Benimle Gel Gülümse Gel (превод на Сръбски)

Advertisements
Поискал/а предложения за корекция
Турски

Benimle Gel Gülümse Gel

Yağmur dinmiyorsa yollar bitmiyorsa
Sen üzülme bi gülümse gel benimle
Her şey bitti derken
Şansım döndü birden
Aşk öyle bir mucize
 
Benimle gel gülümse gel
Hayat bazen zor olsa da yine güzel (x2)
 
Sen misin ilacım
Ben kalbinde bi kiracı
Yerleşicem sımsıksı ben
Aşk başladı (gel hemen) (x2)
 
Yağmur dinmiyorsa yollar bitmiyorsa
Sen üzülme bi gülümse gel benimle
Her şey bitti derken
Şansım döndü birden
Aşk öyle bir mucize
 
Benimle gel gülümse gel
Hayat bazen zor olsa da yine güzel (x2)
 
Sen misin ilacım
Ben kalbinde bi kiracı
Yerleşicem sımsıksı ben
Aşk başladı (gel hemen) (x2)
 
Пуснато от san79san79 в Пон, 20/07/2015 - 18:03
Последно редактирано от Miley_LovatoMiley_Lovato на Пет, 13/04/2018 - 18:19
Подравни параграфите
превод на Сръбски

Nasmej se i kreni sa mnom

I ako kisa prestane, i ako se putevi zavrse
Ti ne tuguj, sa mnom podji i osmehni se
Sve ce bzro prodji, sreca mi se opet smesi
Ljubav je takva, kao neko cudo je.
 
Podji sa mnom, hajde nasmej se
Iako zivot ponekad tezak je, on opet lep je x2
 
Ti si moj lek, u mom srcu neko stanuje
Cvrsto resio sam, smiricu se
Jer ljubav pocela je, ti dodji odmah x2
 
I ako kisa prestane, i ako se putevi zavrse
Ti ne tuguj, sa mnom podji i osmehni se
Sve ce brzo prodji, sreca mi se opet smesi
Ljubav je takva, kao neko cudo je.
 
Podji sa mnom, hajde nasmej se
Iako zivot ponekad tezak je, on opet lep je x2
 
Ti si moj lek, u mom srcu neko stanuje
Cvrsto resio sam, smiricu se
Jer ljubav pocela je, ti dodji odmah x2
 
Пуснато от EsvetlanaEsvetlana в Пон, 11/02/2019 - 15:50
Авторът на този превод е поискал "Предложения за корекция".
Това означава, че той/тя ще се радва да получи корекции, предложения и т.н. относно превода.
Ако владееш и двата езика от езиковата двойка, моля, остави своите коментари.
Коментари