-
A Bad Dream → превод на гръцки
✕
Ένα Κακό Όνειρο
γιατί πρέπει να πετάω
πάνω από κάθε πόλη πάνω-κάτω στη γραμμή
θα πεθάνω στα σύννεφα πάνω
κι εσένα που υπερασπίζομαι, δεν αγαπάω
ξυπνάω, είναι ένα κακό όνειρο
κανείς στο πλευρό μου
πολεμούσα
αλλά απλά νιώθω πολύ κουρασμένος
για να πολεμώ
μάλλον δεν είμαι πολεμιστής
πού θα συναντήσω τη μοίρα μου;
μωρό μου, είμαι άνθρωπος, γεννήθηκα για να μισώ
και πότε θα συναντήσω το τέλος μου;
σε καλύτερους καιρούς, θα μπορούσες να ήσουν φίλος μου
(ρεφρέν)
δεν θα με πείραζε
αν ήσουν στο πλευρό μου
αλλά έχεις φύγει προ πολλού
ναι, έχεις φύγει προ πολλού τώρα
πού πάμε;
ούτε που ξέρω
το παλιό παράξενο πρόσωπό μου
και σκέφτομαι αυτές τις μέρες
και σκέφτομαι αυτές τις μέρες
(ρεφρέν)
μάλλον δεν είμαι πολεμιστής
δεν θα με πείραζε
αν ήσουν στο πλευρό μου
αλλά έχεις φύγει προ πολλού
ναι έχεις φύγει προ πολλού τώρα
Благодаря! ❤ | ||
3 получени благодарности |
Подробности за благодарностите:
Потребител | Преди |
---|---|
musicandart | 7 години 7 месеца |
Гости са благодарили 2 пъти.
Публикувано от notaprincess9 в(ъв)/на 2014-10-09
✕
Keane: 3-те най-преглеждани
1. | Somewhere Only We Know |
2. | Everybody's changing |
3. | Bedshaped |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Име: Maria
Роля: Гуру
Приноси: 1779 превода, 7 транслитерации, 1810 текста, 62 колекции, 8130 получени благодарности, 314 изпълнени заявки за превод на общо 141 потребители, 60 изпълнени заявки за транскрипция, 5 идиома, 11 обяснения към идиоми, 277 коментара, 2 анотации
Езици: роден: гръцки, говори свободно английски, на средно равнище: гръцки (старогръцки), латински, на начално равнище: френски, италиански