-
Because You Loved Me → превод на тайски
азербайджански, арабски #1, #2, #3, виетнамски, гръцки #1, #2, иврит, испански #1, #2, италиански, китайски #1, #2, корейски, кюрдски (курманджи), малайски, немски, нидерландски #1, #2, норвежки, персийски, полски #1, #2, португалски, румънски #1, #2, #3, руски, словашки, сръбски, тайски, турски, украински, унгарски, фински, френски, хърватски
✕
เพราะคุณรักฉัน
สําหรับช่วงเวลา ที่คุณอยู่เคียงข้างฉัน
ทุกความเป็นจริง ที่ทําให้ฉันได้เห็น
ทุกความสุข ที่ช่วยเติมเต็มชีวิต
ทุกความผิดพลาด ที่คุณช่วยเยียวยาแก้ไข
ทุกความฝัน ที่คุณบันดาลให้เป็นจริง
และความรักทั้งหมด ที่คุณมีให้
ขอบคุณจริง ๆ ที่รัก ขอบคุณตลอดไป
คุณคือผู้ฉุดให้ฉันลุกขึ้นสู้
ไม่เคยทอดทิ้งให้ฉันล้มลง
คุณคือ … ผู้เข้าใจในทุกสิ่งที่ฉันเป็น
คุณเป็นความเข้มแข็งในยามที่ฉันอ่อนแอ
เป็นเสียงใส ในยามที่ฉันมิอาจเอ่ยถ้อยคําใด
เป็นดวงตา ในยามที่ฉันมองไม่เห็นสิ่งใด
คุณมองเห็นสิ่งดีของฉัน
ช่วยผลักดัน ในยามที่ฉันเอื้อมไม่ถึง
คุณมอบความศรัทธา เพระคุณเชื่อมั่น
ฉันเป็นทุกสิ่งที่ฉันเป็น
เพราะคุณรักฉัน
คุณมอบปีกและทําให้ฉันโบยบิน
คุณสัมผัสมือฉัน ฉันจึงสามารถสัมผัสฟ้ากว้าง
ยามที่สูญเสียความเชื่อมั่น คุณเป็นคนนํากลับมา
คุณบอกเสมอว่า ไม่มีดวงดาวใดไกลเกินเอื้อม
คุณอยู่เคียงข้าง ฉันจึงหยัดยืนได้อย่างภาคภูมิ
ได้ความรักจากคุณ คุณมอบให้ฉันทั้งหมด
แต่ละวันที่มีคุณเคียงข้างช่างแสนสุขสันต์
บางทีฉันอาจไม่รู้หรอกว่ามันมากพอหรือไม่
แต่เท่าที่รู้ สิ่งนี้คือความจริง
ฉันได้รับพรอันล้ําค่า เพราะความรักจากคุณ
คุณเป็นความเข้มแข็งในยามที่ฉันอ่อนแอ
เป็นเสียงใส ในยามที่ฉันมิอาจเอ่ยถ้อยคําใด
เป็นดวงตา ในยามที่ฉันมองไม่เห็นสิ่งใด
คุณมองเห็นสิ่งดีของฉัน
ช่วยผลักดัน ในยามที่ฉันเอ็มมือไม่ถึง
คุณมอบความศรัทธา เพระาคุณเชื่อมั่น
ฉันเป็นทุกสิ่งที่ฉันเป็น
เพราะคุณรักฉัน
คุณอยู่ตรงนั้นเมื่อฉันเสมอ
สายลมมริ้วไหว อ่อนละมุนที่คอยโอบอุ้ม
แสงสว่างในความมืดมิด…ได้ส่องสว่งความรักที่คุณมีให้แก่กัน
เป็นแรงบันดาลใจให้ฉัน
ท่ามกลางความหลอกลวง คุณคือความจริง
สําหรับฉัน โลกใบนี้แสนงดงามเพราะมีคุณ
คุณเป็นความเข้มแข็งในยามที่ฉันอ่อนแอ
เป็นเสียงใส ในยามที่ฉันมิอาจเอ่ยถ้อยคําใด
เป็นดวงตา ในยามที่ฉันมองไม่เห็นสิ่งใด
คุณมองเห็นสิ่งดีของฉัน
ช่วยผลักดัน ในยามที่ฉันเอื้อมไม่ถึง
คุณมอบความศรัทธา เพราะคุณเชื่อมั่น
ฉันเป็นทุกสิ่งที่ฉันเป็น
เพราะคุณรักฉัน
คุณเป็นความเข้มแข็งในยามที่ฉันอ่อนแอ
เป็นเสียงใส ในยามที่ฉันมิอาจเอ่ยถ้อยคําใด
เป็นดวงตา ในยามที่ฉันมองไม่เห็นสิ่งใด
คุณมองเห็นสิ่งดีของฉัน
ช่วยผลักดัน ในยามที่ฉันเอื้อมไม่ถึง
คุณมอบความศรัทธา เพราะคุณเชื่อมั่น
ฉันเป็นทุกสิ่งที่ฉันเป็น
เพราะคุณรักฉัน
ฉันเป็นทุกสิ่งที่ฉันเป็น
เพราะคุณรักฉัน
| Благодаря! ❤ |  |  |
Публикувано от 
theerasan в(ъв)/на 2020-09-30
theerasan в(ъв)/на 2020-09-30Редактирано последно от theerasan в(ъв)/на 2020-10-21
theerasan в(ъв)/на 2020-10-21✕
Заявки за превод на „Because You Loved Me“
Колекции, включващи „Because You Loved Me“
| 1. | Greatest Love Songs |
| 2. | Mother |
| 3. | Songs for Ballroom Dancing, Part 7: (Slow) Waltz |
Céline Dion: 3-те най-преглеждани
| 1. | Pour que tu m'aimes encore |
| 2. | My Heart Will Go On |
| 3. | The Power of Love |
Коментари
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
เพลง Because You Loved Me – Celine Dion ซับไทย รับชมได้ที่ https://youtu.be/cwzc9qqkvm4