-
Bailando con la gorda → превод на полски
✕
Със заявка за проверка
Оригинален текст
Bailando con la gorda
En el medio de la pista algo raro sucedía
Mucha gente que miraba y aplaudía
Me acerqué muy despacito para ver lo que pasaba
Para ver lo que ellos tanto festejaban
Me di cuenta que algo grande se movía, se movía
Que tremenda polvareda ella hacía
Parecía una tormenta, no paraba de dar vueltas
Y a la gente que empujaba se caía
Gorda, gorda, gorda
Que manera tan hermosa de bailar
Gorda, gorda, gorda
El cuarteto te quisiera contratar
Gorda, gorda, gorda
Nunca dejes, nunca dejes de bailar
Porque ya sos de la barra
Que siga la farra, todos a bailar
Porque ya sos de la barra
Que siga la farra, sos sensacional
Публикувано от Diazepan Medina в(ъв)/на 2021-01-02
Редактирано последно от Diazepan Medina в(ъв)/на 2022-01-02
Превод
Tańcząc z grubaską
Na środku parkietu działo się coś niezwykłego;
wiele osób przyglądało się i biło brawo.
Powolutku podszedłem, by zobaczyć, w czym rzecz;
by zobaczyć, czego dotyczył ten doping.
Zauważyłem, że coś wielkiego poruszało się, poruszało,
podnosząc wielki tuman kurzu.
Była jak burza, nie przestawała wirować,
a osoby, które potrącała, przewracały się.
Grubasko, grubasko, grubasko,
jaki cudny jest twój sposób tańczenia!
Grubasko, grubasko, grubasko,
kwartet chciałby cię zatrudnić.
Grubasko, grubasko, grubasko,
nigdy nie przestawaj, nie przestawaj tańczyć,
bo jesteś już częścią naszej paczki1.
Niech zabawa trwa, wszyscy idą tańczyć!
Bo jesteś już częścią naszej paczki.
Niech zabawa trwa; jesteś niesamowita!
- 1. grupy znajomych
Благодаря! ❤ | ||
4 получени благодарности |
Подробности за благодарностите:
Потребител | Преди |
---|---|
Diazepan Medina | 2 години 3 месеца |
zanzara | 3 години 2 месеца |
osiris71 | 3 години 3 месеца |
Lobolyrix | 3 години 3 месеца |
Публикувано от Azalia в(ъв)/на 2021-01-18
✕
Pocho La Pantera: 3-те най-преглеждани
1. | Comprale un choripan |
2. | Bailando con la gorda |
3. | El hijo de Cuca |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Human translation. No cheating.
Роля: Редактор
Приноси: 5326 превода, 521 текста, 30536 получени благодарности, 721 изпълнени заявки за превод на общо 116 потребители, 1 изпълнена заявка за транскрипция, 212 идиома, 177 обяснения към идиоми, 2876 коментара
Езици: роден: полски, говори свободно английски, на високо равнище: каталунски, френски, италиански, испански, на средно равнище: португалски