Body Electric (превод на Испански)

Advertisements

Cuerpo Eléctrico

Elvis es mi papi,
Marilyn es mi madre,
Jesús es mi mejor amigo.
No necesitamos de nadie,
porque nos tenemos el uno al otro.
O al menos eso pretendo.
 
Nos divertimos todos los viernes por la noche
Bailando y rechinando1en la pálida luz de la luna
Grand Ole Opry2
Nos sentimos bien.
María reza el rosario por mi mente herida.
(Le dije que no se preocupe)
 
Yo canto el cuerpo eléctrico,
Yo canto el cuerpo eléctrico, nene.
Yo canto el cuerpo eléctrico
 
Yo canto el cuerpo eléctrico
Yo canto el cuerpo eléctrico
Yo canto el cuerpo eléctrico.
Estoy en llames, nene, estoy en llamas.
 
Whitman es mi papi,
Mónaco es mi madre,
Los diamantes son mis mejores amigos.
El paraíso es mi bebe,
El suicidio es su padre,
Opulencia es el fin.
 
Nos divertimos todos los viernes por la noche
Bailando y rechinando en la pálida luz de la luna
Grand Ole Opry
Nos sentimos bien.
María reza el rosario por mi mente herida.
(Le dije que no se preocupe)
 
Yo canto el cuerpo eléctrico
Yo canto el cuerpo eléctrico, nene.
Yo canto el cuerpo eléctrico
 
Yo canto el cuerpo eléctrico
Yo canto el cuerpo eléctrico
Yo canto el cuerpo eléctrico.
Estoy en llames, nene, estoy en llamas.
 
Mi ropa aún llevan tu aroma,
Y todas las fotos dicen que tu todavía estas joven.
Actúo como si no estoy herida, y voy por el mundo como si me estoy divirtiendo.
Nos divertimos todos los viernes por la noche
Bailando y rechinando en la pálida luz de la luna
Grand Ole Opry
Nos sentimos bien.
María se balancea suavemente al ritmo de su corazón alegre.
 
Yo canto el cuerpo eléctrico
Yo canto el cuerpo eléctrico, nene.
Yo canto el cuerpo eléctrico
 
Yo canto el cuerpo eléctrico
Yo canto el cuerpo eléctrico
Yo canto el cuerpo eléctrico.
Estoy en llames, nene, estoy en llamas.
 
  • 1. No se si lo use correctamente?
  • 2. es un programa norteamericano de radio.
  • No utilicen mis traducciones sin crédito o permiso. — Don't use my translations without credit or permission.

  • Tienen permiso de usar mis traducciones como base para hacer otras traducciones, pero solo en este sitio con crédito. — You have permission to use my translations as a base to make other translations, but only on this site and with credit.

  • Terminology: lit. (literally), lat. (latin term), pr. (pronunciation). @= a/o (for Spanish translations only, @ can be switched from a feminine or masculine perspective.
Пуснато от phantasmagoriaphantasmagoria в Пон, 05/08/2013 - 01:46
Последно редактирано от phantasmagoriaphantasmagoria на Срд, 21/12/2016 - 22:57
АнглийскиАнглийски

Body Electric

Коментари