✕
Bananas and Raspberry
The clock strikes one,
you’re out, who knows where.
I go naked around the house,
you tell me if this is life.
You, going out with girlfriends (you say),
I remain here thinking (hours)
if, after all, it’s really true
or you’re seeing someone.
I watch a bit of TV,
there’s some chicken in the fridge.
I eat and try to imagine
your moves and words.
It’s that I’m a bit jealous (idiot)
but I really love you (truly).
Yes, autonomy is okay
but remember that you’re mine.
Bananas, raspberry, who was with you?
(Who was there, this evening?)
I’m your love, you’re only for me.
I open an adventure book,
it’s a new distraction,
Then I feel like calling (someone),
I should give vent, a bit.
It’s that I’m very nervous (‘vous).
It’s two o’clock and you’re away (‘way).
I almost land on my feet,
I’m going to Mary’s house.
I heard the elevator.
The key turns in the door.
I pretend to sleep
and you, instead, want to talk:
“I have been chatting (hours).
Every now and then, you know, it’s needed (needed)
They all have problems,
luckily I have you, my love.”
Bananas, raspberry, who was with you?
(Who was there, this evening?)
I’m your love, you’re only for me.
Bananas, raspberry, who was with you?
(Who was there, this evening?)
I’m your love, you’re only for me.
Bananas, raspberry, who was with you?
(Who was there?)
I’m your love, you’re only for me.
But, does this seem like a reasonable hour to come back home to you, eh? You ugl...
I’m your love, you’re only for me.
Bananas.
Благодаря! ❤ | ||
3 получени благодарности |
Подробности за благодарностите:
Потребител | Преди |
---|---|
Anton M | 3 години 4 месеца |
Valeriu Raut | 3 години 8 месеца |
Гост е благодарил 1 път
Публикувано от MichaelNa в(ъв)/на 2020-07-05
Добавено в отговор на заявка, направена от Valeriu Raut
Редактирано последно от MichaelNa в(ъв)/на 2023-04-25
Коментар:
Alternate spoken outro:
Oh, but, every time you come back home
you’re always telling me the usual bull,
I don’t believe you any more.
✕
Gianni Morandi: 3-те най-преглеждани
1. | Nel blu dipinto di blu (Volare) |
2. | Parla più piano |
3. | In ginocchio da te |
Идиоми от „Banane e lampone“
1. | vado a piedi |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Име: Michael
Майстор True-to-original translations.
Приноси: 605 превода, 411 текста, 2844 получени благодарности, 63 изпълнени заявки за превод на общо 33 потребители, 36 изпълнени заявки за транскрипция, 22 идиома, 57 обяснения към идиоми, 1373 коментара, 8 анотации
Езици: роден: италиански, говори свободно английски, на начално равнище: френски, латински
All translations are copyrighted. Copying is allowed only with proper credit given.
Tutte le traduzioni sono di mia proprietà. Copiare è consentito esclusivamente per uso personale e di studio, senza scopo di lucro e senza fini commerciali e con giusto credito dato.