα, στενοχωρείς και τον άλλον
Τραγουδάς ένα λυπητερό τραγούδι απλά για να αλλάξεις (τη διάθεση σου)
Λες ότι δεν ξέρεις, μου λες να μην λέω ψέματα
Προσπαθείς να χαμογελάσεις και πας μια βόλτα
Είχες μια άσχημη μέρα, έχεις δει τι σου αρέσει
Και πώς είναι για άλλη μια φορά;
Είχες μια άσχημη μέρα, είχες μια άσχημη μέρα
 
Ω ναι, είχες μια άσχημη μέρα...
 
Пуснато от sora14 в Четв, 25/10/2012 - 13:42
Добавен превод, изпълнявайки заявка, направена от MsGianna
5
Вашето класиране:None Средна оценка: 5 (1 vote)
Английски

Bad Day

Коментари