Advertisement

Blackberry Wine (превод на Немски)

Advertisement
Английски

Blackberry Wine

When did you find that she's the light of your life,
have you told her?
Stand in the crowd, try pretend that its not what you're thinking.
You're on my mind and i'm taking great care to feel better.
How many weekends are you working?
I saw your beauty flame and smoulder.
Painted design but she'll pay it no my mind when she's drinking.
Crueler than kind, blackberry wine.
Oh, when you talk i'm up all night yeah, and the morning is coming.
See her on the horizon,
See her she brought all the mice in.
Need her -so wrong that it makes it right.
All of the kings men watch when you're speaking,
all of the boys would sigh and falter.
All of my silver now just to know what you're thinking.
Open my mind still on your side. (oo la la la la la...)
Another siren, another wonder, don't you just want some time to hold her?
All of my silver now just to love you completely.
Into the night blackberry wine.
Ooh when the curtains are burning white yeah,
and the mornings coming.
 
Пуснато от neige в Нед, 24/06/2018 - 12:33
Подравни параграфите
превод на Немски

Brombeerwein

Wann hast du festgestellt, dass sie das Licht deines Lebens ist?
Hast du es ihr gesagt?
Stehe in der Menge, versuche so zu tun, als wäre es nicht das für das du es hältst
Ich denke an dich und ich achte sehr darauf, mich besser zu fühlen
An wie vielen Wochenenden arbeitest du?
Ich sah wie deine Schönheit aufflammt und glimmt
Aufwändig bemalt, aber wenn sie trinkt, dann denkt sich nicht darüber nach
Das ist eher grausam als nett, Brombeerwein.
Ach, wenn du redest, bin ich die ganze Nacht wach, ja, und der Morgen bricht an
 
Ich sehe sie am Horizont
Schau sie an, sie hat alle Mäuse hereingebracht
Ich brauche sie – das ist so falsch, dass es wieder richtig ist
 
Sämtliche Männer des Königs sehen zu, wenn du redest
Alle Jungs würden seufzen und wären hin und weg
All mein Silber würde ich dir jetzt geben, nur um herauszufinden, was du gerade denkst
Öffne meinen Geist, ich bin noch immer auf deiner Seite. (oo la la la la ...)
Eine andere Sirene, ein anderes Wunder, willst du nicht einfach etwas Zeit haben, um sie zu halten?
All mein Silber würde ich dir jetzt geben, nur um um dich vollständig zu lieben
In die Nacht des Brombeerweins
Ach, wenn die Vorhänge weißglühend brennen, ja
Und der Morgen anbricht
 
Urheberrechtlich geschützt nach §2 UrhG.
Diese Übersetzung darf nur mit Genehmigung des Urhebers verwendet werden.
Пуснато от Flopsi в Втр, 17/07/2018 - 02:46
Добавен превод, изпълнявайки заявка, направена от neige
Още преводи на "Blackberry Wine"
НемскиFlopsi
Hollow Hand: Топ 3
See also
Коментари