Русия води позорна война срещу Украйна.     Бъдете с Украйна!
Споделяне
Размер на шрифта
Оригинален текст
Размяна на местата на текста и превода

삠삠 (BEAM BEAM)

Oh ma welcome to adult world
아이스커피를 벌컥 들이마셔
Oh alright adult world
아이스크림콘을 다 씹어 삼켜
 
무더운 여름 나라 It’s my 20s
가벼운 터치에도 열이 나는군
어김없이 새로운 자극엔 Thirsty
밤만 되면 목이 바짝 타는군
붐붐붐붐 대는 비트 위 Diary
한동안 ♡♡ 범벅들로 무지 빨갰지
I’m 24 이제 와 느낀 점 Love is fxxx
두 눈이 가끔은 흐려도
 
태양은 삠삠 빨간 불 삐용삐용
웬종일 삠삠 지구는 띠로리로
 
Oh ma welcome to adult world
레몬 캔맥주를 들이받아
Oh alright adult world
이 Alcohol로 너를 토해버려
 
Stop!
열불 나는 도시 위 모두가 친구가 되기는 어렵지
가까움이란 거는 마음이 따땃하다 짜증이 났다
예민한 사막처럼
일교차가 심하니 가벼워지고 싶어
뜨겁곤 싶고 땀이 나기는 싫어
아 근데 이제 저축은 해야겠어 느꼈지만
매번 정말 얻는 건 길고 잃는 거는 너무 쉬워
 
태양은 삠삠 빨간 불 삐용삐용
웬종일 삠삠 지구는 띠로리로
 
어김없이 쏴대는 Beam에
머리는 펄펄 열이 나고
이때다 싶은 아주머니는 거봐 이럴 줄 알았다고
But 날 태워도 좋으니까 태양아 넌 멈추지 마
하얀 연기가 될 때까지 그러니 오늘도
 
태양은 삠삠 빨간 불 삐용삐용
웬종일 삠삠 지구는 띠로리로
 
(Ok, let’s beat this hot summer)
Let’s dive into the swimming pool
물이 뛰어오르도록 빠져
Let’s ride a yellow skateboard
바람이 아프도록 달려
 
Oh ma welcome to adult world
 
Превод

Ббим Ббим

Вау, добро пожаловать во взрослую жизнь
Вот тебе айс-кофе, сделай-ка глоточек
Да ладно, это и есть взрослая жизнь
Ты обязан съедать весь рожок мороженого
 
В стране невыносимая жара, мне около 20
Из-за малейшего прикосновения солнца начинается жар
Конечно, я всегда жажду новых идей, я хочу творить
Каждую ночь пересыхает во рту
Черновики сверху того бита, ну, который "бум бум бум бум"
Ненадолго спрячу его за красными сердечками
Мне 24, и я поняла, что любовь н***й мне не сдалась
Пусть иногда в глазах и выключается свет
 
Солнце такое яркое, яркое, красные огни мерцают светом, светом
Весь день жарит солнце, солнце, а Земля крутится, вертится
 
Вау, добро пожаловать во взрослую жизнь
Вот тебе банка пива с лимоном, провозгласи тост
Да ладно, это и есть взрослая жизнь
Алкоголь прижмёт тебя к стенке моими руками
 
Стоп!
Тяжело быть другом для всех, особенно в этом безумном городе
Близость с кем-то согревает душу и в то же время сводит с ума
Разница температур слишком большая
Как в той, блин, пустыне, но я хочу быть со светлой головой
Хочу быть горячей*, но не потеть
Ах, это все классно, но мне надо подзаработать
Почему всегда деньги зарабатываются годами, но тратятся за секунды?
 
Солнце такое яркое, яркое, красные огни мерцают светом, светом
Весь день жарит солнце, солнце, а Земля крутится, вертится
 
Из-за того постоянного луча солнца
У меня жуткая горячка
Женщина в соседнем здании сказала, что она чего-то такого и ожидала
Но меня это мало волнует! Хей, солнце, сожги меня к чертям
Пока я не стану белым прахом, то буду танцевать
 
Солнце такое яркое, яркое, красные огни мерцают светом, светом
Весь день жарит солнце, солнце, а Земля крутится, вертится
 
(Окей, зададим ритм жаркому солнцу)
Погнали нырять в бассейн
Давай прыгать в воду, пока все не расплескаем
Покатаемся на жёлтом скейте?
Чтобы из-за ветра нам было больно
 
Вау, добро пожаловать во взрослую жизнь
 
Колекции, включващи „삠삠 (BEAM BEAM)“
JEON SOYEON: 3-те най-преглеждани
Коментари