Русия води позорна война срещу Украйна.     Бъдете с Украйна!
  • BlackSea4ever

    Кружатся

  • 3 превода
    английски #1
Споделяне
Размер на шрифта
Оригинален текст

Текст на „Кружатся“

Кружатся снежинки
На твои реснички
Упадут и растают
Мгновения жизни быстро мелькают
 
Кружатся балерины
Сказочно изящны
В воздух взлетают
Трудности их жизни мало кто знает
 
Кружатся мысли
Совсем уж изгрызли
Куда-то исчезают
Если везёт или нет обратно всплывают
 

 

Преводи на „Кружатся ...“
английски #1, #2, #3
BlackSea4ever: 3-те най-преглеждани
Коментари
BlackSea4everBlackSea4ever
   понеделник, 18/03/2019 - 20:59

Sweetheart, try not to be an arse. I'd not compare myself to Pasternak. I already advised you to stay away from my writing and take a good look at the way you seem to need to insult - it isn't healthy.

BlackSea4everBlackSea4ever
   понеделник, 18/03/2019 - 21:16

Alexander, I don't feel any aggression towards you and that's from my heart.
I accept criticism easily.
I don't keep a count of who writes what - I write what I feel.
One more time, I agree I'm not a poet and, unfortunately, I'm unlikely to better myself as one.
I suggest you converse with me via PM if you need to talk it out.

dandeliondandelion    неделя, 04/08/2019 - 17:00

Александр, я смотрю, критиковать Вы горазды, и очень рьяно. А как у Вас обстоят дела с самокритикой,осмелюсь спросить?

vevvevvevvev    неделя, 04/08/2019 - 17:32

Ну давайте и я интерпретацию удалю.

dandeliondandelion    неделя, 04/08/2019 - 17:35

Вообще-то, комментарии удалять не принято, когда на них уже ответили. Но в данном случае, полагаю, Вы приняли верное решение. Вне зависимости от Ваших опасений. )

Это я Александру, естественно. )))

Waran4ikWaran4ik    неделя, 04/08/2019 - 17:45

А чьи слова и чья музыка? Не увидел, что поют эту песню.

vevvevvevvev    неделя, 04/08/2019 - 17:48

Это просто музыкальный фон для стихотворения.