LT → английски, немски (долногермански), немски → Achampnator → Boom Boom Boom (Your Heart Is Racing) → турски
-
Boom Boom Boom (Your Heart Is Racing) → превод на турски
19 преводаарабски+Още 18, датски, иврит, индонезийски, испански, италиански, каталунски, китайски, клингонски, немски, полски, португалски, руски, турски, унгарски, френски, хърватски, чешки, японски
✕
Със заявка за проверка
Оригинален текст
Boom Boom Boom (Your Heart Is Racing)
It goes up and down in Life
But when you think 'bout anything you like
Then your heart goes like:
Boom Boom Boom
Your heart is racing
Boom Boom Boom
Faster and Faster
Boom Boom Boom
It won't stop right now
Your thought goes through your mind
like a virus nothing stops it yet (stops it yet)
And it feels so good when it goes:
Boom Boom Boom
Your heart is racing
Boom Boom Boom
Faster and Faster
Boom Boom Boom
It won't stop right now
Boom Boom Boom
Your heart is racing
Boom Boom Boom
Faster and Faster
Boom Boom Boom
It won't stop right now
But soon you will be taken off your thought
And then you're back in the dark reality
And you yearn for this thought and then your
Heart goes:
Boom Boom Boom
Your heart is racing
Boom Boom Boom
Faster and Faster
Boom Boom Boom
It won't stop right now
Публикувано от RealAchampnator в(ъв)/на 2018-05-25
Превод
Güm Güm Güm (Kalbin dört nala)
Hayatta bir ileri bir geri gider
Ama sevdiğin herhangi bir şeyi düşündüğünde
O an kalbin şöyle olur:
Güm Güm Güm
Kalbin dört nala
Güm Güm Güm
Hızlı, daha da hızlı
Güm Güm Güm
Hemen durmayacak.
Düşüncen aklından geçer
Virüs gibi hiçbir şey onu durduramaz (henüz durduramaz)
Ve çok iyi hissettirir ne zaman ki kalbin:
Güm Güm Güm
Kalbin dört nala
Güm Güm Güm
Hızlı, daha da hızlı
Güm Güm Güm
Hemen durmayacak
Güm Güm Güm
Kalbin dört nala
Güm Güm Güm
Hızlı, daha da hızlı
Güm Güm Güm
Hemen durmayacak
Ama yakında bu düşüncen gidecek
Ve sonra acı gerçeklere geri döneceksin
Ve bu düşünceyi özleyeceksin ve oan
kalbin şöyle olur:
Güm Güm Güm
Kalbin dört nala
Güm Güm Güm
Hızlı, daha da hızlı
Güm Güm Güm
Hemen durmayacak
Благодаря! ❤ | ||
1 получена благодарност |
Подробности за благодарностите:
Потребител | Преди |
---|---|
RealAchampnator | 1 година 1 месец |
Публикувано от Balkantürk в(ъв)/на 2020-01-02
Добавено в отговор на заявка, направена от Achampnator
Редактирано последно от Balkantürk в(ъв)/на 2020-02-12
✕
Achampnator: 3-те най-преглеждани
1. | Love is in the Air |
2. | Full Moon |
3. | Mama Laudaaa |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Име: Ne preziri slabo mladunče, ono može postati brutalni tigar
Роля: Гуру
Приноси: 1788 превода, 25 транслитерации, 277 текста, 4299 получени благодарности, 870 изпълнени заявки за превод на общо 296 потребители, 134 изпълнени заявки за транскрипция, 3 идиома, 9 обяснения към идиоми, 1971 коментара, 8 анотации
Езици: роден: босненски, турски, говори свободно английски, руски, испански, на високо равнище: азербайджански, унгарски, полски, на средно равнище: български, казахски, македонски, монголски, словашки, украински, на начално равнище: грузински, киргизки, румънски
BIH: Ako vam je moj prijevod pomogao, pritisnite “Thank you” dugme, molim vas. Slobono koristite moj prijevod ako navedete moje ime ili korisničko ime kao autora. Ako imate prijedloge ili ispravke koje bi mogle poboljšati prijevod, molim vas ne ustručavajte se da ih dodate!
~~~~~~
SPA: Si mi traducción lo ha ayudado, presione el botón 'Gracias', por favor. Usted es libre de usar mi traducción si cita mi nombre o nombre de usuario como autor. Si tiene alguna sugerencia o corrección que pueda mejorar la traducción, ¡no dude en proporcionarla!
~~~~~~
EN: If my translation has helped you, press 'Thank you' button, please. You are free to use my translation if you cite my name or username as the author. If you have any suggestions or corrections which could make the translation better, please don't hesitate to provide them!