Русия води позорна война срещу Украйна.     Бъдете с Украйна!
Споделяне
Размер на шрифта
Превод
Размяна на местата на текста и превода

Sensiz Bir Hiçim Ben

Sensiz bir hiçim ben!..
Birbirimize rastlamadığımız
Önceki hayatımda
Bir dünyada yaşayabilirdim
Basit bir hayat sürerdim,
Ama yolum seninle kesişti
Sonsuza kadar, sanki bi' anlığına
Ve ruhum sanki
Alev almışçasına haykırıyor;
 
Nakarat:
Duyuyor musun?
Sensiz bir hiçim ben!..
Sensiz bir hiçim ben!..
Sensiz geceler soğuk
Ve yazlar kış gibi geliyor...
İnanıyorum, her şey güzel olacak!
Hikayemiz daha yeni başlıyor,
Ama şu an
benimle değilsin,
Bir hiçim ben sensiz!..
Sensiz bir hiçim ben!..
 
Her şey olabilirdim
Mutlu ya da boşlukta olabilirdim
Dağları deler, delik açardım
Jerusalem'ime ulaşmak için
Ama yolum seninle kesişti
Bi' anlığına, sanki sonsuza kadar
Ve boğuk sesim benim
Sana haykırıyor:《Gitme!..》, diye
 
Nakarat.
 
Sensiz bir hiçim ben!..
 
Sensiz geceler soğuk
Ve yazlar kış gibi geliyor...
İnanıyorum, her şey güzel olacak,
Ama şimdilik bunu söylemekten fazlası gelmiyor elimden
Çünkü şu an benimle değilsin,
Bir hiçim ben sensiz!..
Sensiz bir hiçim ben!..
 
Оригинален текст

Без тебе мене нема

Натиснете тук, за да видите оригиналния текст (украински)

Okean Elzy: 3-те най-преглеждани
Коментари
Don JuanDon Juan
   неделя, 10/09/2023 - 19:46

The source lyrics have been updated. Please review your translation.