✕
Със заявка за проверка
Оригинален текст
Bajuschki baju
Schlaf, mein Kind, ich wieg' dich leise
Bajuschki baju
Singe die Kosakenweise
Bajuschki baju
Draußen rufen fremde Reiter durch die Nacht sich zu
Schlaf mein Kind, sie reiten weiter
Bajuschki baju
Einmal wirst auch du ein Reiter
Bajuschki baju
Von mir ziehen immer weiter
fernen Ländern zu
In der Fremde fern der Heimat denkst du immerzu
an die Mutter, die dich lieb hat,
Bajuschki baju
Schlaf, mein Kindlein, halt ein Schläfchen
Bajuschki baju
Silbermond und Wolkenschäfchen seh'n von oben zu
Публикувано от Bellerophon в(ъв)/на 2019-09-02
Редактирано последно от Joyce Su в(ъв)/на 2019-09-04
Превод
Баюшки-баю.
Спи, моё дитя, я качаю тебя тихо
Баюшки-баю.
Пою по-казачьи
Баюшки-баю.
Снаружи кричат чужие рыцари в ночи,
Спи, моё дитя, они поскачут дальше
Баюшки-баю.
Однажды ты тоже станешь рыцарем
Баюшки-баю.
От меня далеко будешь вечно скакать
По далёким странам
На чужбине далеко родина, думаешь ты постоянно
О матери, которая тебя любит,
Баюшки-баю.
Спи, моё дитя, поспи немножко
Баюшки-баю
Серебряная луна и перисто-кучевые облака видны наверху
Благодаря! ❤ | ||
24 получени благодарности |
Подробности за благодарностите:
Потребител | Преди |
---|---|
Гост | 4 години 7 месеца |
Ivan Luden | 4 години 7 месеца |
Гости са благодарили 22 пъти.
Публикувано от 1011110110101101001001 в(ъв)/на 2019-09-03
Добавено в отговор на заявка, направена от Ivan Luden
Колекции, включващи „Bajuschki baju“
1. | German versions of songs originally in other languages (Vol. II) |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Име: 1
Роля: Майстор
Приноси: 604 превода, 1459 текста, 24 колекции, 3584 получени благодарности, 29 изпълнени заявки за превод на общо 18 потребители, 1 изпълнена заявка за транскрипция, 38 идиома, 52 обяснения към идиоми, 54 коментара
Езици: роден: украински, говори свободно английски, немски, руски, турски, украински, на начално равнище: украински