✕
Със заявка за проверка
Оригинален текст
بدوية
بدوية طلت من المرجي وحدها
البدر أخوها والهلال ابن عمها
بدوية طلت من المرجي وحدها
و البدر أخوها والهلال ابن عمها
Превод
The Bedouin Woman
The Bedouin woman appeared from the field alone
The full moon is her brother and the crescent is her [male] cousin
The Bedouin woman appeared from the field alone
The full moon is her brother and the crescent is her [male] cousin
Благодаря! ❤ | ||
4 получени благодарности |
Подробности за благодарностите:
Потребител | Преди |
---|---|
Ww Ww | 5 месеца 2 седмици |
All Promete | 2 години 1 месец |
art_mhz2003 | 2 години 1 месец |
MJ-Q8 | 2 години 1 месец |
Публикувано от Fantasy в(ъв)/на 2022-02-21
Sanaa Moussa: 3-те най-преглеждани
1. | هدي يا بحر (Hadi Ya Bahar) |
2. | و عيونها (Wea'youneha) |
3. | نجمة الصبح (Nijmet El sobh) |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Роля: Майстор
Приноси: 367 превода, 152 транслитерации, 1158 текста, 2 колекции, 5361 получени благодарности, 194 изпълнени заявки за превод на общо 95 потребители, 295 изпълнени заявки за транскрипция, 1 добавен идиом, 2 обяснения към идиоми, 1493 коментара, 55 анотации
Езици: роден: персийски, говори свободно английски, на високо равнище: персийски (дари), на средно равнище: арабски, лурски, таджикски, на начално равнище: испански, лаки