-
Bailando (European Portuguese) → превод на немски
12 преводаанглийски+Още 11, галисийски, испански, италиански, каталунски, немски, полски, португалски, руски, фински, френски #1, #2
✕
Tanzen [Europäisches Portugiesisch]
Ich schaue dich an, es raubt mir den Atem
Wenn du mich ansiehst, hebt es mein Herz
(Du beschleunigst meinen Herzschlag)
Und wenn du schweigst, sagt dein Blick tausend Worte
Die Nacht, in der ich dich anflehe, dass die Sonne nicht aufgehe
(Tanzen, Tanzen, Tanzen, Tanzen)
Die Nacht ist warm, dein Körper bewegt sich
Auf und nieder (auf und nieder)
(Tanzen, Tanzen, Tanzen, Tanzen)
Dieses Feuer in mir steigt immer mehr an
Brennend und lodernd
Mit deinem Körper, deiner Chemie und auch deiner Anatomie
Das Bier und der Tequila und dein Mund an meinem,
Ich kann es nicht mehr (ich kann's nicht mehr aushalten)
Ich kann es nicht mehr (ich kann's nicht mehr aushalten)
Mit dieser Melodie bist du meine Fantasie
Mit deiner Philosophie ist mein Kopf leer
Ich kann es nicht mehr (ich kann's nicht mehr aushalten)
Ich kann es nicht mehr (ich kann's nicht mehr aushalten)
Ich möchte mit dir zusammen sein, mit dir leben
Tanzen mit dir, verbringen mit dir
Eine verrückte Nacht (eine verrückte Nacht)
Oh, küssen deinen Mund (und küssen deinen Mund )
Ich möchte mit dir zusammen sein, mit dir leben
Tanzen mit dir, verbringen mit dir
Eine verrückte Nacht (eine verrückte Nacht)
Eine verrückte Nacht
(Ooh, oooh, ooh, oooh)
Du schaust mich an und nimmst mich in eine andere Dimension,
(Ich betrete eine andere Dimension)
Deine Herzschläge machen mein Herz schneller
(Dein Atem beschleunigt meinen Herzschlag)
Was für eine Ironie des Schicksals, dich nicht berühren zu können
Dich zu umarmen und den Zauber deinen Dufts zu spüren
(Tanzen, Tanzen, Tanzen, Tanzen)
Die Nacht ist warm, dein Körper bewegt sich
Auf und nieder (auf und nieder)
(Tanzen, Tanzen, Tanzen, Tanzen)
Dieses Feuer in mir steigt immer mehr an
Brennend und lodernd
Mit deinem Körper, deiner Chemie und auch deiner Anatomie
Das Bier und der Tequila und dein Mund an meinem,
Ich kann es nicht mehr (ich kann's nicht mehr aushalten)
Ich kann es nicht mehr (ich kann's nicht mehr aushalten)
Mit dieser Melodie bist du meine Fantasie
Mit deiner Philosophie ist mein Kopf leer
Ich kann es nicht mehr (ich kann's nicht mehr aushalten)
Ich kann es nicht mehr (ich kann's nicht mehr aushalten)
Ich möchte mit dir zusammen sein, mit dir leben
Tanzen mit dir, verbringen mit dir
Eine verrückte Nacht (eine verrückte Nacht)
Oh, küssen deinen Mund (und küssen deinen Mund )
Ich möchte mit dir zusammen sein, mit dir leben
Tanzen mit dir, verbringen mit dir
Eine verrückte Nacht (eine verrückte Nacht)
Eine verrückte Nacht
(Ooh, oooh, ooh, oooh)
Tanzen, Geliebte
Tanzen, Geliebte
Denn dann vergeht mein Schmerz...
Благодаря! ❤ | ||
3 получени благодарности |
Подробности за благодарностите:
Потребител | Преди |
---|---|
inedito | 5 години 2 месеца |
Vba492 | 5 години 2 месеца |
Hampsicora | 5 години 2 месеца |
Публикувано от Lobolyrix в(ъв)/на 2019-02-16
Добавено в отговор на заявка, направена от Vba492
Оригинален текст
Bailando (European Portuguese)
Натиснете тук, за да видите оригиналния текст (испански, португалски)
✕
Заявки за превод на „Bailando (European ...“
Колекции, включващи „Bailando (European ...“
1. | Enrique Iglesias - Sex and Love (Bailando Edition) |
2. | Enrique Iglesias - Bailando |
3. | Mickael Carreira | Sem Olhar Para Trás (2014) [Tracklist] |
Enrique Iglesias: 3-те най-преглеждани
1. | Bailando |
2. | Súbeme la radio |
3. | El perdedor |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Име: Wolfgang
Редактор Dances with wolves
Приноси: 12087 превода, 1353 текста, 48045 получени благодарности, 3927 изпълнени заявки за превод на общо 599 потребители, 8 изпълнени заявки за транскрипция, 371 идиома, 147 обяснения към идиоми, 5327 коментара, 2676 анотации
Езици: роден: немски, говори свободно английски, френски, испански, на високо равнище: гръцки (старогръцки), италиански, латински, на средно равнище: каталунски, на начално равнище: португалски
Translations made by Lobolyrix are protected by copyrights. Commercial use only with my written permission, private use free if the author is mentioned.