Fler

Berlin → превод на руски

2 превода
английски, руски

Превод

немски (Оригинално заглавие (без транслитерация))

Берлин

Натиснете тук, за да видите оригиналния текст (немски)

[Hook (2x)]:

Это Берлин!

Это «Я ебу твою мать»-город

Берлин!

Это «Жизнь та ещё сука»-город

Берлин!

«Мы устраиваем разборки делаем гэнгста-саунд»-город

Берлин!

«Стреляй, или склони голову»-город 1

[Part 1]:

Это Южный Берлин, я здесь вырос, повзрослел

Здесь ты думаешь только о завтрашнем дне, каждый здесь может купить дозу кокса

Термозидлунг, здесь 80 градусов по фаренгейту 2

Если вы не способны за себя постоять, то вам разобьют здесь нос.

Гэнгста-сходка на Рыночной площади, каждый бьёт так сильно

Что ты встречаешься рожей с брусчаткой Рыночной площади.

Никто не отступит из-за гос.структур 3

Друзья здесь стоят горой друг за друга, это испытание мужественности,

Управление гневом.

Провалишь – будешь целовать мою подошву!

Здесь ты увидишь Флера, его граффити и тэги в метро 4

Здесь ты дойдёшь до магаза с картой, только если воспользуешься EC-картой 5

Лихтерфельде, глушим шампанское, затем кидаем 10 баксов

Ты не из Южного Берлина, парень? Лучше уходи прямо сейчас!

[Hook (2x)]:

Это Берлин!

Это «Я ебу твою мать»-город

Берлин!

Это «Жизнь та ещё сука»-город

Берлин!

«Мы устраиваем разборки делаем гэнгста-саунд»-город

Берлин!

«Стреляй, или склони голову»-город

[Part 2]:

Это Восточный Берлин, здесь лучшие тусовки и тёлки.

Это то место, где крадут из карманов, да, точно – Plattenbau 6

Кожаные куртки, в них ты увидишь моих братанов, с лысыми головами!

Завистники здесь получают по ебалу,

Если приходят и втирают всякое дерьмо.

Каждый второй отсюда – телохранитель. Настолько широкий!

Почему никто не рискнёт пересечь нам дорогу?

Мы гуляем с питбулями на поводке.

Копы продолжают скулить, теряют контроль

Сучки хотят ебаться, кончаю на лицо.

Техно-вечеринки, экстази, достали эти чарты

Бомбим граффити без конца: хром, серебро, черный, матовый

Каждый идёт на Парад любви, каждый затем ебётся в парках 7

То, что нас не убивает, делает нас сильнее!

[Hook (2x)]:

Это Берлин!

Это «Я ебу твою мать»-город

Берлин!

Это «Жизнь та ещё сука»-город

Берлин!

«Мы устраиваем разборки делаем гэнгста-саунд»-город

Берлин!

«Стреляй, или склони голову»-город

[Part 3]:

Это Западный Берлин, это Кудамм, дорога в бордель.

Андер всех Андеров, поезд метро увозит тебя на небеса 8

Каждый день война, каждую ночь новая смерть

Лучше тебе не быть здесь, нож пронзает твою шею

Здесь чёрно-белый цвет, как Германия и Гана

Это вам не Дольче Габана, нет, здесь дьявол носит Прада

Это Airmax, Shox, кожаные куртки, белые Reebok

Ты бежишь домой, когда белый гэнгста хочет тебя поколотить

Ты переехал сюда. Нет, чувак, ты не крут.

Немцы здесь – меньшинство. Добро пожаловать в Мини-Стамбул

Это ваша столица, где вы не играете никакой роли

Это Aggro Навсегда, это Дело чести!

[Hook (2x)]:

Это Берлин!

Это «Я ебу твою мать»-город

Берлин!

Это «Жизнь та ещё сука»-город

Берлин!

«Мы устраиваем разборки делаем гэнгста-саунд»-город

Берлин!

«Стреляй, или склони голову»-город

1. Весь припев состоит из наиболее распространённых строк в текстах берлинских рэперов.
2. Thermosiedlung – название нескольких кварталов в районе Южный Лихтерфельде. Отличается большим количеством мигрантского населения (около 60%) из поляков, турков, арабов. Буквально переводится как «Термометр», такое название дано из-за того, что там располагается улица имени Фаренгейта.
3. Здесь имеется ввиду приезд полиции.
4. BC-Tags – метки (тэги) написанные в метро, туалетах, общественном транспорте маркером.
5. EC-карта – универсальная карта для проезда в общественном транспорте.
6. Игра слов: «Patte klauen» и «Plattenbau» (здание из сборных железобетонных плит).
7. Парад любви - знаменитая на весь мир дискотека под открытым небом, проходящая под громкую музыку в стиле техно, хаос, транс. Проводится в Германии. Имеет репутацию легализованного ежегодного притона наркоманов и нимфоманов.С 2009 года не проводится.
8. Наркотики часто продаются в метро, а сами наркоманы после принятия дозы, зачастую, просто катаются в метро до наступления отходняка.