✕
Оригинален текст
Белое на белом
Там, где идет мой дождь,
Плачет океан, укрывая нас.
Там в ледяной воде
Застывает свет,
Как кусочки льда.
Пусть только тишина
Рассыпает нас
У меня в руках.
Мне не найти тебя,
И соленый снег
На моих глазах...
Там чистая вода не найдет тебя...
В небо тихая река унесет меня...
Белое на белом - заметим, но только мы.
Белое на белом - за небом останется.
Белое на белом - уносит нас высоко.
Белое на белом - за нами, за небом, за небом...
Снег падает наверх,
Или слеза -
Это не узнать.
Вниз падает дождь,
Падаем мы,
Чтобы вновь взлетать.
Все что-то не так:
Стало темно,
Снегом заросло,
Свет разбивает все
И уносит нас
В небо высоко...
Там чистая вода не найдет тебя...
В небо тихая река унесет меня...
Белое на белом - заметим, но только мы.
Белое на белом - за небом останется.
Белое на белом - уносит нас высоко.
Белое на белом - за нами, за небом, за небом...
Публикувано от 
Nemesida в(ъв)/на 2010-12-04
Nemesida в(ъв)/на 2010-12-04Превод
White on white
Somewhere my rain is
Ocean cries, hiding us.
Somewhere in cold water
Light is freezing
Like pieces of ice.
I wish that only silent could
Spill us
In my arms.
I cannot find you
And salt snow is
On my eyes.
Somewhere pure water won't find you
In the sky slow river brings me
White on white - it will be could to see but only for us
White on white - will stay after sky
White on white - it brings us highly
White on white - after us, after sky, after sky
Snow is falling up
Or is it teardrop?
It cannot be known.
Rain is falling down
We are falling
that fly up again.
Everything is wrong
Here becoming darker
Covering by snow.
Light breaks everything up
And brings us
Highly in the sky.
Somewhere pure water won't find you
In the sky slow river brings me
White on white - it will be could to see but only for us
White on white - will stay after sky
White on white - it brings us highly
White on white - after us, after sky, after sky
✕
Linda: 3-те най-преглеждани
| 1. | Ворона (Vorona) |
| 2. | Северный ветер (Severnyi veter) |
| 3. | Мало огня (Malo ognya) |
Коментари
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
