Русия води позорна война срещу Украйна.     Бъдете с Украйна!
Споделяне
Размер на шрифта
Със заявка за проверка
Оригинален текст
Размяна на местата на текста и превода

Bosanska Artiljerija

Junak do junaka, rodila nas majka,
našu Bosnu čuvamo.
Pjevaj Bosno dušmani nek znaju,
da se lako ne damo.
 
Pjevaj Bosno dušmani nek znaju,
da se lako ne damo.
 
Sarajevo, Rogatica, Višegrad, Vlasenica,
tu mi leži pokraj srca.
Zvornik, Tuzla, Kalesija, Devetak i Kiseljak,
svaki borac veseljak.
 
Artiljerija! Bosanac sam bekrija. (x2)
Moja Bosna ponosna!
 
Artiljerija! Bosanac sam bekrija. (x2)
Moja Bosna ponosna!
 
Junak do junaka, rodila nas majka,
našu Bosnu čuvamo.
Pjevaj Bosno dušmani nek znaju,
da se lako ne damo.
 
Pjevaj Bosno dušmani nek znaju,
da se lako ne damo.
 
Maglaj, Doboj, Srebrenica, Mostar, Prijedor i Zenica,
tu mi leži pokraj srca.
Zvornik, Tuzla, Kalesija, Devetak i Kiseljak,
svaki borac veseljak.
 
Artiljerija! Bosanac sam bekrija. (x2)
Moja Bosna ponosna!
 
Artiljerija! Bosanac sam bekrija. (x2)
Moja Bosna ponosna!
 
Превод

Boşnak Toçu

Kahramandan kahramana, annemiz bizi doğurdu
Bosna'mızı koruyoruz.
Bosna söyle, düşmanlara söyle
kolay pes etmemek.
 
Bosna söyle, düşmanlara söyle
kolay pes etmemek.
 
Saraybosna, Rogatica, Višegrad, Vlasenica,
orada kalbimin yanında yatıyor
Zvornik, Tuzla, Kalesija, Devetak ve Kiseljak,
her neşeli dövüşçü.
 
Topçu! Ben bir Bosnalı Bekrija'yım. (x2)
Bosna'm gurur duyuyor!
 
Topçu! Ben bir Bosnalı Bekrija'yım. (x2)
Bosna'm gurur duyuyor!
 
Kahramandan kahramana, annemiz bizi doğurdu
Bosna'mızı koruyoruz.
Bosna söyle, düşmanlara söyle
kolay pes etmemek.
 
Bosna söyle, düşmanlara söyle
kolay pes etmemek.
 
Maglaj, Doboj, Srebrenica, Mostar, Prijedor ve Zenica,
orada kalbimin yanında yatıyor
Zvornik, Tuzla, Kalesija, Devetak ve Kiseljak,
her neşeli dövüşçü.
 
Topçu! Ben bir Bosnalı Bekrija'yım. (x2)
Bosna'm gurur duyuyor!
 
Topçu! Ben bir Bosnalı Bekrija'yım. (x2)
Bosna'm gurur duyuyor!
 
Авторът на този превод е помолил за проверка на превода.
Това означава, че той/тя ще се радва да получи поправки, предложения и т.н. относно превода.
Ако имате достатъчно познания и по двата езика от езиковата двойка, моля, напишете коментар.
Коментари