Текстове на песни на Bijelo dugme

Текстове на песниПреводиЗаявки за превод
A i ti me iznevjeriбосненски
Pljuni i zapjevaj moja Jugoslavijo (1986)
английски #1 #2
гръцки
датски
испански
италиански
немски
норвежки
полски
португалски
румънски
руски
транслитерация
турски
украински
унгарски
френски
A koliko si ih imala do sad?босненски
Bitanga i princeza - 1979
английски #1 #2
италиански
полски
португалски
румънски
руски
турски
украински
Aiaio radi radioбосненски
Bijelo dugme - 1984
английски
норвежки
полски
португалски
румънски
руски
турски
Ako ima Bogaбосненски
Ćiribiribela - 1988
английски #1 #2
български
гръцки
испански
италиански
македонски
немски
нидерландски
полски
португалски
румънски
руски
словенски
сръбски
транслитерация
турски
украински
френски
черногорски
Ako možeš, zaboraviбосненски
Uspavanka za Radmilu M. - 1983
английски #1 #2
български
испански
италиански
немски
полски
португалски
румънски
руски
транслитерация
турски
украински
Ala je glupo zaboravit' njen brojбосненски
Bitanga i princeza (1979)
английски
полски
португалски
румънски
руски
турски
украински
Bekrija si cijelo selo viče, e pa jesam šta se koga tičeбосненски
Šta bi dao da si na mom mjestu (1975)
английски
полски
португалски
румънски
руски
транслитерация
турски
Bila mama Kukunka, bio tata Tarantaбосненски
Glavni junak jedne knjige SP
английски
полски
португалски
руски
турски
Bitanga i princezaбосненски
Bitanga i princeza (1979)
английски
гръцки
испански
немски
норвежки
полски
португалски
румънски
руски
транслитерация
турски
унгарски
френски
Blues za moju bivsu draguбосненски
Kad bi bio bijelo dugme (1974)
английски
норвежки
полски
португалски
румънски
руски
турски
украински
Ciribiribelaбосненски
Ćiribiribela - 1988
английски
испански
норвежки
полски #1 #2
португалски
румънски
руски
транслитерация
немски (швейцарски)
Cudesno jutro u krevetu G-đe Petrovićбосненски
Doživjeti stotu - 1980
английски
испански
полски
португалски
руски
Da mi je znati koji joj je vragбосненски
Singl ploče 1974-1975 (1982)
английски
португалски
руски
транслитерация
турски
украински
Da Sam Pekarбосненскианглийски
полски
португалски
руски
украински
Da te Bogdo ne volimбосненски
Bijelo dugme (1984)
английски #1 #2 #3
гръцки
норвежки
полски
португалски
румънски
руски
сръбски
транслитерация
турски
украински
Dede bona, sjeti se, de, tako ti svegaбосненски
Eto! Baš hoću! - 1976
английски
португалски
руски
украински
Djurdjevdanбосненски
Ćiribiribela - 1988
албански
английски #1 #2 #3 #4 #5
български
грузински
гръцки #1 #2
испански
италиански #1 #2
немски #1 #2
норвежки
полски #1 #2
португалски
румънски
руски #1 #2
словашки
словенски #1 #2
сръбски
тонгански
транслитерация
турски
украински
френски
чешки
шведски
арабски
Dosao sam da ti kazem da odlazimбосненски
Šta bi dao da si na mom mjestu (1975)
английски
немски
полски
португалски
руски
украински
Doživjeti stotuбосненски
Doživjeti stotu (1980)
английски
норвежки
полски
португалски
руски
транслитерация
Drugovi i drugariceбосненски
Uspavanka za Radmilu M. - 1983
английски
полски
португалски
руски
транслитерация
Eto, baš hoćuбосненски
Eto! Baš hoću! 1976)
английски #1 #2
полски #1 #2
португалски
руски
украински
Evo zakleću seбосненски
Ćiribiribela - 1988
английски #1 #2
италиански
норвежки
полски #1 #2
португалски
румънски
руски
словенски
транслитерация
украински
Glavni junak jedne knjigeбосненски
Glavni junak jedne knjige SP
английски
немски
полски
португалски
руски
транслитерация
украински
Goodbye Americaбосненскианглийски
полски
португалски
руски
Ha, ha, haбосненски
Doživjeti stotu - 1980
английски #1 #2
полски
португалски
руски
Hajdemo u planineбосненски
Pljuni i zapjevaj moja Jugoslavijo - 1986
английски #1 #2
испански
италиански
немски
норвежки
полски #1 #2
португалски
руски
транслитерация
турски
френски
Hej Sloveniбосненски
Bijelo dugme - 1984
английски
полски #1 #2
португалски
румънски
руски
транслитерация
Hop cupбосненски
Šta bi dao da si na mom mjestu - 1975
английски
норвежки
полски #1 #2
португалски
руски
Hotel motelбосненски
Doživjeti stotu - 1980
английски
норвежки
полски
португалски
румънски
руски
украински
I kad prođe sve,pjevat ću i tadбосненскианглийски
полски
руски
украински
Ima Neka Tajna Vezaбосненскианглийски
испански
италиански
немски #1 #2
полски
португалски
румънски
руски
турски
украински
френски
Ipak Pozelim Neko Pismoбосненски
Bitanga i princeza - 1979
английски
гръцки
полски
португалски
румънски
руски
транслитерация
турски
украински
Izgledala je malo čudnoбосненски
Eto! Baš hoću! - 1976
английски
гръцки
немски
норвежки
полски
португалски
румънски
руски
транслитерация
турски
японски
Jer Kad Ostarisбосненски
Bijelo dugme - 1984
английски #1 #2 #3
български
немски
норвежки
полски
португалски
руски
транслитерация
турски
украински
Kad bi bio bijelo dugmeбосненски
Kad bi bio bijelo dugme - 1974
английски #1 #2
италиански
норвежки
португалски
румънски
руски
словашки
украински
Kad Zaboravis Juliбосненски
Bitanga i princeza - 1979
английски #1 #2
немски
полски
португалски
руски
украински
Kosovskaалбански
Uspavanka za Radmilu M. - 1983
английски
испански
полски
португалски
руски
сръбски
хърватски
Lazesбосненски
Bijelo dugme - 1984
английски #1 #2
български
италиански
немски
полски #1 #2
португалски
румънски
руски
транслитерация
турски
украински
френски
Lijepa Našaбосненски
Ćiribiribela - 1988
английски
испански
немски
полски
португалски
руски
украински
Lipe cvatuбосненски
Bijelo dugme - 1984
английски #1 #2
български
иврит
испански
италиански #1 #2
немски #1 #2
норвежки
полски
португалски
румънски
руски
транслитерация
турски
украински
унгарски
френски
Lose vinoбосненски
Eto! Baš hoću! - 1976
английски
испански
немски
полски
португалски
румънски
руски
сръбски
транслитерация
турски
украински
френски
Lovaбосненски
Doživjeti stotu - 1980
английски
полски
португалски
руски
Meni se ne spavaбосненски
Bijelo dugme - 1984
английски
норвежки
полски
португалски
руски
транслитерация
турски
украински
Milicija trenira strogoćuбосненскианглийски
полски
руски
Milovanбосненскианглийски
Mogla je biti prosta pričaбосненски
Doživjeti stotu (1980)
английски
полски
румънски
руски
Mramor, kamen i željezoбосненскианглийски
немски
полски
португалски
руски
транслитерация
турски
украински
Na zadnjem sjedistu moga autaбосненски
Bitanga i princeza (1979)
английски
полски
португалски
руски
транслитерация
френски
шведски
Nakon svih ovih godinaбосненски
Ćiribiribela - 1988
английски #1 #2
италиански
полски #1 #2
португалски
руски
турски
украински
Napile se uliceбосненски
Ćiribiribela - 1988
английски
испански
италиански
норвежки
полски
португалски
румънски
руски
словенски
транслитерация
украински
Ne dese se takve stvari pravome muškarcuбосненски
Eto! Baš hoću! - 1976
английски
полски
руски
украински
Ne gledaj me tako i Ne ljubi me viseбосненски
Šta bi dao da si na mom mjestu - 1975
английски
български
немски
полски
португалски
руски
украински
Ne plačiбосненски
Uspavanka za Radmilu M. - 1983
английски
португалски
румънски
руски
украински
Ne spavaj, mala moja, muzika dok sviraбосненски
Kad bi bio bijelo dugme (1974)
английски #1 #2
гръцки
испански
немски
полски #1 #2
португалски
румънски
руски
транслитерация
турски
украински
шведски
Neću To Na Brzakaбосненски
Ćiribiribela - 1988
английски
полски
португалски
руски
Ništa mudroбосненски
Eto! Baš hoću! - 1976
английски
португалски
руски
украински
Nocas k'o lubenica pun mjesec iznad Bosneбосненски
Pljuni i zapjevaj moja Jugoslavijo - 1986
английски
полски
португалски
румънски
руски
Odlikašiбосненски
A milicija trenira strogoću i druge pjesmice za djecu (1983)
английски
руски
украински
Ovaj ples dame birajuбосненски
Uspavanka za Radmilu M. - 1983
английски
полски
руски
украински
Ove ću noći naći bluesбосненскианглийски
полски
руски
Padaju zvijezdeбосненски
Bijelo dugme - 1984
английски #1 #2
гръцки
испански
италиански
норвежки
полски
португалски
румънски
руски
турски
Patim evo deset danaбосненски
Kad bi bio bijelo dugme - 1974
английски
полски
руски
украински
румънски
Pediculis pubisбосненски
Bijelo dugme - 1984
английски
немски
полски
румънски
руски
Pjesma mom mladjem bratuбосненски
Doživjeti stotu - 1980
английски
румънски
руски
украински
албански
Pjesma za malu pticuбосненски
Pljuni i zapjevaj moja Jugoslavijo - 1986
английски
полски
португалски
руски
украински
албански
Pljuni i zapjevaj moja Jugoslavijoбосненски
Pljuni i zapjevaj moja Jugoslavijo - 1986
английски
италиански
норвежки
полски
португалски
румънски
руски
транслитерация
френски
Polubauk polukruži polu Evropomбосненски
Uspavanka za Radmilu M. - 1983
английски
полски
португалски
руски
Požurite, konji mojiбосненски
Šta bi dao da si na mom mjestu - 1975
английски
полски
португалски
руски
украински
Pravim budalu od sebeбосненскианглийски
руски
Pristao sam biću sve što hoćeбосненски
Doživjeti stotu - 1980
английски #1 #2
български
испански
норвежки
полски
португалски
руски
украински
Ružica Si Bilaбосненски
Pljuni i zapjevaj moja Jugoslavijo - 1986
албански
английски #1 #2 #3 #4
български
гръцки
испански
италиански
немски
норвежки
полски
португалски
румънски
руски
транслитерация
турски
украински
унгарски
френски #1 #2
Sanjao sam nocas da te nemamбосненски
Eto! Baš hoću! - 1976
английски
гръцки
испански
италиански
немски
норвежки
полски
португалски
руски #1 #2
транслитерация
турски
украински
френски
Selmaбосненски
Kad bi bio bijelo dugme (1974)
английски #1 #2
испански
италиански
немски
норвежки
полски
португалски
румънски
руски
транслитерация
турски
унгарски
френски
Slatko li je ljubit tajnoбосненски
Eto! Baš hoću! - 1976
английски
португалски
руски
транслитерация
украински
Šta bi dao da si na mom mjestuбосненски
Šta bi dao da si na mom mjestu - 1975
норвежки
полски
португалски
румънски
руски
транслитерация
украински
турски
Šta Ima Novoбосненски
Ćiribiribela - 1988
английски
испански
норвежки
полски
португалски
руски
транслитерация
украински
Šta je tu jeбосненскианглийски
португалски
Sve će to mila moja prekriti ružmarin, snjegovi i šašбосненски
Bitanga i princeza - 1979
английски
италиански
немски
норвежки
полски
португалски
румънски
руски
транслитерация
Sve ću da ti dam samo da zaigramбосненски
Kad bi bio bijelo dugme - 1974
английски
полски
португалски
руски
украински
Sve ove godineбосненски
5. april '81 SP
английски
испански
полски
португалски
румънски #1 #2
руски
Tako ti je mala moja, kad ljubi Bosanacбосненски
Šta bi dao da si na mom mjestu - 1975
английски #1 #2
гръцки
италиански
норвежки
полски
португалски
руски
транслитерация
украински
унгарски
шведски
Te noci kad umrem, kad odem, kad me ne budeбосненски
Pljuni i zapjevaj moja Jugoslavijo - 1986
английски
гръцки
немски
португалски
румънски
руски
украински
Topбосненскианглийски
полски
португалски
руски
украински
Tramvaj krećeбосненски
Doživjeti stotu - 1980
английски
полски
португалски
руски
украински
U vrijeme odkazanih letovaбосненски
Uspavanka za Radmilu M. - 1983
английски
норвежки
полски
португалски
руски
транслитерация
турски
украински
Za Esmuбосненски
Bijelo dugme - 1984
английски
гръцки
норвежки
полски
португалски
румънски
руски
украински
Zamisliбосненски
Pljuni i zapjevaj moja Jugoslavijo - 1986
английски
гръцки
испански
немски
португалски
румънски
руски
транслитерация
турски
украински
Zar ne vidiš da pravim budalu od sebeбосненски
Pljuni i zapjevaj moja Jugoslavijo - 1986
английски
полски
португалски
руски
турски
украински
Zašto me ne podnosi tvoj tataбосненски
Uspavanka za Radmilu M. - 1983
английски
полски
португалски
руски
украински
Zažmiri i brojбосненски
Doživjeti stotu - 1980
английски
гръцки
испански
полски
португалски
румънски
руски
Свързано с(ъс) Bijelo dugmeОписание
TifaИзпълнителLead vocalist
Коментари
Read about music throughout history