Bheeshma theme (превод на Руски)

Advertisements
Санскрит

Bheeshma theme

Kshatriya satyavaadi cha,
Tapasvi niyata vrata,
Reepushvapi dayavaanascha,
Tasmaat Bheeshmo Vrishah Smritah.
 
Bheeshma... Bheeshma
 
Пуснато от Sophia_Sophia_ в Пет, 08/08/2014 - 16:24
Последно редактирано от Sophia_Sophia_ на Четв, 10/03/2016 - 06:30
Коментари на автора:

Бишма

Версии: #1#2
Он - кшатрий, воин, который всегда правдив,
он принял отречение,
он всегда верен своим клятвам и обещаниям,
он сострадателен и прощает своих врагов...
Тот, кого мы прославляем, это никто иной,
как великий Бишма.
 
Бишма...Бишма
 
  • No utilicen mis traducciones sin crédito o permiso. — Don't use my translations without credit or permission.

  • Tienen permiso de usar mis traducciones como base para hacer otras traducciones, pero solo en este sitio con crédito. — You have permission to use my translations as a base to make other translations, but only on this site and with credit.

  • Terminology: lit. (literally), lat. (latin term), pr. (pronunciation). @= a/o (for Spanish translations only, @ can be switched from a feminine or masculine perspective.
Пуснато от phantasmagoriaphantasmagoria в Срд, 09/03/2016 - 17:36
Коментари на автора:

The source is stated to come from here but access is denied or it's private. The other source is here

Още преводи на "Bheeshma theme"
Руски phantasmagoria
Mahabharat (OST) : Топ 3
See also
Коментари