✕
Със заявка за проверка
Оригинален текст
동거 (in the bed)
잠든 너의 맨발을 가만히 보다
왠지 모르게 벅차올라 맺히는 마음
방 안 가득 달큰한 호흡
모든 (모든) 너의 모든 곳에 입 맞출 수 있어
끈적하게 달라붙은 너와 나의 살에
새벽 내내 이슬을 묻혀
저 바깥바람은
틈만 나면 껴들어 춥게 해
조금 더 안을래 가까이
세상에서 제일 가까이
있잖아 난 너를
아직도 사랑해 (사랑해)
시간이 낡았고
모든 게 변했어도
있잖아 우리는
그냥 이대로 살자 (살자)
대단치 않아도
둘이서 매일을
조그맣게
그림 같은 집을 짓진 못했지만
It's not romantic to clean
The bathroom, is it honey?
맘껏 뒹굴거릴 수 있으니까
여긴 완전한 둘의 세계야
저 바깥에서는
감춰 숨겨두었던 모든 것
조금 더 알을래 가까이
너만 느껴지게 가까이
있잖아 난 너를
여전히 사랑해 (사랑해)
후회할 리 없지
함께 걷는 이 길을
있잖아 우리는
그냥 이대로 살자 (살자)
대단치 않아도
둘이서 매일을
조그맣게
우리 한 집에 같이
우리 하루를 같이
우리 여기에 같이
우리 이 길을 같이 (같이)
우리 한 집에 같이
우리 여기에 같이
우리 하루를 같이
우리 이 길을 같이
Публикувано от siriwithluv в(ъв)/на 2021-12-06
Редактирано последно от Miley_Lovato в(ъв)/на 2022-03-20
Превод
in the bed
I look at your bare feet as you sleep
For some reason, my heart is overflowing
Sweet breath fills the room
I can kiss all (all) all of you
You and my skin sticking together
Covered with dew all morning
That wind outside
Whenever you have the time, cuddle me and make me cold
I want to hold you a little closer
Closest in the world
You know I
I still love you (I love you)
Even if time is old
And everything has changed
You know we
Let's just live like this (let's live)
Even if it's not great
The two of us every day
Is enough
I couldn't build a picturesque house
It's not romantic to clean
The bathroom, is it honey?
'Cause I can roll around
This is a perfect world for the two of us
Out there
Everything that was hidden
I want to know a little closer
So close that only you can feel it
You know I
I still love you (I love you)
No regrets
On this road we walk together
You know we
Let's just live like this (let's live)
Even if it's not great
The two of us every day
Is enough
Together in our house
We are here together
Our day together
Let's walk this road together (together)
Together in our house
We are here together
Our day together
Let's walk this road together
Благодаря! ❤ | ||
11 получени благодарности |
Подробности за благодарностите:
Гости са благодарили 11 пъти.
Публикувано от siriwithluv в(ъв)/на 2021-12-06
✕
Sunwoo Jung-A: 3-те най-преглеждани
1. | 구애 (求愛) Propose |
2. | 도망가자 (Run With Me) ( domang-gaja) |
3. | 동거 (in the bed) (dong-geo) |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Име: # # Siri !!
Роля: Майстор
Приноси: 730 превода, 30 транслитерации, 260 текста, 3399 получени благодарности, 46 изпълнени заявки за превод на общо 33 потребители, 2 идиома, 1 обяснение към идиом, 3 коментара, 51 анотации
Езици: роден: шведски, говори свободно английски, на високо равнище: корейски, на средно равнище: китайски, исландски, на начално равнище: китайски (кантонски), фински, японски, латински, словенски, тайски, украински