-
Black Swan → превод на украински
40 преводабългарски #1+Още 39, #2, азербайджански, английски #1, #2, арабски, гръцки, испански, италиански, корейски, немски, нидерландски, полски, португалски, румънски #1, #2, руски #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, синхалски, сръбски, тайски, транслитерация #1, #2, турски #1, #2, #3, украински #1, #2, унгарски, френски, чешки, шведски
✕
Чорний лебідь
Роби свої справи
Роби свої справи разом зі мною
Роби свої справи
Роби свої справи разом зі мною
Яке моє діло?
Скажи мені тепер: яке моє діло?
Скажи мені зараз
Так так так так
Ауу
Вони говорять: моє серце більше не б'ється
Коли я слухаю музику
Намагаюсь зупинитися
Так, ніби час застиг
О, це буде моя перша смерть
Я завжди боявся цього
Якщо це більше не змусить мене плакати
Якщо це більше не змусить моє серце тремтіти
Можливо я помру ось так
Але, що якщо ця мить настане прямо зараз
Прямо зараз
Я чую лише тільки звук мого повільного серцебиття
Стук, стук, стук
Я намагаюсь втекти, але потрапляю в цю пащу, я стрибаю, стрибаю, стрибаю
Більше жодна пісня не чіпає мене
Я кричу тихим криком.
Всі вогні мовчать в цьому океані, так так так
Воно хапає мої загублені ноги, так так так
Я нічого не чую, так так так
Вбий мене зараз
Вбий мене тепер
Ти чуєш мене, так
Повільно тону ніби зачарований, на на на
Я б'ю своє тіло, але навколо меня лише підлога, на на на
Кожна мить стала нескінченністю, так так так
Зніми це зараз
Зніми це зараз
Ти чуєш мене, так
Роби свої справи
Роби свої справи разом зі мною
Роби свої справи
Роби свої справи разом зі мною
Які мої справи
Скажи мені тепер: які мої справи?
Скажи мені зараз
Так так так
Глибше
Так, здається я йду глибше
Я продовжую втрачати концентрацію
Відпусти мене зараз, я ненавиджу це
Відпусти мене своїм шляхом
Я збираюсь стрибнути всередину
Із глибинних місць
Я побачив себе.
Я повільно відкриваю свої очі.
Це моє робоче місце, моя студія
Навіть коли темні й бурхливі хвилі пройдуть повз
Більше мене не змести знову.
Всередині
Я бачив себе, себе
Я чую звук тільки свого швидкого серцебиття
Стук, стук, стук
Я відкриваю очі і в мій ліс, я стрибаю, стрибаю, стрибаю
Більше ніщо не зможе поглинути мене
Я кричу з усіх сил.
Всі вогні мовчать в цьому океані, так так так
Воно хапає мої загублені ноги, так так так
Я нічого не чую, так так так
Вбий мене зараз
Вбий мене тепер
Ты чуєш мене, так.
Повільно тону ніби зачарований, на на на
Я б'ю своє тіло, але навколо мене лише підлога, на на на
Кожна мить стала нескінченністю, так так так
Зніми це зараз
Зніми це зараз.
Ти чуєш мене, так
Роби свої справи
Роби свої справи разом зі мною
Роби свої справи
Роби свої справи разом зі мною
Які мої справи
Скажи мені тепер: які мої справи?
Скажи мені зараз
(Йе, йе, йе)
Благодаря! ❤ | ||
27 получени благодарности |
Подробности за благодарностите:
Потребител | Преди |
---|---|
zaeline | 4 години 2 месеца |
Гости са благодарили 26 пъти.
Публикувано от hisman в(ъв)/на 2020-01-18
✕
Колекции, включващи „Black Swan“
1. | Enhypen (Сovers) |
2. | BTS || Map of the Soul: 7 |
3. | Korean music with traditional music elements |
BTS (Bangtan Boys): 3-те най-преглеждани
1. | Fake Love |
2. | 봄날 (Spring Day) (bomnal) |
3. | Butter |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
слухає музику
Име: hiss
Роля: Потребител шиплячий манул
Приноси: 16 превода, 2 транслитерации, 17 текста, 82 получени благодарности, 1 обяснение към идиом, 9 коментара, 4 анотации
Езици: роден: украински, говори свободно руски, украински, на високо равнище: английски, руски, украински, на начално равнище: нидерландски
Дякую, що дочитав до кінця. Якщо ти знайшов помилку, друже, допоможи мені її виправити.
Я буду дуже вдячна за твій теплий коментар! Ще раз дякую. Пишіть, якщо вам буде потрібен переклад будь-якої пісні на українську або російську мови.
곧!겠습니다!
P.S. Окреме велике дякую автору перекладу пісні Black Swan, ArchiePark, на англійську мову.